هذا صحيح يمكنك التسجيل مستخدما اسما بالفعل مملوك لأصحابه بإدخال تعديل ما، ولكن قد لا يُسمح لك باستخدامه وخاصة إذا كنت تقدم نفس الخدمات، هذا الأمر قد يسبب لك العديد من المشاكل وتتعرض للمسائلات والتعويضات المادية.
الأمر يتوقف على مدى اعتبار الاسم أو الدومين علامة تجارية، فليس أي اسم يمثل بالفعل علامة تجارية، ويتوقف من الناحية الأخرى على تشابه الخدمات المقدمة فمثلا يمكن لأحدهم استخدام اسم apple إذا كان يتعرض للفواكه وغيرها من الأمور الغير تقنية لكن بمجرد الإشارة لنوع تليفون أو كمبيوتر أو أي شيء تقني تعتبر هذه مخالفة أو انتهاكا صريحا.
أيضًا فإن تقديم نشاط يحاول إيحاء أو خداع الآخرين بأنه يمثل نشاط لشركة أخرى يُعتبر محظورًا ويؤدي إلى الحظر ودفع التعويض المادي.
بكل الأحوال يُفضّل استشارة محامي عند الرغبة بتسجيل علامة تجارية في دولة ما كي لا تضطر لاحقًا إلى المشاكل