يتكوّن نظام التمهيد systemd من مجموعة من الأدوات التي تمثّل منصة مركزية لإدارة نظام لينكس وإعداده. تُستخدم أداة systemctl للتحكّم في systemd وإدارة الخدمات المرتبطة به. يهدف هذا المقال إلى إلقاء الضوء على كيفية إدارة النظام والخدمات على نظام تشغيل يستخدم systemd للتمهيد.
أساسيات systemd وsystemctl
-
التحقق من أن
systemdمثبّت وإصداره:$ systemd --version systemd 229 +PAM +AUDIT +SELINUX +IMA +APPARMOR +SMACK +SYSVINIT +UTMP +LIBCRYPTSETUP +GCRYPT +GNUTLS +ACL +XZ -LZ4 +SECCOMP +BLKID +ELFUTILS +KMOD -IDN
يظهر من المثال أعلاه أن نظام التمهيد
systemdمثبت وأن لدينا الإصدار229. -
التحقق من مكان تواجد الملفات التنفيذية والمكتبات البرمجية الخاصّة بـ و
systemctl:$ whereis systemd systemd: /usr/lib/systemd /bin/systemd /etc/systemd /lib/systemd /usr/share/systemd /usr/share/man/man1/systemd.1.gz $ whereis systemctl systemctl: /bin/systemctl /usr/share/man/man1/systemctl.1.gz
-
التحقق من حالة عمل systemd
يمكن استخدام الأمر
psلسرد العمليات Processes النشطة ثم عزل تلك المتعلقة بـsystemd، وذلك على النحو التالي:$ ps -eaf | grep [s]ystemd root 1000 1 0 12:23 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd-journald root 1029 1 0 12:23 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd-udevd systemd+ 2639 1 0 12:23 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd-timesyncd message+ 2781 1 0 12:23 ? 00:00:01 /usr/bin/dbus-daemon --system --address=systemd: --nofork --nopidfile --systemd-activation root 2862 1 0 12:23 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd-logind sddm 3284 1 0 12:23 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd --user academy 3532 1 0 12:25 ? 00:00:00 /lib/systemd/systemd --user
تحمل عمليّة
systemdالمعرِّف1. استخدمنا الخيارe-مع الأمرpsلسرد جميع العمليات، ثم حدّدنا العمليات التي لا ترأس جلسة Session leaders (العمليات التي يساوي معرّف العمليّة السّلف Parent Id معرّفَ الجلسة Session Id). استخدمنا الخيارf-لتهيئة مخرجات الأمر التي طبّقنا عليه الأمرgrepلتحديد تلك التي توافق التعبير النمطيs]ystemd]. -
تحليل متتالية الإقلاع في systemd
تُستخدَم أداة
systemd-analyzeلتحليل متتالية الإقلاع:$ systemd-analyze Startup finished in 9.314s (firmware) + 2.897s (loader) + 9.290s (kernel) + 46.672s (userspace) = 1min 8.175s
نضيف المعطى
blameللأمر أعلاه من أجل الحصول على الوقت الذي استغرقته كل خدمة للإقلاع:$ systemd-analyze blame 40.880s systemd-suspend.service 25.010s apt-daily.service 14.173s dev-sda7.device 10.530s dnsmasq.service 10.228s click-system-hooks.service 7.909s accounts-daemon.service 7.908s ModemManager.service 7.120s NetworkManager-wait-online.service 7.084s gpu-manager.service (...)يمكن أيضا تحليل الوقت المستغرق للعمليات الحرجة باستخدام المعطى
critical-chainالذي يطبع شجرة بتتالي العمليات التي تنتظر بقية العمليات إقلاعها:$ systemd-analyze critical-chain The time after the unit is active or started is printed after the "@" character. The time the unit takes to start is printed after the "+" character. graphical.target @41.348s └─multi-user.target @41.348s └─apache2.service @34.735s +6.612s └─network-online.target @34.717s └─NetworkManager-wait-online.service @27.596s +7.120s └─NetworkManager.service @21.672s +5.913s └─dbus.service @21.471s └─basic.target @21.470s └─sockets.target @21.470s └─snapd.socket @21.441s +17ms └─sysinit.target @21.391s └─apparmor.service @20.785s +605ms └─local-fs.target @20.772s └─run-user-123.mount @35.991s └─local-fs-pre.target @15.110s └─systemd-remount-fs.service @15.038s +27ms └─systemd-journald.socket @3.530s └─-.slice @3.497sتظهر بعد علامة
@المدة التي فُعلت بعدها الوحدة، في ما يظهر الوقت الذي استغرقته الوحدة للإقلاع بعد علامة+.يمكن تمرير اسم وحدة إلى الأمر أعلاه لقصر السّرد على العمليات التي تنتظر الوحدة إقلاعها:
$ systemd-analyze critical-chain apache2.service The time after the unit is active or started is printed after the "@" character. The time the unit takes to start is printed after the "+" character. └─network-online.target @35.533s └─NetworkManager-wait-online.service @29.424s +6.108s └─NetworkManager.service @22.174s +7.234s └─dbus.service @20.998s └─basic.target @20.976s └─sockets.target @20.976s └─snapd.socket @20.919s +46ms └─sysinit.target @20.902s └─apparmor.service @19.691s +1.193s └─local-fs.target @19.681s └─run-user-123.mount @37.402s └─local-fs-pre.target @14.915s └─systemd-remount-fs.service @14.866s +32ms └─system.slice @3.541s └─-.slice @3.508s -
سرد الوحدات
يعمل الأمر
systemctlعند استخدام المعطىlist-unit-filesعلى سرد قائمة بجميع الوحدات الموجودة في النظام:$ systemctl list-unit-files UNIT FILE STATE proc-sys-fs-binfmt_misc.automount static org.freedesktop.hostname1.busname static org.freedesktop.locale1.busname static org.freedesktop.login1.busname static org.freedesktop.network1.busname static org.freedesktop.resolve1.busname static org.freedesktop.systemd1.busname static org.freedesktop.timedate1.busname static dev-hugepages.mount static dev-mqueue.mount static proc-sys-fs-binfmt_misc.mount static sys-fs-fuse-connections.mount static sys-kernel-config.mount static sys-kernel-debug.mount static acpid.path enabled cups.path enabled (...)
ملحوظة: يمكن للوحدة أن تكون خدمة، نقطة تركيب Mount point، مقبس شبكة Socket أو جهازا طرفيا Device.
يمكنك الاقتصار على الوحدات العاملة حاليا بالمعطى
list-units:$ systemctl list-units UNIT LOAD ACTIVE SUB DESCRIPTION proc-sys-fs-binfmt_misc.automount loaded active running Arbitrary Executable File Formats File System Automoun sys-devices-pci0000:00-0000:00:02.0-drm-card0-card0\x2deDP\x2d1-intel_backlight.device loaded active plugged /sys/devices/pci0000: sys-devices-pci0000:00-0000:00:03.0-sound-card0.device loaded active plugged Broadwell-U Audio Controller sys-devices-pci0000:00-0000:00:14.0-usb1-1\x2d3-1\x2d3:1.0-net-enx582c80139263.device loaded active plugged E353/E3131 sys-devices-pci0000:00-0000:00:14.0-usb1-1\x2d4-1\x2d4:1.0-bluetooth-hci0.device loaded active plugged /sys/devices/pci0000:00/000 sys-devices-pci0000:00-0000:00:1b.0-sound-card1.device loaded active plugged Wildcat Point-LP High Definition Audio Controller (…)
كما يمكن عزل الوحدات التي أخفقت بالمعطى
failed--:$ systemctl --failed UNIT LOAD ACTIVE SUB DESCRIPTION ● snapd.refresh.service loaded failed failed Automatically refresh installed snaps ● systemd-suspend.service loaded failed failed Suspend LOAD = Reflects whether the unit definition was properly loaded. ACTIVE = The high-level unit activation state, i.e. generalization of SUB. SUB = The low-level unit activation state, values depend on unit type. 2 loaded units listed. Pass --all to see loaded but inactive units, too. To show all installed unit files use 'systemctl list-unit-files'.
-
التحقق من تفعيل خدمة
يطلُب الأمر التالي التحقق من أن خدمة الجدولة Cron مفعَّلة (تعمل مع إقلاع النظام):
$ systemctl is-enabled cron.service enabled
يظهر من نتيجة الأمر أن الخدمة مفعَّلة
enabled. -
التحقق من حالة خدمة
نتحقق في الأمر التالي من حالة الخدمتين
mysqlوapache2:systemctl status apache2.service ● apache2.service - LSB: Apache2 web server Loaded: loaded (/etc/init.d/apache2; bad; vendor preset: enabled) Drop-In: /lib/systemd/system/apache2.service.d └─apache2-systemd.conf Active: active (running) since Wed 2016-09-14 12:23:56 GMT; 4h 31min ago
يظهر في نتيجة تنفيذ الأمرين أعلاه أن
mysqlغير مفعَّلة وليست نشطة أثناء تنفيذ الأمر؛ أما الخدمةapache2فهي مفعَّلة وتعمل منذ أربع ساعات.
التحكم في الخدمات وإداراتها بـ systemctl
-
سرد جميع الخدمات
يسرُد الأمر التالي جميع خدمات النظام بغضّ النظر عن حالتها (مفعَّلة أو معطَّلة):
$ systemctl list-unit-files --type=service UNIT FILE STATE accounts-daemon.service enabled acpid.service disabled apport-forward@.service static apt-daily.service static atd.service enabled autovt@.service enabled bootlogd.service masked bootlogs.service masked bootmisc.service masked cgmanager.service enabled cgproxy.service enabled checkfs.service masked checkroot-bootclean.service masked checkroot.service masked (...)
-
تشغيل خدمة (apache2)، إيقافها، إعادة تشغيلها أو إعادة تحميلها:
تبدأ الأوامر التالية تشغيل الخدمة
apache2، تعيد تحميلها، تعيد تشغيلها وتوقفها على التوالي (تحتاج لصلاحيات إدارية):# sudo systemctl start apache2 # sudo systemctl restart apache2 # sudo systemctl stop apache2 # sudo systemctl reload apache2 apache2.service is not active, cannot reload. # sudo systemctl start apache2 # sudo systemctl reload apache2 # sudo systemctl status apache2 ● apache2.service - LSB: Apache2 web server Loaded: loaded (/etc/init.d/apache2; bad; vendor preset: enabled) Drop-In: /lib/systemd/system/apache2.service.d └─apache2-systemd.conf Active: active (running) since Wed 2016-09-14 17:15:11 GMT; 17s agoلا تُظهر الأوامر أعلاه مخرجات عند تنفيذها بدون مشاكل. استخدم أمر التحقق
statusلمعرفة حالة الخدمة. -
تفعيل خدمة أو تعطيلها
تُسمّى الخدمات التي تبدأ بالعمل مع إقلاع النظام بالخدمات المفعَّلة Enabled، وعكسُها الخدمات المعطّلة Disabled. أما الخدمات النشطة Active فهي الخدمات العاملة حاليا (تُشغَّل بالأمر
start). يستفسر الأمر التالي عن نشاط الخدمةapache2(تعمل أم لا):$ systemctl is-active apache2.service active
نستخدم الأمر
disableلتعطيل خدمة وenableلتفعيلها:# systemctl enable apache2.service # systemctl disable apache2.service
-
إخفاء خدمة
يمنع الإخفاء Masking تشغيل خدمة. يمكن إخفاء الخدمة
apache2على النحو التالي:# systemctl mask apache2.service Created symlink from /etc/systemd/system/apache2.service to /dev/null.
ولإلغاء الإخفاء:
$ sudo systemctl unmask apache2.service Removed symlink /etc/systemd/system/apache2.service.
-
الإيقاف الإجباري لخدمة بـsystemctl
# systemctl kill apache2 # sudo systemctl status apache2 ● apache2.service - LSB: Apache2 web server Loaded: loaded (/etc/init.d/apache2; bad; vendor preset: enabled) Drop-In: /etc/systemd/system/apache2.service.d └─50-CPUShares.conf /lib/systemd/system/apache2.service.d └─apache2-systemd.conf Active: inactive (dead) Docs: man:systemd-sysv-generator(8)
التحكم في نقاط التركيب وإداراتها بـsystemctl
-
سرد جميع نقاط التركيب في النظام
$ systemctl list-unit-files --type=mount UNIT FILE STATE dev-hugepages.mount static dev-mqueue.mount static proc-sys-fs-binfmt_misc.mount static sys-fs-fuse-connections.mount static sys-kernel-config.mount static sys-kernel-debug.mount static tmp.mount disabled 7 unit files listed.
-
إدارة نقاط التركيب
يمكن بالأوامر التالية تشغيل نقطة تركيب، فصلها، إعادة تركيبها والتحقق من حالتها على التوالي:
# systemctl start tmp.mount # systemctl stop tmp.mount # systemctl restart tmp.mount # systemctl reload tmp.mount # systemctl status tmp.mount tmp.mount - Temporary Directory Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/tmp.mount; disabled) Active: active (mounted) since Wed 2016-09-14 17:36:11 GMT;; 2min 48s ago Where: /tmp What: tmpfs (...)
-
تفعيل نقطة تركيب أو تعطيلها
يمكن بطريقة مشابهة للخدمات تفعيل نقاط التركيب أوتعطيلها:
# systemctl enable tmp.mount # systemctl disable tmp.mount
-
إخفاء نقطة تركيب
يُستخدَم الأمر
maskلإخفاء نقطة تركيب على النحو التالي:# systemctl mask tmp.mount Created symlink from /etc/systemd/system/tmp.mount to /dev/null.
ولإلغاء الإخفاء:
# systemctl unmask tmp.mount Removed symlink /etc/systemd/system/tmp.mount
التحكّم في مقابس الشبكة بـsystemctl
-
سرد جميع المقابس
$ systemctl list-unit-files --type=socket UNIT FILE STATE acpid.socket enabled apport-forward.socket enabled avahi-daemon.socket enabled cups.socket enabled dbus.socket static lxd.socket masked saned.socket disabled snapd.socket enabled syslog.socket static systemd-bus-proxyd.socket static systemd-fsckd.socket static systemd-initctl.socket static systemd-journald-audit.socket static systemd-journald-dev-log.socket static systemd-journald.socket static systemd-networkd.socket disabled systemd-rfkill.socket static systemd-udevd-control.socket static systemd-udevd-kernel.socket static uuidd.socket enabled 20 unit files listed.
-
تشغيل مقبس (cups)، إعادة تشغيله، إعادة تحميله أو إيقافه:
# systemctl start cups.socket # systemctl restart cups.socket # systemctl reload cups.socket # systemctl stop cups.socket $ systemctl status cups.socket ● cups.socket - CUPS Scheduler Loaded: loaded (/lib/systemd/system/cups.socket; enabled; vendor preset: enabled) Active: active (listening) since Thu 2016-09-15 14:39:47 GMT; 5s ago Listen: /var/run/cups/cups.sock (Stream)
-
تفعيل مقبس أو تعطيله:
# systemctl enable cups.socket # systemctl disable cups.socket
-
إخفاء مقبس
$ sudo systemctl mask cups.socket Created symlink from /etc/systemd/system/cups.socket to /dev/null. $ sudo systemctl unmask cups.socket Removed symlink /etc/systemd/system/cups.socket.
استخدام المعالج
-
حصة خدمة من المعالج
يمكن استخدام
systemctlلعرض عدد الحصص الحاليّة المحدّدة لخدمة من المعالج:# systemctl show -p CPUShares apache2.service CPUShares=18446744073709551615
تعرّف قيمة
CPUSharesالوقت المخصّص للخدمة من المعالج. تعني زيادة هذه القيمة الرفع من أولويّة للخدمة. يمكن تحديد الحصّة بتغيير قيمة المتغيّر على النحو التالي:# systemctl set-property apache2.service CPUShares=1500 $ systemctl show -p CPUShares apache2.service CPUShares=1500
ينشئ النظام عند تحديد حصّة خدمة مجلّدا يوافق اسمه اسمَ الخدمة (مثلا
apache2.service.d) وينشئ بداخله ملف إعداد يبدأ برقم يتبعه اسم المتغيّر (مثلا50-CPUShares.conf):$ cat /etc/systemd/system/apache2.service.d/50-CPUShares.conf [Service] CPUShares=1500
-
عرض تفاصيل الإعداد الخاصّة بخدمة
$ systemctl show apache2 Type=forking Restart=no NotifyAccess=none RestartUSec=100ms TimeoutStartUSec=5min TimeoutStopUSec=5min RuntimeMaxUSec=infinity WatchdogUSec=0 WatchdogTimestampMonotonic=0 FailureAction=none PermissionsStartOnly=no RootDirectoryStartOnly=no RemainAfterExit=no GuessMainPID=no MainPID=0 ControlPID=0 FileDescriptorStoreMax=0 NFileDescriptorStore=0 StatusErrno=0 (...)
-
عرض اعتماديّات خدمة
$ systemctl list-dependencies apache2.service apache2.service ● ├─system.slice ● ├─network-online.target ● │ ├─networking.service ● │ └─NetworkManager-wait-online.service ● └─sysinit.target ● ├─apparmor.service ● ├─brltty.service ● ├─console-setup.service ● ├─dev-hugepages.mount ● ├─dev-mqueue.mount ● ├─friendly-recovery.service ● ├─keyboard-setup.service ● ├─kmod-static-nodes.service ● ├─plymouth-read-write.service ● ├─plymouth-start.service ● ├─proc-sys-fs-binfmt_misc.automount ● ├─resolvconf.service ● ├─setvtrgb.service (...)
-
سرد مجموعات التحكّم Control groups
يُستخدَم الأمر
systemd-cglsلسرد مجموعات التحكّم هرميّا على النحو التالي:# systemd-cgls ├─1 /usr/lib/systemd/systemd --switched-root --system --deserialize 21 ├─user.slice │ └─user-1000.slice │ └─session-1.scope │ ├─ 2292 gdm-session-worker [pam/gdm-password] │ ├─ 2308 /usr/bin/gnome-keyring-daemon --daemonize --login │ ├─ 2351 gnome-session --session gnome-classic │ ├─ 2358 dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session │ ├─ 2359 /bin/dbus-daemon --fork --print-pid 4 --print-address 6 --sessi... │ ├─ 2424 /usr/libexec/gvfsd │ ├─ 2428 /usr/libexec/gvfsd-fuse /run/user/1000/gvfs -f -o big_writes
يُمكن سرد هذه المجموعات حسب استخدام المعالج والذاكرة العشوائية أو حسب المُدخَلات والمُخرجات بالأمر
systemd-cgtop:Path Tasks %CPU Memory Input/s Output/s / 216 37.7 1.6G - - /system.slice - 7.1 - - - /system.slice/gdm.service 2 7.1 - - - /system.slice/rngd.service 1 0.0 - - - /system.slice/tuned.service 1 0.0 - - - /system.slice/vboxadd-service.service 1 0.0 - - - /system.slice/httpd.service 6 0.0 - - -
التحكم في مستويات التشغيل Runlevels
-
الإقلاع في وضع الإنقاذ Rescue mode أو وضع الطوارئ Emergency mode
يمكن في حال حدوث مشكل الإقلاعُ في وضع الإنقاذ بالأمر التالي:
# systemctl rescue
كما يُستخدم الأمر
systemctlللإقلاع في وضع الطوارئ:# systemctl emergency
وللعودة إلى وضع الإقلاع المبدئي:
# systemctl default
-
عرض مستوى التشغيل الحالي
$ systemctl get-default graphical.target
-
الإقلاع على مستوى تشغيل
يمكن تحديد مستوى التشغيل الذي نريد الإقلاع عليه بالأمر
systemctl isolate؛ مثلا:# systemctl isolate runlevel5.target # systemctl isolate runlevel3.target
أو بذكر اسم المستوى:
# systemctl isolate graphical.target # systemctl isolate multiuser.target
-
تعيين مستوى التشغيل المبدئي
# systemctl set-default runlevel3.target # systemctl set-default runlevel5.target
مستويات التشغيل هي التالية:
-
المستوى 0
runlevel0: إيقاف تشغيل النظام وفصله عن الطاقة. -
المستوى 1
runlevel1: وضع الإنقاذ والصيانة. -
المستوى 2
runlevel2: تعدّد المستخدمين. -
المستوى 3
runlevel3: تعدّد المستخدمين مع تشغيل خدمات الشبكة. -
المستوى 4
runlevel4: مستوى تشغيل محجوز لما يعرّفه المستخدم. -
المستوى 5
runlevel5: المستوى 3 + واجهة رسومية. -
المستوى 6
runlevel6: إعادة تشغيل النظام.
-
المستوى 0
- إعادة تشغيل النظام، إيقافه، تعليقه وإسباته
# systemctl reboot # systemctl halt # systemctl suspend # systemctl hibernate
كما يمكن جعل النظام في وضع السبات المزدوج (مزيج من وضع السبات والتعليق) بالأمر:
# systemctl hybrid-sleep
ترجمة - بتصرّف - لمقال How to Manage ‘Systemd’ Services and Units Using ‘Systemctl’ in Linux.
أفضل التعليقات
انضم إلى النقاش
يمكنك أن تنشر الآن وتسجل لاحقًا. إذا كان لديك حساب، فسجل الدخول الآن لتنشر باسم حسابك.