خمس طرق لإنشاء استعلامات مخصصة في ووردبريس

يُنفّذ ووردبريس استعلامًا في كل صفحة من صفحات الموقع، ليجلب البيانات من قواعد بيانات (databases) الموقع ومن ثُمّ يعرضها بالطريقة الّتي يحدّدها القالب (theme) المُستخدَم وذلك باستخدام حلقة التكرار (loop)، ويُشار إلى هذا الاستعلام بالاستعلام الرئيسي main query.

سيَستخدم ووردبريس ملفّ القالب (template) المُلائم وذلك اعتمادًا على نوع الصّفحة الّتي يتمّ عرضها، بمعنى أنّ حلقة (loop) قد تتغيّر بناءً على المُحتوى، ولكنّه سيُنفّذ استعلامًا دائمًا لجلب البيانات من قاعدة البيانات.

يُرغب أحيانًا في تغيير طريقة عمل الاستعلام، فعلى سبيل المثال في الصّفحة الرئيسيّة للمدوّنة قد يُرغب في استثناء منشورات من فئة (category) مُعيّنة، أو قد يُرغب في عرض قائمة بالمنشورات على حسب الصنف بدلًا من الترتيب على حسب التاريخ في صفحة الأرشيف (archive page)، كما من المُحتمل جدًا أنّ يُرغب في إضافة استعلامات إضافيّة إلى صفحات (pages) الموقع، أو إضافة قائمة بالمنشورات الأخيرة (recent posts) أو المنشورات ذات الصِلة بمنشورات أخرى، أو قد يُرغب في إنشاء ملفّ قالب (template) يستبدل الاستعلام الرئيسي (main query) باستعلام مُخصّص وجديد كليًّا.

يجعل سكريبت إدارة المُحتوى ووردبريس من هذه التخصيصات أمرًا ميسّرًا للغاية، وذلك بطرقٍ عدّة، وذلك إما بالتعديل على الاستعلام الرئيسي أو بإنشاء استعلام جديد.

سيتطرّق هذا الدليل إلى الأمور التّالية:

• متى يُستخدم الاستعلام المُخصّص، ومتى يُخصّص الاستعلام الرئيسي ومتى يتمّ إنشاء استعلام جديد.
• الطرق الخمس لإنشاء استعلامات مُخصّصة، بما في ذلك الطريقة الّتي لا يجب أنّ تُستخدم ولماذا.

فهم الأساسيات

يجب الإلمام ببعض المصطلحات قبل الدخول في التفاصيل وهي ضروريّة لمن لم يُنشئ استعلامات مُخصّصة من قَبل.

• الاستعلام (query) وهو طريقة يَستعين بها ووردبريس لجب البيانات من قاعدة بيانات الموقع، وتتضمّن هذه البيانات المنشورات posts، المرفقات attachments، التعليقات comments، والصّفحات pages، أو أي مُحتوى تمّت إضافته إلى الموقع.
• الحلقة (loop) وهي شيفرة/كود يستخدمها القالب (theme) (أو أحيانًا الإضافة plugin) لتحديد كيفيّة عرض نتائج الاستعلام على الصّفحة، فعلى سبيل المثال قد تُضمِّن الحلقة في الصّفحة الرئيسيّة عنوان كل صفحة (title)، مُلخص كل تدوينة (extract)، ربّما صورة مُميّزة/بارزة، ورابط صفحة المنشور (والّذي يُدعى permalink أو الرابط الثابت).
• ملفّات القالب (template files): وتُستخدم من قِبل القالب (theme) لعرض الصفحات لكل نوع من أنواع المُحتوى، مع العلم أنّ كل قالب (theme) يملك ملفّات قالب (template) تختلف عن الآخر، ولكن يجب على القالب (theme) أنّ يتضمّن ملفّ index.php رئيسي، وغالبًا على الملفّ page.php للصفحات الثابتة static pages، والملفّ single.php للمنشورات المُنفردة single posts، والملفّ archive.php لصفحات الأرشيف، وربّما الملفّ category.php للتصنيفات، والملفّ tag.php للوسوم، وغيره من الملفّات وللمزيد من التفاصيل يُمكن العودة إلى الصّفحة التّالية في التوثيق الرسمي.
• الوسوم/الدّوال الشرطيّة: والّتي من المُمكن أنّ تُستخدم في ملفّات القالب (template) أو من قِبل الإضافات plugins لتحديد نوع الصّفحة الّتي يتمّ عرضها، فعلى سبيل المثال الدّالّة/الوسم ()is_page تُحدّد فيما إذا كانت الصّفحة الّتي يتمّ عرضها ثابتة (static) أم لا، والدّالّة/الوسم ()is_home تُحدّد فيما إذا كانت الصّفحة هي صفحة البداية home page، ويوجد العديد من هذه الوسوم/الدّوال الشرطيّة منها ما يُحدّد فيما إذا كان المُستخدم مُسجّلًا دخوله logged in أم لا، وغيره من هذه الدوال.

متى يجب استخدام الاستعلام المخصص في ووردبريس

يوجد نوعان من الاستعلامات المُخصّصة:

• الاستعلام الرئيسي بعد تعديله.
• استعلامات جديدة كليًّا لجلب مُحتوى مُختلف/مُحدّد أو محتوى إضافي.

التعديل على الاستعلام الرئيسي Main Query في ووردبريس

يُمكن استخدام نسخة مُعدّلة من الاستعلام الرئيسي عند الرغبة في أنّ تَعرض الصّفحة نتائج الاستعلام الرئيسي لذات المحتوى ولكن مع بعض التحسين والتعديل، وفي هذا النوع من الاستعلام ليس الهدف هو إظهار محتوى مُختلف كليًّا، وليس من المُفترض إضافة حلقة تكراريّة (loop) إضافيّة.

أمثلة للحالات الّتي من المُمكن بها استخدام استعلام مُعدّل:

• في الصّفحة الرئيسيّة للمدوّنة، عرض أنواع منشورات مُخصّصة بالإضافة إلى المنشورات.
• في صفحة أرشيف التصنيفات category، عرض منشورات من نوع مُحدّد فقط.
• في صفحة أرشيف التصنيفات، ترتيب المنشورات ترتيبًا أبجديًا بدلًا من الترتيب الافتراضي.

يوجد العديد من الحالات الأُخرى، ولكن كما هو واضح فالتعديلات مقتصرة على التعديلات البسيطة للاستعلام.

كتابة استعلام جديد في ووردبريس

قد لا يكون التعديل على الاستعلامات كافيًا في بعض الحالات، فعندها يُمكن إنشاء استعلام جديد، ويتمّ بهذا الحصول على مرونة أكبر في بناء الاستعلام، ولكن لا يُحبّذ إنشاء استعلام جديد عندما يكون التعديل على الاستعلام الرئيسي أمرًا كافيًا، حيث يُمكن إنشاء استعلامًا جديدًا عند الحاجة إلى استخدام أكثر من حلقة loop واحدة في الصّفحة أو عند الرغبة في استبدال الاستعلام الرئيسي باستعلام جديد كليًّا.

أمثلة للحالات الّتي من المُمكن بها إنشاء استعلام جديد عديدة ومُختلفة، ولكن أبرزها:

• عند تنفيذ حلقتين two loops في صفحة الأرشيف: إحداهما للمنشور الأوّل والأخرى للمنشورات اللاحقة، بهدف عرض مُحتوى مُختلف للمنشور الأوّل، مثلًا عندما يكون المطلوب أنّ يتضمّن المنشور الأوّل مُلخّص أو صورة مميّزة فقط بدون بقيّة المنشورات، ولكن إن كان المطلوب هو تنسيق المنشور الأوّل بشكل مُختلف فقط، فمن غير المُستحسن استخدام حلقات (loops) متعدّدة في ذلك، بل من المُفترض استخدام CSS لاستهداف المنشور الأوّل في التنسيق دون بقيّة المنشورات.
• في صفحة المنشور المنفردة (single post)، وذلك عند تنفيذ حلقة (loop) إضافيّة لعرض المنشورات الأخيرة (أو المنشورات المُميّزة) وذلك أسفل محتوى المنشور، بغرض تشجيع القارئ لقراءة المزيد.
• عند إضافة لافتة (banner) مربوطة مع منشور مُميّز منفرد single featured post (أو لجميع المنشورات المُميّزة) في أعلى كل صفحة من صفحات الموقع، كما هو الأمر عند إضافة منشور يُروّج إلى مُنتج جديد، وهذه الطريقة هي أكثر مرونة من إضافة لافتة ثابتة (static banner) بما أنّه من المُمكن تعديل المنشور المُستخدَم بسهولة.
• عند إنشاء قائمة من الصفحات في نفس القسم (section) من الموقع، وذلك عندما يَملك الموقع بُنية مُعتمدة على صفحات هرميّة/شجريّة، فمن المُستحسن وضعها في الشريط الجانبي sidebar.
• إنشاء قالب صفحة page template باستعلام مخصّص كليًّا لعرض المنشورات على حسب التصنيف (taxonomy) أو نوع المنشور (أو ربّما حسب المعيارين).
• في صفحة أرشيف نوع المنشور (post type archive page)، وذلك لعرض المنشورات حسب التصنيف (category) بدلًا من التاريخ.
• إنشاء لافتة (banner) في الشريط الجانبي sidebar للربط إلى المنشور الأخير مع صورته الرئيسيّة.
• إنشاء صفحة لعرض المنشورات المُرتبطة فيما بينها وبأكثر من تصنيف، مثلًا عرض المقالات البرمجيّة وللغة روبي (Ruby) مثلًا ولكاتب مُحدّد.
• إنشاء نوع منشور لمحتوى الشريط الجانبي واستعلام منشورات هذا النوع في الشريط الجانبي، الأمر الّذي يُساعد أصحاب الخلفيّة غير البرمجيّة في إضافة مُحتوى إلى الشريط الجانبي بمرونة أكثر فيما لو تمّ استخدام ودجت (widget).

يوجد العديد من السيناريوهات الأخرى، ولكن القائمة السابقة تعطي فكرة عامّة، ولن يتمّ التفصيل في كيفيّة تنفيذ كلٍ منها بل سيتمّ تغطية بعض الأمثلة.

طرق إنشاء استعلام مخصص Custom Query

يتوفّر خمس طرق لإنشاء استعلامات مُخصّصة custom queries، ويُمكن أنّ تُقسّم هذه الطرق تبعًا فيما إذا كان سيتمّ التعديل على الاستعلام الرئيسي أو سيتمّ إنشاء استعلام جديد.

الطرق لتعديل الاستعلام الرئيسي هي:

• استعمال الخطّاف الإجرائي pre_get_posts، والّذي يسمح للمطوّر في التعديل على الاستعلام الرئيسي عن طريق إضافة دالّة إلى ملفّ الدّوال الخاصّ بالقالب (theme) أو بواسطة إضافة (وليس في ملفّات القالب template) ويُمكن دمجه مع تصريح شرطي conditional statement لتأكّد من أنّه يُنفّذ فقط على الصفحات الّتي تعرض أنواع مُحدّدة من المُحتوى.
• استعمال ()query_posts، مع العلم أنّ وجود هذه الدّالّة ضمن القائمة لتوضيح لماذا لا يجب استخدامها، فالدّالّة ()query_posts هي دالّة غير عمليّة ولا يُمكن الاعتماد عليها في تعديل وتحسين الاستعلام الرئيسي، فبدلًا من تحسين وتعديل الاستعلام الرئيسي فهي تجلب الاستعلام الرئيسي ومن ثُمّ توقفه وتبدأ مرّة أخرى بإعادة تنفيذه مع التغيرات المُدخلة، الأمر الّذي سيؤثّر على أداء الموقع، ومن المُمكن جدًا أنّ لا تعمل كما يجب لدى استخدامها مع التّصفيح pagination.

تسمح الطرق المتبقية في إنشاء استعلام جديد:

• باستخدام الصنف WP_Query، وهي طريقة مرنة جدًا في إنشاء استعلام جديد، ويُستخدم هذا الصنف (class) عند إنشاء حلقة (loop) ثانية في ملفّ القالب (template file) أو عند إنشاء ملفّ قالب باستعلام مُخصّص كليًّا لاستبدال الحلقة الرئيسية (main loop)، ولكن يجب الحذر في استخدامه، وتأتي الخطورة في عدم تصفير (reset) الاستعلام بعد تنفيذ الحلقة (loop)، والّذي يعني أنّ ووردبريس لن يكون قادرًا على التعرّف بشكلٍ صحيح ما نوع الصّفحة الّتي يتمّ عرضها، ولكن من المُمكن حل هذه المشكلة بسهولة.
• دالّة/وسم القالب ()get_posts، وتُستخدم في ملفّ القالب (template) (بما في ذلك الشريط الجانبي sidebar وذيل الصّفحة على سبيل المثال) لجلب قائمة المنشورات، ويَستخدم الصنف WP_Query لعمل ذلك، ويُمكن استخدام مُعامِلات (parameters) معه لتحديد المنشورات المطلوبة.
• دالّة/وسم القالب ()get_pages، والّتي تعمل بنفس طريقة عمل ()get_posts، ولكن في جلب الصفحات بدلًا من المنشورات.

سيتم التطرّق إلى أهم هذه الطرق بمزيد من التفصيل بعد أنّ تمّ عرضهم بشكل سريع.

الخطاف الإجرائي pregetposts

إن الدّالّة pre_get_posts هي خطّاف إجرائي (action hook)، وبالتالي يُمكن ربط دالّة معها لجعل شيء ما يحدث في الوقت الذي يُنفّذ ووردبريس الإجراء pre_get_posts، وكما هو واضح، يُنفّذ ووردبريس هذا الإجراء (action) مباشرةً قبل جلب المنشورات من قاعدة البيانات، ولذلك فإن أي دالّة يتمّ ربطّها معها ستؤثّر في كيفيّة جلب ووردبريس لتلك المنشورات.

إن استخدام الدّالّة pre_get_posts يتطلّب إنشاء دالّة ومن ثُمّ ربطّها مع الإجراء، كما في التّالي:

<?php
function my_function() {

    // contents of function go here
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

• أوّلًا، تمّ إنشاء الدّالّة وبالاسم my_function وما ستفعله هذه الدّالّة سيكون داخل الحاصرتين (braces).
• ثانيًا، تمّ ربط تلك الدّالّة مع الخطّاف pre_get_posts باستخدام الدّالّة ()add_action، وبدون ذلك لن تعمل الدّالّة.

سيتمّ الحاجة غالبًا بالإضافة إلى ما سبق، إلى تضمين وسم/دالّة شرطيّة داخل الدّالّة المنشأة، فبدونها لن يقوم ووردبريس بتنفيذ الدالة المُنشأة كل مرّة يتمّ فيها جلب المنشورات، بما في ذلك عند التعامل مع المنشورات في الصفحات الإداريّة (admin)، وعليه ستكون الدالة المُنشأة بالشكل التّالي:

<?php
function my_function() {

    if ( !is_admin() && $query_>is_main_query() ) {
        // contents of function go here
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

تمّ في الشيفرة السابقة، التأكّد من أنّ الصّفحة ليس صفحة إداريّة (admin) وأيضًا أنّ الاستعلام الّذي يتمّ تنفيذه هو الاستعلام الرئيسي (main query)، ومن المهم التأكّد من أن ووردبريس يُنفّذ الاستعلام الرئيسي تجنبًا للمشاكل المحتملة عند تنفيذ الدّالّة من أجل استعلامات إضافية قد تم إنشاؤها، كما يُمكن إضافة وسوم/دوال شرطيّة إضافيّة هنا كما سيتمّ لاحقًا.

إدراج أنواع منشورات مخصصة في صفحة المدونة الرئيسية

يَعرض ووردبريس بشكلٍ افتراضي قائمة بالمنشورات فقط في صفحة البداية (homepage) فإن تمّ إنشاء نوع منشورات مخصصة، فسيفترض ووردبريس أنّ المُراد هو عرضها في مكان آخر وعدم تضمينهم هنا، ولكن أحيانًا قد يُرغب في عرض أكثر من نوع منشور واحد في صفحة البداية (home page) وفي هذه الحالة يجب استخدام الخطّاف pre_get_posts.

ويتم ذلك عبر إضافة الشيفرة التّالية إلى الملفّ functions.php الخاصّ بالقالب (theme) أو الإضافة المُنشأة.

<?php
function my_function() {

    if ( is_home() && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'post_type', array( 'post', 'custom_post_type') );
        return $query;
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

تتأكّد الشيفرة السابقة من أمرين اثنين، أوّلًا فيما إذا كان الاستعلام هو الاستعلام الرئيسي وثانيًا فيما إذا كانت الصّفحة هي صفحة البداية (باستخدام الدالة ()is_home) بعد ذلك يتمّ تعيين (set) الاستعلام ليتضمّن نوعين من المنشورات: هما 'post' و 'customposttype'، ليكونا نوع المنشور المُخصّص، مع مُلاحظة وجوب تضمين 'post' هنا إن كان المرغوب من صفحة البداية أن تَعرض المنشورات أيضًا بالإضافة إلى نوع المنشور المخصّص، وفي حال إضافة custom_post_type فقط، سيتمّ استبدال السلوك الافتراضي وعرض المنشورات من نوع المنشور المخصّص، وقد يكون هذا المرغوب في بعض الحالات ولكن ليس في المثال الحالي.

عرض منشورات من نوع المنشور المخصص في صفحة أرشيف التصنيف

يَفترض هذا المثال أنه عندما تمّ تسجيل نوع المنشورات المُخصّصة، فقد تمّ منحها دعمًا للتصنيفات (categories) وتم إسناد التصنيفات إلى منشورات نوع المنشور المُخصّص، ولتعديل أرشيفات التصنيفات لكي تَعرض منشورات نوع المنشور المُخصّص يُستخدم التّالي:

<?php
function my_function() {

    if ( is_category() && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'post_type', 'custom_post_type' );
        return $query;
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

تتأكّد الشيفرة السابقة من أنّ الاستعلام المُنفّذ هو الاستعلام الرئيسي والصفحة هي أرشيف التصنيفات وذلك باستخدام الدالة ()is_category، ومن ثُمّ تمّ التعديل على الاستعلام ليجلب منشورات نوع المنشور المُخصّص، وبما أنّه لم يتمّ تضمين 'post' هنا، فإن المنشورات الاعتياديّة لن يتمّ عرضها في أيٍ من أرشيفات التصنيفات، بالإضافة إلى أنّه لن يتمّ الحاجة إلى استخدام مصفوفة بما أنّه تمّ تحديد نوع منشور واحد.

إنّ كان المطلوب هو التحديد بدقة أكبر فيُمكن تحديد نوع مُعيّن من التصنيفات كما في التّالي:

<?php
function my_function() {

    if ( is_category( 'category-slug' ) && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'post_type', 'custom_post_type' );
        return $query;
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

سيتمّ في الشيفرة السابقة التعديل الاستعلام الرئيسي في صفحة الأرشيف category-slug فقط، حيثُ أنّ category-slug هو الاسم اللطيف (slug) للتصنيف (category).

تغيير طريقة ترتيب المنشورات

لن يتعامل المثال الأخير مع ما هي البيانات الّتي يتمّ استعلامُها بل مع كيف يتمّ عرضها/خَرْجُها (output)، فمثلًا في صفحات أرشيف التصنيفات (category archive) وعند عدم الرغبة في ترتيب المنشورات بواسطة التاريخ ولكن بالترتيب الأبجدي، يُمكن استخدام pre_get_posts كما في التّالي:

<?php
function my_function() {

    if ( is_category() && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'orderby', 'title');
        $query->set( 'order', 'ASC' );
        return $query;
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'my_function');
?>

تمّ في الشيفرة السابقة استعمال المُعامِل orderby والمُعامِل order لتحديد بناءً على ماذا ستُرتّب المنشورات وكيف ستُرتّب وذلك عند عرضها، وللمزيد من المُعامِلات (parameters) الّتي يُمكن استخدامها مع pre_get_posts يُمكن الرجوع إلى التوثيق الرسميّ للصنف WP_Query والّذي يستخدم نفس المُعامِلات.

الصنف WP_Query

يُعتبر الصنف WP_Query الطريقة الأفضل لكتابة استعلام مُخصّص، ويُستخدم عند الرغبة في استبدال الاستعلام الرئيسي (main query) باستعلام جديد أو عند الرغبة في إضافة استعلام جديد بالإضافة إلى الاستعلام الرئيسي.

أجزاء الصنف WP_Query:

• المُعطيات (arguments) للاستعلام، وذلك باستخدام المُعامِلات (parameters) بشكل مُشابه إلى الّتي قد تُستخدم مع أجل pre_get_posts.
• الاستعلام نفسه.
• الحلقة (loop).
• الإنهاء: وذلك بإغلاق وسوم if و while، وتصفير (reset) بيانات المنشور.

ستكون الشيفرة على النحو التّالي:

<?php
$args = array(
    // arguments for your query
);

// the query
$query = new WP_Query( $args );

// The Loop
if ( $query->have_posts() ) :  while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post() :
  // contents of the Loop go here

endwhile : endif;
/* Restore original Post Data */
wp_reset_postdata();
?>

كما هو واضح إن الأمر أكثر تعقيدًا من استخدام pre_get_posts وهو أحد الأسباب لتجنّب استخدام الطريقة السابقة عندما يكون المطلوب هو التعديل على الاستعلام الرئيسي، ولكن السبب الرئيسي لتجنّب استخدامها هو أنها ستُجهد سكريبت ووردبريس نفسه، الأمر الّذي قد يؤثّر على أداء الموقع بالمُجمل.

سيتمّ إلقاء نظرة على مثال للتوضيح أكثر، حيثُ سيتمّ إضافة حلقة (loop) ثانية بعد محتوى المنشور في ملفّ القالب (template) المُسمّى single.php، لعرض قائمة بالمنشورات المُميّزة، حيثُ تمّ تعريف هذه المنشورات المُميّزة باستخدام التصنيف "featured" (مُميّز)، ولكل واحدة من هذه المنشورات سيتمّ عرض الصورة المُميّزة والعنوان (title) مع الروابط الّتي تُحيل إلى المنشور:

<?php
$args = array(
    'post_type' => 'post',
    'posts_per_page' => '4',
    'post__not_in' => array( $post->ID )
);

// the query
$query = new WP_Query( $args );

// The Loop
if ( $query->have_posts() ) { ?>

 <section class="recent-posts clear">
 <?php while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post() ; ?>
     <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( 'left' ); ?>>
         <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
             <?php post_thumbnail( 'thumbnail' );?>
         </a>

         <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
             <?php the_title(); ?>
         </a>
     </article>
 <?php endwhile; ?>

 </section>

<?php }
/* Restore original Post Data */
wp_reset_postdata();
?>

تَستخدم الشيفرة السابقة ثلاثة مُعطيات (arguments) لاستعلام البيانات:

• 'post_type' => 'post' لجلب المنشورات فقط.
• 'posts_per_page' => '4' لجلب أربعة منشورات فقط.
• (post__not_in' => array($post->ID' للتأكيد على أنّ المنشور الّذي يُعرض حاليًا غير مُضمّن.

ستُخرج (output) الشيفرة بعدها أربعة منشورات في حلقة (loop) والّتي تَعرض الصورة المُميّزة والعنوان (title) كلٍ محتوى داخل رابط يُحيل إلى صفحة المنشور، ومن المُمكن استخدام CSS للتنسيق، أو توضيعهم جنبًا إلى جنب أو في عرض شبكي (grid) أو حتّى جعل العنوان يتداخل مع الصورة.

وسم/دالة القالب ()get_posts

يُمكن اللجوء إلى get_posts عند عدم الحاجة إلى تلك المرونة الّتي يُقدمها الصنف WP_Query، وعليه فمن المُمكن الاستفادة منها في تطبيق المثال الأخير، مع العلم أنّ الوسم/الدالة get_posts ما هي إلا وسم قالب (template tag) يَستخدم الصنف WP_Query ويُمكن استخدامه بطريقة مُشابهة إلى WP_Query.

يُمكن إنشاء قائمة بالمنشورات الأربعة الأخيرة باستخدام ()get_posts كما تمّ مع WP_Query على النحو التّالي:

<?php
$args = array(
    'posts_per_page' => '4',
    'exclude' => array( $post->ID )
);

// get posts
$posts = get_posts( $args );

// check if any posts are returned
if ( $posts ) { ?>
    <section class="recent-posts clear">
        <?php foreach ($posts as $post ) { ?>

 <?php setup_postdata( $post ); ?>

 <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( 'left' ); ?>>

 <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
 <?php post_thumbnail( 'thumbnail' );?>
 </a>

 <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
 <?php the_title(); ?>
 </a>

 </article>

 <?php } ?>

 </section>

<?php }
/* Restore original Post Data */
wp_reset_postdata();
?>

تُشبه الشيفرة السابقة إلى حدٍ كبير جدًا شيفرة مثال الصنف WP_Query السابقة، ولكن مع اختلاف طفيف:

• لا يجب على المُعطيات (arguments) أنّ تُضمّن نوع المنشور.
• تمّ استخدام المُتغيّر posts$ لتخزين خَرْج (output) المصفوفة باستخدام ()get_posts.
• بدلًا من التأكّد فيما إذا كان الاستعلام يملك منشورات، تمّ استخدام (if($posts في ذلك.
• بدلًا من استخدام حلقة (loop) معياريّة (standard)، تمّ استخدام (foreach ($posts as $post، والّتي ستُكرّر لكل صفّ (row) في المصفوفة.
• للوصول إلى جميع بيانات المنشور المطلوبة تمّ تضمين (setup_postdat($post.

بما أنّ الدّالّة ()get_posts تستخدم الصنف WP_Query، فلا فرق يُذكر بين الاثنين عامّةً، ولذلك يميل بعض المُطوّرين إلى استخدام الصنف WP_Query بما أنّه يُقدّم مرونةً أكبر، مع ذلك يُمكن أنّ تكون الدّالّة ()get_posts أكثر نفعًا عند الرغبة من التأكّد إن كان يوجد أي منشورات مع المُعطيات (arguments)، عندها يُمكن خَرْج (output) الشيفرة اعتمادًا على وجود أية منشورات، من دون الضرورة إلى استخدام حلقة (loop).

دالة/وسم القالب ()get_pages

تُشبه الدّالّة ()get_pages إلى حدٍ كبيرٍ الدّالّة ()get_posts وهي تستخدم الصنف WP_Query ولكن في جلب الصفحات الثابتة (static pages) بدلًا من المنشورات، ومن الأمثلة الّتي تُستخدم بها:

إن كان الموقع يملك مجموعة من الصفحات الهامّة ومن النوع top level، وكان الطلوب إضافة قائمة لها في الشريط الجانبي (sidebar) لكي يتمّ تنسيق روابطها وتشجيع الزوار إلى الذهاب إلى هذه الصفحات، فعندها وفي الملفّ sidebr.php يُمكن إضافة الشيفرة التّالية:

<?php
$args = array(
    'parent' => 0,
    'sort_order' => 'ASC',
    'sort_column' => 'post_title',
);

// get posts
$pages = get_pages( $args );

// check if any posts are returned
if ( $pages ) { ?>
 <ul class="sidebar-pages">
     <?php foreach ( $pages as $page ) { ?>
     <li> 
         <a href="<?php echo get_page_link( $page->ID ); ?>">
             <?php echo $page->post_title; ?>
         </a> 
     </li>
    <?php } ?>
 </ul>
<?php }
?>

تفاصيل الشيفرة السابقة هي كالتّالي:

• أوّلًا تمّ تعريف المُعطيات حيثُ أنّ parent' => 0' ستُعيد الصفحات الّتي هي بدون صفحة بداية، بينما بقيّة المُعطيات ستُحدّد كيف ستُرتّب هذه الصفحات.
• تمّ بعد ذلك استخدام ()get_pages وتمرير مصفوفة المُعطيات وتخزينها في المُتغيّر pages$.
• بعد ذلك تمّ التأكّد فيما إذا كان المُتغيّر pages$ يحتوي على أية بيانات وذلك باستخدام (if($pages.
• وفي حال توفّر الصفحات سيتمّ عرضها من خلال عناصر قائمة (list item).
• وبدلًا من استخدام ()setup_postdata كما تمّ مع ()get_pages، فقد تمّ استخدام المُتغيّر post$ مُباشرةً وبوسوم قالب (template) مُختلفة والّتي ستُخرج (output) الرابط والعنوان (title)، ومن الضروري استخدامها هنا بسبب عدم استخدام ()setup_postdata.
• وبسبب عدم استخدام ()setup_postdata فلا داعي لاستخدام ()wp_reset_postdata.

إن طريقة الشيفرة السابقة هي طريقة أكثر عمليّة في خَرْج (output) قائمة من الصفحات من طريقة استخدام الصنف WP_Query وبكل ما يملكنه من إمكانيات.

الختام

إن التعديل على الاستعلام الرئيسي أو كتابة استعلامات جديدة هي مهارة ليجب الاهتمام بها وتطويرها خاصّة إن كان المطلوب هو إنشاء قوالب (themes) مُخصّصة أو إضافات (plugins) أو تطوير مواقع مُعقّدة للعُملاء.

تمّ التطرّق إلى الطرق الخمس في إنشاء استعلامات مُخصّصة، ولكن أربعة منها فقط يُمكن استخدامها:

• pre_get_posts للتعديل على الاستعلام الرئيسي.
• WP_Query لإنشاء استعلامات مُخصّصة ومُعقّدة.
• ()get_posts و ()get_pages وذلك للاستعلامات المُخصّصة والبسيطة في جلب المنشورات والصفحات.

يُمكن الخلط والمزج بين الطرق السابقة وذلك لإنشاء مواقع ووردبريس مُتقدّمة ولعرض البيانات بالكيفيّة المطلوبة.

ترجمة -وبتصرّف- للمقال 5Simple Methods for Creating Custom Queries in WordPress لصاحبته Rachel McCollin.