lvm إدارة أجهزة التخزين بآليّة LVM على أوبونتو: عرض المكوّنات


عبدالهادي الديوري

مُقدّمة

LVM اختصار لعبارة Logical Volume Management، عبارة عن تقنيّة لإدارة أجهزة التّخزين تُمكّن المُستخدمين من توحيد وتجريد التّخطيط الماديّ لمكونات أجهزة التّخزين، لإدارتها بسهولة ومرونة. يُمكن استعمال النّسخة الحاليّة LVM2 بالاعتماد على إطار العمل الخاصّ بربط الأجهزة في نواة لينكس لجمع أجهزة التّخزين المُتوفّرة في مجموعات وتخصيص وحدات منطقيّة Logical units من المساحة المُركّبة حسب الطّلب.
سنتعرّف في هذا الدليل على كيفية استخدام LVM لإدارة أجهزة التّخزين الخاصّة بك. سنرى كيفيّة عرض معلومات حول وحدات التّخزين وأهداف مُحتملة، كيفيّة إنشاء ومحو مُختلف أنواع وحدات التّخزين، وكيفيّة تعديل وحدات تخزينيّة متواجدة عبر إعادة تخصيص حجم لها وتحويلها. سنعتمد على Ubuntu 16.04 لأمثلة على تنفيذ هذه العمليّات.

المُتطلّبات

لمُتابعة الدّرس، يجب أن تكون قادرا على الوصول إلى خادوم Ubuntu 16.04. ستحتاج إلى مُستخدم ذي صلاحيّات sudo مع ضبط مُسبق لتمكينه من تنفيذ مهام إداريّة، غير المستخدم الجذر root.

لأخذ فكرة حول مكوّنات LVM ومبادئه ولاختبار إعداد بسيط باستخدام LVM، اتّبع درس مدخل إلى LVM قبل الشّروع في هذا الدّرس.
إن كنت جاهزا، ادخل إلى خادومك باستخدام حساب المُستخدم ذي صلاحيّات sudo.

ملحوظة: يُفضَّل إن كانت هذه أول مرة تتعامل فيها مع LVM أو إن لم تكن متأكّدا من ما تريد فعله أن تختبر الخطوات المعروضة في هذا الدليل في آلة افتراضية أو على خادوم خاصّ بأغراض التجربة والاختبار. قد يؤدّي تنفيذ أوامر بطريقة غير صحيحة إلى ضياع البيانات.

عرض معلومات حول وحدات التّخزين الماديّة، مجموعات التّخزين، ووحدات التّخزين المنطقيّة

من المُهمّ أن تكون قادرا على الحصول على معلومات حول مُختلف مُكوّنات LVM في نظامك بسهولة. لحسن الحظّ، توفّر حزمة أدوات LVM كميّة وفيرة من الأدوات لعرض معلومات حول كلّ طبقة من طبقات كومة LVM.

عرض معلومات حول جميع أجهزة التّخزين الكتليّة المتوافقة مع LVM

لعرض جميع أجهزة التّخزين الكتليّة التي يُمكن لـLVM إدارتها، استخدم الأمر lvmdiskscan:

sudo lvmdiskscan

المُخرَج:

  /dev/ram0  [      64.00 MiB] 
  /dev/sda   [     200.00 GiB] 
  /dev/ram1  [      64.00 MiB] 

  . . .

  /dev/ram15 [      64.00 MiB] 
  /dev/sdb   [     100.00 GiB] 
  2 disks
  17 partitions
  0 LVM physical volume whole disks
  0 LVM physical volumes

بتجاهل أجهزة /dev/ram* (التي تُعتبر جزءا من قرص الذاكرة العشوائيّة في لينكس)، يُمكننا مُلاحظة الأجهزة التي يُمكن استخدامها لتشكيل وحدات تخزين ماديّة لـLVM.
ستكون هذه الخطوة في الغالب أول خطوة لتحديد أجهزة تخزين لاستعمالها مع LVM.

عرض معلومات عن وحدات التّخزين الماديّة

تُكتَب ترويسة Header على أجهزة التّخزين لتعليمها على أنها مكوّنات يُمكن لـLVM استخدامها. الأجهزة التي تحمل ترويسة تُسمّى بوحدات التّخزين الماديّة Physical Volumes.

يُمكنك عرض جميع أجهزة التّخزين الماديّة على جهازك عبر استخدام الأمر lvmdiskscan مع خيار -l، ما سيُرجع وحدات التّخزين الماديّة فقط في نتيجة تنفيذ الأمر:

sudo lvmdiskscan -l

المُخرج:

  WARNING: only considering LVM devices
  /dev/sda                   [     200.00 GiB] LVM physical volume
  /dev/sdb                   [     100.00 GiB] LVM physical volume
  2 LVM physical volume whole disks
  0 LVM physical volumes

الأمر pvscan مُشابه لما سبق، إذ يبحث عن جميع وحدات التّخزين الماديّة الخاصّة بـLVM. إلّا أنّ تنسيق المُخرج مُختلف نوعا ما، إذ يعرض معلومات إضافيّة:

sudo pvscan

المُخرج:

  PV /dev/sda   VG LVMVolGroup     lvm2 [200.00 GiB / 0    free]
  PV /dev/sdb   VG LVMVolGroup     lvm2 [100.00 GiB / 10.00 GiB free]
  Total: 2 [299.99 GiB] / in use: 2 [299.99 GiB] / in no VG: 0 [0   ]

إن كنت ترغب بالحصول على المزيد من المعلومات، فاستعمال الأمرين pvs وpvdisplay خيار أفضل.

يتميّز الأمر pvs بقابليّة تخصيصه وإمكانيّة استخدامه لعرض المعلومات في عدّة أشكال وتنسيقات مُختلفة. ولأنّ مُخرجات الأمر قابلة للتّخصيص، فاستخدامه شائع في السكريبتات أو عند الحاجة إلى أتمتة الأمور Automation. تُوفّر المُخرجات الأساسيّة للأمر خلاصة مُفيدة مُشابهة لما سبق:

sudo pvs

المُخرج:

  PV         VG          Fmt  Attr PSize   PFree 
  /dev/sda   LVMVolGroup lvm2 a--  200.00g     0 
  /dev/sdb   LVMVolGroup lvm2 a--  100.00g 10.00g

لمعلومات أكثر إسهابا وقابليّة للقراءة، فالأمر pvdisplay عادة ما يكون خيارا أفضل:

sudo pvdisplay

المُخرج:

  --- Physical volume ---
  PV Name               /dev/sda
  VG Name               LVMVolGroup
  PV Size               200.00 GiB / not usable 4.00 MiB
  Allocatable           yes (but full)
  PE Size               4.00 MiB
  Total PE              51199
  Free PE               0
  Allocated PE          51199
  PV UUID               kRUOyU-0ib4-ujPh-kAJP-eeQv-ztRL-4EkaDQ

  --- Physical volume ---
  PV Name               /dev/sdb
  VG Name               LVMVolGroup
  PV Size               100.00 GiB / not usable 4.00 MiB
  Allocatable           yes 
  PE Size               4.00 MiB
  Total PE              25599
  Free PE               2560
  Allocated PE          23039
  PV UUID               udcuRJ-jCDC-26nD-ro9u-QQNd-D6VL-GEIlD7

كما ترى، فالأمر pvdisplay أسهل أمر للحصول على معلومات مُفصّلة عن وحدات التّخزين الماديّة.
لاستكشاف المدااءات المنطقيّة المُرتبطة بكلّ وحدة تخزين، مرّر الخيار -m إلى الأمر pvdisplay:

sudo pvdisplay -m

المُخرج:

  --- Physical volume ---
  PV Name               /dev/sda
  VG Name               LVMVolGroup
  PV Size               200.00 GiB / not usable 4.00 MiB
  Allocatable           yes 
  PE Size               4.00 MiB
  Total PE              51199
  Free PE               38395
  Allocated PE          12804
  PV UUID               kRUOyU-0ib4-ujPh-kAJP-eeQv-ztRL-4EkaDQ

  --- Physical Segments ---
  Physical extent 0 to 0:
    Logical volume  /dev/LVMVolGroup/db_rmeta_0
    Logical extents 0 to 0
  Physical extent 1 to 5120:
    Logical volume  /dev/LVMVolGroup/db_rimage_0
    Logical extents 0 to 5119

   . . .

يُمكن لهذا الأمر أن يكون مُفيدا لك عند الرّغبة في تحديد أي بيانات تتواجد في أي من الأقراص الماديّة لأغراض إداريّة.

عرض معلومات عن مجموعات التّخزين Volume Groups

يحتوي LVM على العديد من الأدوات التّي يُمكن بها عرض معلومات حول مجموعات التّخزين.

يُستعملُ الأمر vgscan لفحص النّظام عن مجموعات التّخزين المتوفّرة. بالإضافة إلى إعادة بناء ملفّ التّخبئة Cache عند الحاجة. ويُعدّ أمرا جيّدا للاستخدام عند استيراد مجموعة تخزين إلى نظام جديد:

sudo vgscan

المُخرج:

Reading all physical volumes.  This may take a while...
Found volume group "LVMVolGroup" using metadata type lvm2

المُخرج لا يُعطي الكثير من المعلومات، لكن يجب عليه أن يكون قادرا على إيجاد جميع مجموعات التّخزين على النّظام. لعرض المزيد من المعلومات، فالأمران vgs و vgdisplay مُتوفّران لذلك.
تماما مثل مثيله المُخصّص لوحدات التّخزين الماديّة، فالأمر vgs مُتعدّد الاستعمالات ويُمكن له أن يعرض كميّة ضخمة من المعلومات في أشكال مُتعدّدة.
ولأنّ إمكانيّة تخصيص مُخرجات الأمر عاليّة المرونة، فاستخدامه في برمجة السكريبتات والأتمتة أمر شائع. على سبيل المثال، من الأمور المُفيدة التي يُمكنك فعلها هي تخصيص المُخرج ليعرض فقط الأجهزة الماديّة ومسار وحدات التّخزين المنطقيّة:

sudo vgs -o +devices,lv_path

المُخرج:

  VG          #PV #LV #SN Attr   VSize   VFree  Devices        Path                      
  LVMVolGroup   2   4   0 wz--n- 299.99g 10.00g /dev/sda(0)    /dev/LVMVolGroup/projects 
  LVMVolGroup   2   4   0 wz--n- 299.99g 10.00g /dev/sda(2560) /dev/LVMVolGroup/www      
  LVMVolGroup   2   4   0 wz--n- 299.99g 10.00g /dev/sda(3840) /dev/LVMVolGroup/db       
  LVMVolGroup   2   4   0 wz--n- 299.99g 10.00g /dev/sda(8960) /dev/LVMVolGroup/workspace
  LVMVolGroup   2   4   0 wz--n- 299.99g 10.00g /dev/sdb(0)    /dev/LVMVolGroup/workspace

لمُخرج أكثر إسهابا وقابليّة للقراءة، فالأمر vgdisplay عادة ما يكون خيارا أفضل. إضافة الخيار -v يُوفّر كذلك معلومات حول وحدات التّخزين الماديّة التّي تُشكّل مجموعة التّخزين، بالإضافة إلى وحدات التّخزين المنطقيّة التي تمّ إنشاءها باستخدام مجموعة التّخزين:

sudo vgdisplay -v

المُخرج:

    Using volume group(s) on command line.
  --- Volume group ---
  VG Name               LVMVolGroup
  . . .

  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/LVMVolGroup/projects
  . . .

  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/LVMVolGroup/www
  . . .

  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/LVMVolGroup/db
  . . .

  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/LVMVolGroup/workspace
  . . .

  --- Physical volumes ---
  PV Name               /dev/sda     
  . . .

  PV Name               /dev/sdb     
  . . .

الأمر vgdisplay مُفيد لقُدرته على الرّبط بين المعلومات حول مُختلف عناصر كومة LVM.

عرض معلومات حول وحدات التّخزين المنطقيّة

يمتلك LVM مجموعة من الأدوات لعرض معلومات عن وحدات التّخزين المنطقيّة كذلك.
كما الحال مع مُكوّنات LVM الأخرى، يُمكن استعمال الأمر lvscan لفحص النّظام وعرض معلومات وجيزة حول وحدات التّخزين المنطقيّة التي يجدها:

sudo lvscan

المُخرج:

  ACTIVE            '/dev/LVMVolGroup/projects' [10.00 GiB] inherit
  ACTIVE            '/dev/LVMVolGroup/www' [5.00 GiB] inherit
  ACTIVE            '/dev/LVMVolGroup/db' [20.00 GiB] inherit
  ACTIVE            '/dev/LVMVolGroup/workspace' [254.99 GiB] inherit

لمعلومات أكثر كمالا، يُمكنك استخدام الأمر lvs الذي يتمتّع بمرونة وقوّة بالإضافة إلى سهولة استخدامه في السكربتات:

sudo lvs

المُخرج:

  LV        VG          Attr       LSize   Pool Origin Data%  Meta%  Move Log Cpy%Sync Convert
  db        LVMVolGroup -wi-ao----  20.00g                                                    
  projects  LVMVolGroup -wi-ao----  10.00g                                                    
  workspace LVMVolGroup -wi-ao---- 254.99g                                                    
  www       LVMVolGroup -wi-ao----   5.00g

لإيجاد عدد شرائط Stripes وحدة التّخزين المنطقيّة ونوعها، استعمل الخيار --segments:

sudo lvs --segments

المُخرج:

  LV           VG          Attr       #Str Type    SSize 
  db           LVMVolGroup rwi-a-r---    2 raid1   20.00g
  mirrored_vol LVMVolGroup rwi-a-r---    3 raid1   10.00g
  test         LVMVolGroup rwi-a-r---    3 raid5   10.00g
  test2        LVMVolGroup -wi-a-----    2 striped 10.00g
  test3        LVMVolGroup rwi-a-r---    2 raid1   10.00g

يُمكن الحصول على أكثر مُخرج قابل للقراءة عبر الأمر lvdisplay.

عند إضافة الخيار -m، فستعرض الأداة معلومات حول مكوّنات وحدة التّخزين المنطقيّة وكيفيّة توزيعها:

sudo lvdisplay -m

المُخرج:

  --- Logical volume ---
  LV Path                /dev/LVMVolGroup/projects
  LV Name                projects
  VG Name                LVMVolGroup
  LV UUID                IN4GZm-ePJU-zAAn-DRO3-1f2w-qSN8-ahisNK
  LV Write Access        read/write
  LV Creation host, time lvmtest, 2016-09-09 21:00:03 +0000
  LV Status              available
  # open                 1
  LV Size                10.00 GiB
  Current LE             2560
  Segments               1
  Allocation             inherit
  Read ahead sectors     auto
  - currently set to     256
  Block device           252:0

  --- Segments ---
  Logical extents 0 to 2559:
    Type        linear
    Physical volume /dev/sda
    Physical extents    0 to 2559


  . . .

كما تُلاحظ من الجزء السّفلي للمُخرج أعلاه، فوحدة التّخزين المنطقيّة /dev/LVMVolGroup/projects متواجدة بالكامل على وحدة التّخزين الماديّة /dev/sda في هذا المثال. هذه المعلومة مُفيدة إن كنت ترغب بإزالة جهاز التّخزين المُعتمد عليه وتريد نقل البيانات إلى مكان مُحدّد.

رأينا في هذا الجزء من الدليل كيفية عرض معلومات عن مختلف المكوّنات في LVM. سنكمل في الأجزاء التالية بقيّة المهام الإدارية.

ترجمة – بتصرّف - للمقال How To Use LVM To Manage Storage Devices on Ubuntu 16.04 لكاتبه Justin Ellingwood.





تفاعل الأعضاء


لا توجد أيّة تعليقات بعد



يجب أن تكون عضوًا لدينا لتتمكّن من التعليق

انشاء حساب جديد

يستغرق التسجيل بضع ثوان فقط


سجّل حسابًا جديدًا

تسجيل الدخول

تملك حسابا مسجّلا بالفعل؟


سجّل دخولك الآن