تحديث توزيعة أوبونتو من الإصدار 14.04 LTS إلى 16.04 LTS


Shadi Habbal

تم بشكل رسمي إطلاق الإصدار 16.04 LTS ذو الدعم طويل الأمد (الملقّب بـ Xerial Xerus) من توزيعة أوبونتو منذ عدّة أسابيع، ويتشوق الكثيرون إلى معرفة المزيد عن التغييرات التي طرأت والميزات الجديدة التي أضيفت، ويمكن القيام بذلك من خلال تثبيت نسخة نظيفة clean install أو تحديث نسخة قديمة من توزيعة لينوكس أوبونتو.

سنتابع في المقال كيفية القيام بتحديث توزيعة أوبونتو من الإصدار 14.04 LTS إلى الإصدار الجديد وذلك خطوة بخطوة.

upgrade-ubuntu-14.04-16.04.png

تحذير: يجب أخذ الاحتياطات اللازمة وإنشاء نسخة احتياطية للبيانات كالمجلدات والمستندات والصور والكثير من الملفات الموجودة على النظام، ولا يجوز ترك الموضوع للحظ لأن في بعض الأحيان لا تجري عمليات التحديث كما هو متوقّع، وقد تصادف بعض الإشكالات التي قد تؤدي إلى تلف البيانات في حال فشلت عملية التحديث.

تحديث توزيعة أوبونتو 14.04 إلى 16.04 على نسخة أوبونتو المكتبية Desktop Edition

في البداية سنتحقق من أن النظام يملك آخر إصدار من البرمجيات المثبّتة، ونقوم بذلك من خلال فتح مدير تحديثات أوبونتو Ubuntu Update manager الموجود في لوحة القيادة Dashboard.

001-Ubuntu-Software-Updater.png

رسم توضيحي 1 – البحث عن الإصدارات الجديدة لبرمجيات أوبونتو المثبّتة

سيقوم مدير التحديثات بفحص النظام للتحقق فيما إذا كانت البرمجيات المثبتة تم تحديثها لآخر إصدار، وعند انتهائه يقوم بعرض قائمة بالبرمجيات التي سيتم تحديثها وتثبيت الإصدار الجديد منها.

002-Installing-Ubuntu-Updates.png

رسم توضيحي 2 - قائمة بالبرمجيات التي يتوفر إصدارات أحدث منها

نقوم بالضغط على زر Install Now لتحميل وتثبيت التحديثات المعروضة.

003-Downloading-Ubuntu-Updates.png

رسم توضيحي 3 - تحميل تحديثات برمجيات أوبونتو

بعد انتهاء التحميل، سيتم البدء بتثبيت الإصدارات الجديدة:

004-Installing-Ubuntu-Software-Updates.png

رسم توضيحي 4 - تثبيت تحديثات برمجيات أوبونتو

بعد الانتهاء سيعُرض علينا إعادة التشغيل لإنهاء عملية تثبيت التحديثات، وسنقوم باختيار إعادة التشغيل Restart Now.

005-Restart-to-Finish-Ubuntu-Updates.png

رسم توضيحي 5 - إعادة التشغيل لإنهاء عملية تحديث البرمجيات

أخيرًا، يمكن التحقق من أنه قد تم تثبيت جميع التحديثات على البرمجيات بفتح مدير التحديثات مجددًا ويُفترض أن تظهر الرسالة التالية التي تشير إلى عدم وجود تحديثات جديدة:

006-Ubuntu-Software-Updates-Up-to-date.png

رسم توضيحي 6 - جميع البرمجيات مثبتة بآخر إصداراتها

سنباشر الآن بعملية تحديث التوزيعة، نقوم في البداية بفتح سطر الأوامر وتنفيذ الأمر التالي للبدء بعملية تحديث التوزيعة للإصدار الجديد 16.04 LTS:

$ sudo update-manager -d

تنبيه: انتبه إلى وجود مسافة ما بين update-manager و d- في الأمر السابق.

بعد تنفيذ الأمر، سيطلب النظام إدخال كلمة مرور المستخدم، قم بإدخالها والضغط على مفتاح Enter وسيتم فتح مدير التحديث update-manager كما في الصورة:

007-Upgrade-Ubuntu-14.04.png

رسم توضيحي 7 - تحديث أوبونتو إلى الإصدار 16.04

أخيرًا، اضغط على زر Upgrade لتحديث نسخة التوزيعة.

تحديث توزيعة أوبونتو 14.04 إلى 16.04 على نسخة أوبونتو الخاصة بالخوادم Server Edition

سنقوم بتطبيق ذات الخطوات أيضًا، حيث سنبدأ بتحديث البرمجيات المثبتة من خلال تنفيذ الأمر:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

وبعد الانتهاء قم بإعادة التشغيل لإنهاء تثبيت التحديثات:

$ sudo init 6

بعد ذلك سنقوم بتثبيت حزمة update-manager-core باستخدام الأمر التالي إذا لم تكن مثبتة مسبقًا على الخادوم:

$ sudo apt-get install update-manager-core

بعد ذلك، سنقوم بفتح الملف etc/update-manager/release-upgrades/ باستخدام أي محرر نصوص نُفضّله (نستخدم vi في مثالنا)، وسنضيف عبارة Prompt=lts إلى نهايته كما في الصورة التالية:

$ sudo vi /etc/update-manager/release-upgrades

008-Configure-Ubuntu-Upgrade-Manager.png

رسم توضيحي 8 - إعداد مدير تحديثات أوبونتو

بعد ذلك، سنبدأ عملية التحديث بتنفيذ الأمر:

$ sudo do-release-upgrade -d

تنبيه: انتبه أيضًا إلى وجود مسافة ما بين do-release-upgrade و d- في الأمر السابق.

009-Ubuntu-14.04-Upgrade-Process.png

رسم توضيحي 9 - عملية تحديث توزيعة أوبونتو 14.04

بعد أن يقوم مدير التحديثات بتحديد الحزم التي سيتم تحديثها وأفضل مصادر لها، سيطلب منك تأكيد العملية لذا سنقوم بالنقر على مفتاح y (الذي يشير إلى كلمة yes) ومن ثم نضغط على مفتاح Enter للبدء بعملية التحديث:

010-Ubuntu-14.04-Upgrading.png

رسم توضيحي 10 - تحديث أوبونتو للإصدار 16.04

سيُعرض أثناء عملية التحديث إعادة تشغيل بعض الخدمات، لذا نختار الموافقة yes حينها:

011-Configure-Services-During-Ubuntu-Upgrade.png

رسم توضيحي 11 - إعداد الخدمات أثناء عملية تحديث توزيعة أوبونتو

أخيرًا، سيُسأل فيما إذا كنا نرغب بإزالة الحزم القديمة التي تم تحديثها أو استبدالها، وسنقوم بالموافقة بالضغط على مفتاح y ومن ثم Enter.

بعد انتهاء عملية التحديث نقوم بإعادة تشغيل الخادوم باستخدام الأمر:

$ sudo init 6

ونكون قد انتهينا من تحديث توزيعة أوبونتو للإصدار 16.04 LTS.

آمل أن تجدوا هذا الدليل مفيًدا ومساعدًا، وفي حال ظهور مشكلة أثناء العملية نظرًا لاختلاف خبرات المستخدمين أثناء عملية التحديث، فلا تترددوا بالسؤال في قسم التعليقات أدناه.

ترجمة -وبتصرّف- للمقال How To Upgrade to Ubuntu 16.04 LTS from Ubuntu 14.04 LTS لصاحبه Aaron Kili.



1 شخص أعجب بهذا


تفاعل الأعضاء


لا توجد أيّة تعليقات بعد



يجب أن تكون عضوًا لدينا لتتمكّن من التعليق

انشاء حساب جديد

يستغرق التسجيل بضع ثوان فقط


سجّل حسابًا جديدًا

تسجيل الدخول

تملك حسابا مسجّلا بالفعل؟


سجّل دخولك الآن