يمتلك الأمر ls في لينكس العديد من الخيارات الرائعة التي ستعطيك معلومات مهمة عن ملفاتك. الأمر ls يقوم بعرض قائمة بالملفات على أنظمة POSIX وهو أمر سهل وبسيط، عادة ما يقلل من شأنه لأن مهمته بسيطة (فهو فعليًا يفعل مهمة واحدة فقط)، ولكن يمكنك تعديل استخدامك له لتحصل على الكثير منه.
من بين أهم أوامر لينكس التي يجب أن تعرفها، يحتل الأمر ls المرتبة الثالثة ربما بينها، لأن الأمر ls ليس فقط يعرض قائمة بالملفات، بل أيضا يعرض لك معلومات مهمة عنها. مثل من يملك الملف أو المجلد، متى تم تعديل الملف آخر مرة، وحتى نوع الملف، وهو أمر مهم يبيّن لك أين تقف الآن وما الملفات والأغراض المتاحة في المسار الحالي وماذا يمكنك أن تفعل بهم.
إذا كانت خبرتك مع الأمر ls مقتصرة على الاسم البديل لهذا الأمر التي يأتي جاهزًا مع توزيعتك في ملف bashrc.، فربما فاتك الكثير.
جنو أو BSD؟
قبل أن نلقي نظرةً على خفايا الأمر ls، يجب أن تحدد أي إصدار من ls لديك. أشهر إصدارين هما إصدار جنو، الذي يأتي ضمن حزمة coreutils ضمن جنو، وإصدار BSD. إذا كنت تعمل على لينكس، فعلى الأغلب الأمر ls مثبت لديك أما إذا كنت تعمل على BSD أو نظام ماك، فأنت تملك نسخة إصدار BSD فهناك فروقات، سنغطيها في هذا المقال.
يمكنك معرفة النسخة التي لديك باستخدام الخيار version--:
$ ls --version
إذا كان الخرج يحتوي على معلومات عن حزمة coreutils الخاصة بجنو، فلديك الإصدار الخاص بجنو، أما إذا ظهر لك خطأ فأنت تملك نسخة BSD (يمكنك تنفيذ الأمر man ls | head للتأكد).
يجب عليك التحقق أيضا من الإعدادات المسبقة التي قد تأتي مع توزيعتك. التخصيصات في الأوامر عادة تكون موجودة داخل الملف HOME/.bashrc$ أو HOME/.bash_aliases$ أو داخل HOME/.profile$، وعادة تكون موجودة لإعطاء اسم بديل للأمر ls يتضمن خصائص أكثر تعقيدًا، مثال:
alias ls='ls --color'
التخصيصات التي تأتي مع التوزيعة مفيدة، ولكن تجعل من الصعب التمييز بين عمل الأمر ls بمفرده وما تقدمه الخيارات الإضافية من مزايا. إذا كنت تريد تنفيذ الأمر ls بمفرده وتجاهل أي تسمية بديلة يمكنك استخدام محرف الهروب الخط المائل العكسي (\) قبل الأمر:
$ \ls
التصنيف
عند تنفيذ الأمر ls بمفرده سيعرض قائمة بالملفات موزعة على أعمدة بقدر العرض المتوفر على الطرفية لديك:
$ ls ~/example bunko jdk-10.0.2 chapterize otf2ttf.ff despacer overtar.sh estimate.sh pandoc-2.7.1 fop-2.3 safe_yaml games tt
المعلومات التي ستظهر مفيدة، لكن بدون رموز تفيد التمييز بين أنواع الملفات (مجلد - ملف نصي - صورة - الخ…) فلن تفيدنا كثيرًا.
يمكنك استخدام الخيار F- (أو classify-- في نسخة جنو) لعرض رمز بعد كل اسم ملف لتمييز نوعه:
$ ls ~/example -F bunko jdk-10.0.2/ chapterize* otf2ttf.ff* despacer* overtar.sh* estimate.sh pandoc@ fop-2.3/ pandoc-2.7.1/ games/ tt*
الرموز بعد أسماء الملفات تدل على نوع الملف، وتحمل الدلالات التالية:
-
خط مائل عكسي (
/) يدل على نوع المجلد. -
محرف النجمة (
*) يدل أن الملف تنفيذي. يتضمن ذلك الملفات الثنائية (الشيفرة المصرّفة) وكذلك النصوص البرمجية (الملفات النصية التي تملك صلاحية التنفيذ). -
المحرف (
@) يدل على وصلة رمزية (أو اسم بديل). -
محرف المساواة (
=) يدل على مقبس. -
على BSD، محرف إشارة النسبة المئوية (
%) يدل على أن الملف مشار إليه كمحذوف whiteout (وهي طريقة لحذف الملفات على بعض الأنظمة). -
على جنو، محرف إشارة الأصغر (
<) يدل على باب (طريقة للتواصل بين الإجرائيات على ايلوموس و سولاريس) -
محرف الخط العمودي (
|) يدل على FIFO.
نسخة أبسط من هذا الخيار هي p-، وهي تبيّن فقط الفرق بين الملفات والمجلدات.
عرض قائمة تفاصيل طويلة
نحتاج في كثير من الأحيان إلى عرض تفاصيل أكثر عن الملفات من خرج الأمر ls، لذا العديد من التوزيعات تُعِّين اسمًا بديلا على شكل ll تكون قيمته ls -l. تعرض القائمة الطويلة العديد من الخصائص المهمة لنا مثل الصلاحيات، المستخدم مالك الملف، المجموعة التي ينتمي إليها الملف، حجم الملف بالبايت، وتاريخ آخر تعديل على الملف:
$ ls -l -rwxrwx---. 1 seth users 455 Mar 2 2017 estimate.sh -rwxrwxr-x. 1 seth users 662 Apr 29 22:27 factorial -rwxrwx---. 1 seth users 20697793 Jun 29 2018 fop-2.3-bin.tar.gz -rwxrwxr-x. 1 seth users 6210 May 22 10:22 geteltorito -rwxrwx---. 1 seth users 177 Nov 12 2018 html4mutt.sh [...]
إذا كانت وحدة البايت مربكة لك، أضف الخيار h- (أو الخيار human-- على جنو) ليتم ترجمة الحجوم الى صيغة مقروءة بشكل أفضل:
$ ls --human -rwxrwx---. 1 seth users 455 Mar 2 2017 estimate.sh -rwxrwxr-x. 1 seth seth 662 Apr 29 22:27 factorial -rwxrwx---. 1 seth users 20M Jun 29 2018 fop-2.3-bin.tar.gz -rwxrwxr-x. 1 seth seth 6.1K May 22 10:22 geteltorito -rwxrwx---. 1 seth users 177 Nov 12 2018 html4mutt.sh
يمكنك تخفيف المعلومات الظاهرة عبر إظهار فقط عمود مالك الملف باستخدام الخيار o- أو فقط عمود المجموعة المالكة للملف عبر الخيار g-:
$ ls -o -rwxrwx---. 1 seth 455 Mar 2 2017 estimate.sh -rwxrwxr-x. 1 seth 662 Apr 29 22:27 factorial -rwxrwx---. 1 seth 20M Jun 29 2018 fop-2.3-bin.tar.gz -rwxrwxr-x. 1 seth 6.1K May 22 10:22 geteltorito -rwxrwx---. 1 seth 177 Nov 12 2018 html4mutt.sh
يمكنك دمج الخيارين لإخفاء كلا العمودين.
صيغة الوقت والتاريخ
صيغة قائمة التفاصيل الطويلة للأمر ls تكون عادةً على الشكل التالي:
-rwxrwx---. 1 seth users 455 Mar 2 2017 estimate.sh -rwxrwxr-x. 1 seth users 662 Apr 29 22:27 factorial -rwxrwx---. 1 seth users 20697793 Jun 29 2018 fop-2.3-bin.tar.gz -rwxrwxr-x. 1 seth users 6210 May 22 10:22 geteltorito -rwxrwx---. 1 seth users 177 Nov 12 2018 html4mutt.sh
لا يمكن ترتيب أسماء الشهور بهذه الصيغة بسهولة، لا حسابيا (حسب اذا كنت تفضل أسماء الشهور أو رقم يدل على ترتيبها) ولا إدراكيًا. يمكنك تغيير صيغة عرض العلامة الزمنية عبر الخيار time-style-- إضافة إلى اسم الصيغة. الصيغ المتاحة هي:
- (1970-01-01 21:12:00) full-iso.
- long-iso (1970-01-01 21:12).
- iso (01-01 21:12).
- locale (سيتم استخدام إعداداتك المحلية).
- posix-STYLE (بدل كلمة STYLE بالمعرّف المحلي).
يمكنك أيضا إنشاء صيغة مخصصة مماثلة للصيغ التي يدعمها الأمر date.
الترتيب بحسب الوقت
يرتب الأمر ls القائمة افتراضيًا حسب الترتيب الأبجدي. يمكنك تغيير الترتيب إلى الترتيب بحسب الوقت الذي تم فيه تعديل الملفات آخر مرة (الأحدث أولًا) باستخدام الخيار t-:
$ touch foo bar baz $ ls bar baz foo $ touch foo $ ls -t foo bar baz
نوع القائمة
الخرج القياسي للأمر ls يوازن بين قابلية القراءة والتوفير في المساحة، لكن أحيانا تحتاج أن تكون قائمة الملفات بترتيب معين. ولتحديد تنسيق القائمة ليكون عناصر وبينها فاصلة، نستخدم الخيار m-:
ls -m ~/example bar, baz, foo
لإجبار وضع العناصر بحيث يكون كل ملف بسطر، نستخدم الخيار 1- (رقم واحد وليس حرف L صغير):
$ ls -1 ~/bin/ bar baz foo
لترتيب العناصر حسب اللاحقة لكل ملف وليس حسب اسم الملف، نستخدم الخيار X-:
$ ls bar.xfc baz.txt foo.asc $ ls -X foo.asc baz.txt bar.xfc
إخفاء الملفات من الخرج التي قد لا تحتاج لرؤيتها
هناك بعض العناصر في خرج الأمر ls التي قد لا تهتم لرؤيتها، مثل المحارف الوصفية . و .. التي تدل على "المسار الحالي" و "مستوى واحد للخلف" على التوالي. اذا كان لديك معرفة بكيفية التنقل بين المجلدات داخل الطرفية، فأنت تعلم أن كل مسار يشير إلى نفسه كـ . وللمسار الأب كـ ..، لذ قد لا تحتاج لرؤية تلك الدلالات في كل مرة تستخدم بها الخيار a- لعرض الملفات المخفية.
لعرض تقريبا كل الملفات المخفية (ما عدا . و ..) يمكنك استخدام A-:
$ ls -a . .. .android .atom .bash_aliases [...]
$ ls -A .android .atom .bash_aliases [...]
هناك عُرف في العديد من أدوات يونكس أن يتم حفظ ملفات النسخ الاحتياطي باسم ملف متبوع بمحرف مميز ما. على سبيل المثال المحرّر Vim، يقوم بحفظ ملفات النسخ الاحتياطية باسم متبوع بالمحرف ~ .
هذه الملفات ستنقذك في الكثير من المرات، لكن قد لا تحتاج لرؤيتها دومًا داخل قائمة الملفات، لإخفائها يمكنك استعمال الخيار B- أو igonre-backups-- وسيقوم الأمر ls بإخفاء ملفات النسخ الاحتياطي ذات اللواحق المشهورة (هذا الخيار غير متوفر في إصدار BSD للأمر ls):
$ ls bar.xfc baz.txt foo.asc~ foo.asc $ ls -B bar.xfc baz.txt foo.asc
ملفات النسخ الاحتياطي لازالت موجودة، فقط تم إخفائها من قائمة الملفات.
جنو إيماكس GNU Emacs يحفظ ملفات نسخ احتياطي (إلا إذا تم تغيير إعدادات ذلك) عبر وضع محرف المربع # قبل وبعد اسم الملف. تطبيقات أخرى أيضا ستستخدم صيغ أخرى لأسماء الملفات تلك. لذا يمكنك تحديد نمط مخصص لاسم الملفات التي تود إخفاءها من الخرج عبر الخيار hide--:
$ ls bar.xfc baz.txt #foo.asc# foo.asc $ ls --hide="#*#" bar.xfc baz.txt foo.asc
عرض محتويات المجلدات
لن يعرض الأمر ls محتويات المجلدات إلا إذا حددت له مجلدًا معينًا لعرض محتوياته، لذلك يمكنك استخدام الخيار R- لعرض شجرة محتويات كل المجلدات:
$ ls -F example/ quux* xyz.txt $ ls -R quux xyz.txt ./example: bar.xfc baz.txt #foo.asc# foo.asc
تبسيط استخدام الخيارات المكررة عبر الاسم البديل
ربما يكون الأمر ls من أكثر الأوامر استخداما خلال الجلسة الواحدة. فهو كعينيك وأذنيك، يوضح لك السياق الحالي ويؤكد لك نتيجة وجود الملفات من عدمها وبينما يحتوي على الكثير من المزايا فهو سهل الاستخدام للغاية، حرفان فقط وزر Enter، وستعلم تماما أين أنت وماذا يوجد حولك، قد تعتاد على هذه البساطة وتنسى الاستفادة من خياراته المفيدة.
الحل يكون بتحديد اسم بديل للأمر ls يتضمن الخيارات التي توفر لك المعلومات التي تحتاجها دومًا. لتعيين اسم بديل في جلسة باش Bash، أنشئ ملفًا في مجلد المنزل لحسابك بالاسم bash_aliases. (يجب وضع النقطة في بداية اسم الملف). في هذا الملف حدد قائمة الأوامر التي تريد تعيين اسمًا بديلا لها ثم قيمة هذا الاسم البديل. مثال:
alias ls='ls -A -F -B --human --color'
السطر السابق يجعل صدفة باش تترجم الأمر ls الى ls -A -F -B --human --color.
ولست مقيدًا بتعيين أسماء بديلة للأوامر المتوفرة فقط. بل يمكنك إنشاء أسماء بديلة خاصة بك:
alias ll='ls -l' alias la='ls -A' alias lh='ls -h'
لكي تُفعّل تلك الأسماء البديلة، يجب على الصدفة أن تعلم بوجود ملف الإعدادات bash_aliases.. قم بفتح الملف bashrc. في محرر النصوص (أو قم بإنشائه، إن لم يكن موجودًا)، وضع داخله الشيفرة التالية:
if [ -e $HOME/.bash_aliases ]; then source $HOME/.bash_aliases fi
في كل مرة سيحمّل الملف bashrc. (أي في كل مرة سيتم فيها إنشاء جلسة صدفة جديدة)، سيقوم باش بتحميل الملف bash_aliases. إلى البيئة الحالية. يمكنك إغلاق وإعادة فتح الجلسة الحالية لتفعيل ذلك أو يمكنك إجبار تحميل الإعدادات عبر تنفيذ الأمر:
$ source ~/.bashrc
إذا نسيت بعد فترة ما إذا كنت قد قمت بتعيين اسم بديل لأمر ما أم لا، الأمر which سيخبرك بذلك:
$ which ls alias ls='ls -A -F -B --human --color' /usr/bin/ls
إذا كنت قد حددت اسما بديلا للأمر ls قيمته هو الأمر نفسه مع بضعة خيارات أخرى. وتريد تنفيذ الأمر بمفرده وتجاهل الاسم البديل المعين له يمكنك إسباق الأمر بمحرف الخط المائل العكسي (\). مثلا في الاسم البديل السابق استخدمنا الخيار B- لإخفاء ملفات النسخ الاحتياطي من الخرج، أما في حال أردت مشاهدة تلك الملفات وتجاهل الاسم البديل ينفذ الأمر كالتالي:
$ ls bar baz foo $ \ls bar baz baz~ foo
ختاما
يحوي الأمر ls العديد من الخيارات المفيدة، العديد منها متخصصة بحالة معينة أو تعتمد على نوع الطرفية التي تستخدمها. يمكنك القراءة ومعرفة المزيد من الخيارات بتنفيذ الأمر info ls على أنظمة جنو، أو man ls على أنظمة جنو و BSD.
قد تجد من الغريب على نظام شعاره الأساسي هو "قم بعمل واحد، وقم به جيدًا" أن يثقل أمرا واحدا بخمسين خيار. لكن حقيقةً أن الأمر ls يقوم بشيء واحد فقط: يظهر قائمة بالملفات. والخمسين خيار المتوفرين سيمكنوك من تحديد كيف تريد هذه القائمة، بالفعل ls يقوم بعمل واحد ويقوم به جيدًا.
ترجمة -وبتصرف- للمقال Master the Linux ls command لصاحبه Seth Kenlon.
أفضل التعليقات
لا توجد أية تعليقات بعد
انضم إلى النقاش
يمكنك أن تنشر الآن وتسجل لاحقًا. إذا كان لديك حساب، فسجل الدخول الآن لتنشر باسم حسابك.