رقية بورية

مرحبًا @رياض حلايقه عليك التأكد من إعدادات اتجاه الكتابة بأنه يتوافق مع طبيعة اللغة (من اليمين إلى اليسار في اللغة العربية)، وأن تمركز النص بالجانب المتوافق مع طبيعة اللغة. تفضل الأيقونتين الخاصتين بالإعدادات المشار إليها:

مرحبًا @Badr ابريطل يوجد بالبرمجة مصطلح Transformers بالفعل، ونستخدم له مصطلح "محوّلات" التي لها معناها البرمجي. مع ذلك، يمكن للكلام العادي في سياق أي جملة بعيدًا عن تلك التي تعبر عن المحولات، أن نعبر عن مصطلح Transform إلى تحويل أيضًا، عادي جدًا. لكن Transform = تحويل، وهذا كمصطلح عام فقط بسياق الكلام. أما للتعبير عن "المحولات" التي هي مصطلح له معناه المخصص بالبرمجة، نقول "Conversion". Conversion تستخدم كمصطلح للتعبير عن التحويلات/ المحولات، فلما نتحدث عن تحسين معدلات التحويل في الموقع مثلًا، حتى بمجالات أخرى، نقول: Conversion Rate Optimization. الأمر بسيط وشبيه بمصطلح Variables الذي يُترجم إلى "متغيرات" للدلالة على شيء اسمه "متغير"، رغم وجود مصطلح Change الذي يُترجم إلى "تغيير". وهنا هل استخدام أحدهما خاطئ؟ لا، بل لكل منهما دوره ومعناه؛ فمصطلح Change هو مصطلح عام يمكن استخدامه في سياق الكلام غير المعبر عن مصطلح Variable؛ ويمكن التعديل على ترجمته من الحين للآخر على حسب سياق الجملة إن اقتضى الأمر ذلك، فنقول مثلًا: "بعد التأكد من جميع المتغيرات، يبدو أننا سنحتاج لتعديل اسمي المتغيرين 1 و 2 ليكونا أكثر وضوحًا" لا نقول: "بعد التأكد من جميع المتغيرات، يبدو أننا سنحتاج لتغيير اسمي المتغيرين 1 و 2 ليكونا أكثر وضوحًا" وهذا لتفادي تكرار كلمة "تغيير/ متغير" التي تتسبب بركاكة الجملة هنا + لزيادة دقة المعنى، بأننا لن نغير الاسم كليًا بل سنعدل عليه فقط ليتم بعض الشروط فقط؛ بينما Variable يعبر عن مصطلح برمجي محدد لا يمكن خلطه مع باقي المصطلحات ولا تعديله من الحين للآخر؛ فلا يمكننا بالمثال السابق تغييره إلى مصطلح آخر لتفادي التكرار، عكس مصطلح Change الذي بدلناه بكل سهولة للحصول على جملة سلسلة ودقيقة. (إن لاحظت خلال أخر فقرة استخدمت بدل/عدل/ غير/ وكلها كانت تنفع لـ Change لكن لم أفعل نفس الشيء مع Variable الذي له تسمية ومعنى ودور ثابت). أما مصطلح Compilation ففي الواقع هو الذي يشير إلى التصريف في مجال البرمجة. رغم أن البعض يترجمه إلى مصطلح "ترجمة" أحيانًا، لكن هنا قد لا تكون تسمية المصطلح دقيقة دائمًا، ولدينا مصطلح متحرك أدق منه للتعبير عن الترجمة، فـ"ترجمة = Translation"، ورغم جواز هذا المصطلح أحيانًا مع إمكانية استخدامه ببعض الحالات الخاصة، لكننا نؤكد على مصطلح تصريف خاصةً ببعض المواضع التي تتحدث عن اللغات، لأن لغات البرمجة تحوي أنواع، منها المفسرة Interpreted ومنها المصرفة Compiled والعمل الذي يتم في كليهما مختلف رغم أنه يدخل ضمن خانة الترجمة عمومًا، لكن هل نقول لغة مترجمة ولغة مترجمة؟ لن يكون الاسم صحيح ولا معبر عن المقصود منه بدقة. تستطيع قراءة هذا المقال: مفهوم التصريف Compilation في لغات البرمجة لتفاصيل أكثر.

مرحبًا @Badr ابريطل مشكور على اهتمامك بدقة الترجمات المعتمدة، لكن في الواقع مصطلح conversion هو مصطلح مستمد من كلمة convert والتي ترجمتها الفعلية هي "حول" و"تحويل"، والتي تشير إلى تغيير حالة الشيء إلى شيء آخر. لا نترجم المصطلحات بدون دقة في مجال البرمجة، خاصةً وأن هذا المجال يحوي العديد من المصطلحات المتقاربة، لكن ذات الغرض المتباين. على سبيل المثال، نستخدم مصطلح conversion للدلالة عن التحويل، وهو المططلح المنطقي؛ ونستخدم مصطلح compilation للدلالة على التصريف، واستخدامهما في المقالات والكتب يكون ثابتًا تفاديًا لخلط المصطلحات والمعاني على القارئ.

مرحبًا @Roger Iraq، لم أفهم سؤالك جيدًا، هل لديك مشكلة مع التسجيل في موقع مستقل؟ إن كان كذلك، فيرجى التواصل مع الدعم الفني الخاص بمستقل لحل المشكلة التي تواجهها. أما إن كانت مشكلة تتعلق بتعلمك في الدورات، فيرجى طرح انشغالاتك بمركز المساعدة الخاص بأكاديمية حسوب.

@محمد علي الهياشي ممتاز، تابع السلسلة إذًا لمعرفة ما ستحتاجه للانطلاق في المجال، ووظّف خبراتك ومكتسباتك في مواقع العمل الحر أيضًا مثل مستقل وخمسات.

مرحبًا @رشيد القدوري يسعدنا أن المقال قد نال على إعجابك، كما نشكرك على اهتمامك بتقديم ملاحظاتك ومقترحاتك. بالنسبة للمقال، نعم المقال هو جزء من بحر مجال تصميم تجربة المستخدم، لذا إن كنت مهتمًا بالاطلاع أكثر على المجال، أنصحك بالاطلاع على قسم تصميم تجربة المستخدم من الموقع، والذي يضم حوالي 200 مقال حول المجال؛ أما في حال أردت مطالعة دليل منسق حول المجال، أنصحك بمطالعة كتاب مدخل إلى تجربة المستخدم (User Experience - UX). بالنسبة لنقطة صورة شخصيات المستخدمين، على الواقع، تجد ضمن الفقرة إشارة إلى مقال كامل حول المجال يشرح الأمور أكثر: مدخل نحو شخصيات المستخدم User Personas. أما لمصطلح "المستخدم" أو "الإنسان"، فالأشيع والأدق أو الأصح إن صح التعبير، خاصةً وأن أغلبها موجهة للإنسان (وليس كلها)، هو أن نقول "تجربة مستخدم" و"تجربة استخدام". لن نقول "تجربة إنسان" و"تجربة إنسانية" رغم أن الإنسان فعلًا يتفاعل مع بيئته ويتأثر بها؛ إذ من غير الدقيق إطلاق هذا المصطلح العام جدًا، الذي يضم عدة مجالات أغلبها تكون خارجة عن نطاق تجربة المستخدم المقصودة، أو خارجة عن نطاق ما يمكن التحكم فيه وبيعه للإنسان. "تجربة إنسان" قد تخص تجربته الحياتية الكاملة، بينما "تجربة مستخدم"، تخص شيء معين لشيء معين، بيعي أو خدماتي يقدم لهذا الإنسان مثلًا. أما "تجربة إنسانية"، تخص بمفهومها تجارب بإطار منظمات خيرية لقياس شيء إنساني معين مثلًا ربما لدراسة سلوكيات بعض الأشخاص وسيكولوجيتهم (إطارها أغلبيته يتمحور حول الإنسان بهدف معرفة الإنسان والبشر عمومًا وتفاعلهم مع البيئة المحيطة عامةً)؛ بينما "تجربة المستخدم" هي نتاج تجربة الناس غالبًا لمنتج أو خدمة معينة (بهدف دراسة كيف يتفاعل ذاك الإنسان مع المنتج أو الخدمة المحددة، والهدف هو معرفة إنعكاس المنتج أو الخدمة على الإنسان).

مرحبًا @محمود السعيد عوف لست مضطرًا لتعلم الباك اند ولا الفرونت اند حتى تكون مصمم واجهة مستخدم أو مصمم تجربة مستخدم. لأن مصمم الويب شخص ومطور الويب شخص آخر مختلف تمامًا، مهمة مصمم الويب هي أن يصمم الشكل الخاص بالموقع ويحدد توزع محتواه ويتأكد من تناسبه مع تجربة المستخدم وتجاوبيته، أما مطور الويب فهو الشخص الذي يكيف ما يعمل عليه المصمم برمجيًا ليطبق نفس الخطوات، وذلك سواءً عن طريق برمجة الواجهات الأمامية، أو الخلفية. يعني تصميم واجهة المستخدم أصلًا ليست جزءً من مهام مطور الفرونت اند، مع ذلك في حال رغبت في اكتساب المهارات اللازمة على الجانبين فيمكنك فعل ذلك، اختياريًا لا إلزاميًا، فكما قلت المصمم شخص والمطور شخص بالأساس.

مرحبًا @توفيق الرازحي، تجدر الإشارة أولًا إلى أن شروط تأسيس الشركات وبنود عقودها تختلف من دولة إلى أخرى، لذا قبل البحث عن إجابة لسؤالك، ستحتاج إلى البحث بنفسك عما يحويه قانون الدولة التي أنت بها حتى تتعرف على شروط التعامل مع حالة الشريك الجديد بشركة التضامن. مع ذلك، يمكن القول أنه بالعموم في حال دخول شريك جديد وبعد تعديل عقد التأسيس قانونيًا، ففي العادة يشمل التعديل إشارات لحالات الربح وحالات الخسارة يكون متفق عليها سلفًا بين كل الشركاء، بحيث ثمة من يتفق على تضمين الشريك في الناتج من لحظة انضمامه، وثمة من يتفق على إعفائه أو عدم إدراجه في نتاج السنة المحاسبية (ربح / خسارة) إلى غاية نتاج الدورة الموالية للنشاط. أما في حال عدم نص العقد الجديد المعدل على أي شروط تخص توزيع الأرباح والخسائر، فسيتم التعامل مع الأمر وفقًا لما ينص عليه قانون الدولة المنشأة فيها الشركة، والذي في حالات كثيرة يكون بتحمل الشريك الجديد نتاج السنة المحاسبية في حالة الخسارة الحاصلة من بعد انضمامه مباشرة وذلك بمسؤولية غير محدودة طبعًا، أو في حال كان ربح أن يتم توزيع الأرباح بمقدار نسبة المشاركة في رأس المال لكل شريك (نسبة الأرباح وتوزيعها في الغالب سيحدد مع نهاية جرد السنة المحاسبية في 31/12/2023، أي بعد حوالي شهرين من انضمام الشريك وليس قبل ذلك ما لم تنص اتفاقات غير ذلك بالعقد التأسيسي المعدل)

مرحبًا @Houda Melouah يمكنك استخدام خاصية البحث على أكاديمية حسوب للحصول على المواضيع التي تهمك. على سبيل المثال: يمكنك الحصول على مواضيع العلامة التجارية والألوان، عبر البحث عن "العلامة التجارية" بتحديد المحتوى المبحوث عنه بقسمي "مقالات ريادة الأعمال" + "مقالات التسويق والمبيعات"؛ كما يمكنك البحث عن "الألوان" بقسم "مقالات التصميم".. مع ذلك أنصح بالتأكد من فصلك ما بين مفهومي العلامة التجارية + الشعار، لذا إن كان مقصودك متداخلًا مع مفهوم الشعار بدل العلامة التجارية، فيمكنك استخدام خاصية البحث "في كل الموقع" عن الشعار والألوان، لتظهر لك مجموعة المواضيع المتاحة على كامل الأكاديمية مباشرةً.

مرحبًا @Ahmad Mas، بالنسبة للوسائط، لا يوجد عدد معين للمشاركة حاليًا، مع ذلك هناك حدود أحجام معينة تخص المستخدم والملف المرفوع. يعني مساحة التخزين المتاحة للمستخدم هي 5GB، أما الحجم الأقصى للملف الواحد فهو 100MB. تمنياتي لك ولفريقك بتجربة طيبة مع المنصة، وإن كانت لديك أي استفسارات أو صعوبات خلال الاستخدام، فيمكنك التواصل مباشرةً مع مركز المساعدة الخاص بالمنصة وسيصلك الرد في وقت قصير. بالتوفيق.

مرحبًا @Ahlam Nahshal، هل جربت اتباع الخطوات المذكورة في المقال؟ ما المشكلة التي واجهتك تحديدًا؟

مرحبًا @Anass Ghilmi، يسعدنا اهتمامك بالمحتوى الذي ننشره. في الواقع تم التأكد من الرابط الخاص بالمقال وهو سليم، فهل يمكنك توضيح أي رابط هو الذي لا يعمل لو سمحت؟!

مرحبًا @Salehraf علوان ، هل يمكنك تحديد الجزئية التي لم تفهمها بالتحديد؟ وهل جربت تطبيق الخطوات المذكورة في المقال واحدة واحدة؟

مرحبًا @سلام خاجي، يمكنك إيجاد باقي مقالات السلسلة من هنا. قراءةً ممتعةً ومفيدة!