ubuntu server guide كيفية تثبيت وإعداد تطبيقات LAMP على أوبنتو

تثبيت LAMP (الذي هو Linux + Apache + MySQL + PHP/Perl/Python) هو إعداد شائع لخواديم أوبنتو؛ هنالك تشكيلة واسعة جدًا من البرمجيات مفتوحة المصدر المكتوبة لتجميعة برامج LAMP؛ أشهر تلك البرمجيات هي تطبيقات الويكي، وأنظمة إدارة المحتوى، وبرمجيات الإدارة مثل phpMyAdmin.

ميزة من مزايا LAMP هي المرونة غير العادية لاستخدام قواعد بيانات أو خواديم ويب أو لغات برمجية مختلفة! بدائل شائعة لقواعد MySQL تتضمن PostgreSQL و SQLite؛ وتُستخدَم Python أو Perl أو Ruby بدلًا من PHP؛ ويَستبدل Nginx أو Cherokee أو Lighttpd الخادوم أباتشي.

أسرع طريقة للبدء في تثبيت LAMP هي استخدام tasksel؛ الأداة tasksel هي أداة خاصة بدبيان/أوبنتو التي تُثبِّت حزمًا مترابطة للقيام «بمهمة» في نظامك؛ أدخِل الأمر الأتي في الطرفية لتثبيت خادوم LAMP:

sudo tasksel install lamp-server

بعد إتمام عملية التثبيت، ستكون قادرًا على تثبيت أغلبية تطبيقات LAMP بهذه الطريقة:

• تنزيل أرشيف يحتوي على الملفات المصدرية للتطبيق.
• استخراج الملفات من الأرشيف إلى مجلد يمكن لخادوم الويب الوصول إليه.
• اعتمادًا على المكان الذي استخرجت الملفات إليه، فاضبط خادوم الويب ليُخدِّم الصفحات من هناك.
• اضبط التطبيق للاتصال بقاعدة البيانات.
• شغِّل سكربتًا، أو افتح صفحةً من التطبيق لتثبيت قاعدة البيانات التي يحتاج لها هذا التطبيق.
• بعد أن أجريت الخطوات السابقة أو خطواتٍ شبيهةٍ بها، فأنت جاهزٌ الآن للبدء باستعماله.

عيب من عيوب هذه الطريقة هي أن ملفات التطبيق لا توضع في مكان قياسي في نظام الملفات، الأمر الذي قد يسبب فوضى؛ عيب آخر كبير هو تحديث التطبيق، فعند إصدار نسخة جديدة منه، فيجب إجراء نفس عملية تثبيت التطبيق لتحديثه.

لحسن الحظ، هنالك عدد من تطبيقات LAMP مُحزَّمة في أوبنتو، ومتوفرة للتثبيت كغيرها من التطبيقات؛ لكن حسب التطبيق، فربما هنالك خطوات أخرى للضبط والإعداد؛ سيشرح هذا الفصل تثبيت بعض تطبيقات LAMP.

Moin Moin

إن MoinMoin هو محرك ويكي مكتوب بلغة بايثون ومبني على محرك الويكي PikiPiki ومرخص برخصة GUN GPL.

التثبيت

نفِّذ الأمر الآتي لتثبيت MoinMoin:

sudo apt-get install python-moinmoin

يجب أن تكون قد ثبتت خادوم أباتشي؛ رجاءً راجع درس تثبيت أباتشي لمزيدٍ من المعلومات حول تثبيت أباتشي.

الضبط

لضبط أول تطبيق ويكي خاص بك، فعليك تنفيذ سلسلة الأوامر الآتية؛ على فرض أنك تُنشِئ «ويكي» باسم mywiki:

cd /usr/share/moin
sudo mkdir mywiki
sudo cp -R data mywiki
sudo cp -R underlay mywiki
sudo cp server/moin.cgi mywiki
sudo chown -R www-data.www-data mywiki
sudo chmod -R ug+rwX mywiki
sudo chmod -R o-rwx mywiki

يجب الآن أن تضبط MoinMoin لكي يرى الويكي الجديد mywiki؛ لضبط MoinMoin، افتح الملف ‎/etc/moin/mywiki.py وعدِّل السطر الآتي:

data_dir = '/org/mywiki/data'

إلى:

data_dir = '/usr/share/moin/mywiki/data'

أيضًا، تحت الخيار data_dir، أضف الخيار data_underlay_dir:

data_underlay_dir='/usr/share/moin/mywiki/underlay'

ملاحظة: إذا لم يكن الملف ‎/etc/moin/mywiki.py موجودًا، فعليك نسخ ‎/usr/share/moin/‎config/wikifarm/mywiki.py إلى ‎/etc/moin/mywiki.py ثم تنفيذ التغيير المذكور آنفًا.

ملاحظة: إذا سميت الويكي باسم my_wiki_name، فيجب إضافة السطر:

‎("my_wiki_name",r".*") 

إلى ملف ‎/etc/moin/farmconfig.py بعد السطر:

‎("mywiki", r".*")

بعد أن تضبط MoinMoin ليعثر على أول تطبيق ويكي mywiki عليك ضبط أباتشي وجعله جاهزًا لتطبيق الويكي.

يجب أن تُضيف الأسطر الآتية في ملف ‎/etc/apache2/sites-available/default ضمن الوسم ‎<VirtualHost *>‎:

### moin
  ScriptAlias /mywiki "/usr/share/moin/mywiki/moin.cgi"
  alias /moin_static193 "/usr/share/moin/htdocs"
  <Directory /usr/share/moin/htdocs>
    Order allow,deny
    allow from all
  </Directory>
### end moin

بعد أن تضبط خادوم أباتشي وتجعله جاهزًا لتطبيق الويكي، يجب عليك أن تعيد تشغيله، وذلك بإدخال الأمر الآتي لإعادة تشغيل خادوم أباتشي:

sudo service apache2 restart

التجربة

للتأكد من عمل تطبيق الويكي، وجِّه متصفحك للوصلة الآتية:

http://localhost/mywiki

للمزيد من المعلومات، راجع موقع MoinMoin الرسمي.

مصادر

• للمزيد من المعلومات انظر إلى ويكي «moinmoin».
• أيضًا، صفحة ويكي أوبنتو «MoinMoin».

MediaWiki

إن MediaWiki هي برمجية Wiki مبنية على الويب مكتوبة بلغة PHP؛ يمكنها أن تستخدم نظام إدارة قواعد بيانات MySQL أو PostgreSQL.

التثبيت

قبل تثبيت MediaWiki، يجب عليك تثبيت أباتشي ولغة برمجة PHP5 ونظام إدارة قواعد بيانات؛ وأشهرها MySQL أو PostgreSQL، اختر واحدًا بناءً على احتياجاتك، رجاءً ارجع إلى الأقسام التي تشرح تثبيتها في هذه السلسلة للمزيد من المعلومات.

نفِّذ الأمر الآتي في الطرفية لتثبيت MediaWiki:

sudo apt-get install mediawiki php5-gd

لوظائف MediaWiki إضافية، انظر إلى الحزمة mediawiki-extensions.

الضبط

ملف ضبط أباتشي mediawiki.conf مثبَّتٌ في ‎‎/etc/apache2/conf-available/‎، يجب عليك إزالة التعليق من السطر الآتي للوصول إلى تطبيق MediaWiki:

# Alias /mediawiki /var/lib/mediawiki

بعد أن تُزيل التعليق من السطر السابق، ففعِّل الضبط ثم أعد تشغيل خادوم أباتشي ثم ادخل إلى MediaWiki عبر الرابط الآتي http://localhost/mediawiki/config/index.php:

sudo a2enconf mediawiki.conf
sudo service apache2 restart

بعد إكمال الضبط، يجب عليك أن تنقل الملف LocalSettings.php إلى المجلد ‎/etc/mediawiki:

sudo mv /var/lib/mediawiki/config/LocalSettings.php /etc/mediawiki/

ربما تريد أيضًا تعديل ‎/etc/mediawiki/LocalSettings.php لكي تضبط حد الذاكرة الأقصى (معطَّل افتراضيًا):

ini_set( 'memory_limit', '64M' );

الإضافات

توفِّر الإضافات ميزات وتحسينات على تطبيق MediaWiki؛ تمنح هذه الإضافات مدراء الويكي والمستخدمين النهائيين القدرة على تخصيص MediaWiki لتناسب احتياجاتهم.

يمكنك تنزيل إضافات MediaWiki كأرشيف أو عبر سحبها (checkout) من مستودع Subversion؛ عليك أن تنسخها إلى مجلد ‎/var/lig/mediawiki/extensions؛ يجب عليك أيضًا إضافة السطر الآتي في نهاية الملف ‎/etc/mediawiki/LocalSettings.php:

require_once "$IP/extensions/ExtentionName/ExtentionName.php";

مصادر

• للمزيد من المعلومات، رجاءً راجع موقع MediaWiki.
• يحتوي كتاب «MediaWiki Administrators’ Tutorial Guide» على معلوماتٍ قيمة لمدراء MediaWiki الجدد.
• صفحة ويكي أوبنتو «MediaWiki» هي مصدرٌ جيدٌ أيضًا.

phpMyAdmin

إن phpMyAdmin هو تطبيق LAMP مكتوب خصيصًا لإدارة خواديم MySQL، وهو مبرمج بلغة PHP، ويمكن الوصول إليه عبر متصفح الويب، حيث يوفِّر phpMyAdmin واجهة رسومية لمهام إدارة قواعد البيانات.

التثبيت

قبل تثبيت phpMyAdmin فستحتاج إلى وصول إلى قاعدة بيانات MySQL سواءً على نفس المضيف الذي سيُثبَّت عليه phpMyAdmin أو على مضيف آخر متوفر عبر الشبكة؛ للمزيد من المعلومات حول MySQL فانظر إلى القسم الخاص بها في هذا الكتاب؛ أدخِل الأمر الآتي لتثبيت phpMyAdmin:

sudo apt-get install phpmyadmin

ستظهر لك نافذة لاختيار أي خادوم ويب سيُضبَط ليستخدمه phpMyAdmin؛ سنستخدم لبقية هذا القسم خادوم أباتشي كخادوم ويب.

في المتصفح، اذهب إلى http://server/phpmyadmin مستبدلًا server باسم مضيف الخادوم الحقيقي؛ وعند صفحة تسجيل الدخول، اكتب root في حقل اسم المستخدم، أو أي مستخدم MySQL إذا كنت قد أعددت واحدًا؛ ثم أدخل كلمة مرور ذاك المستخدم.

بعد تسجيل الدخول، تستطيع إعادة ضبط كلمة مرور الجذر إن كان ذلك ضروريًا، وإنشاء المستخدمين، وإنشاء أو حذف قواعد البيانات والجداول ...إلخ.

الضبط

ملفات الضبط الخاصة ببرمجية phpMyAdmin موجودةٌ في مجلد ‎/etc/phpmyadmin؛ ملف الضبط الرئيسي هو ‎/etc/phpmyadmin/config.inc.php يحتوي هذا الملف خيارات الضبط التي تُطبَّق عمومًا على phpMyAdmin.

لاستخدام phpMyAdmin لإدارة قواعد بيانات MySQL على خادوم آخر، عدِّل قيمة ما يلي في ملف ‎/etc/phpmyadmin/config.inc.php:

$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'db_server';

ملاحظة: استبدل db_server باسم مضيف الخادوم البعيد أو عنوان IP الخاص به؛ أيضًا تأكد أن مضيف phpMyAdmin لديه الأذونات الكافية للوصول إلى قاعدة البيانات البعيدة.

بعد ضبطه، سجل خروجك من phpMyAdmin ثم أعد تسجيل الدخول، ويجب أن تستطيع الوصول إلى الخادوم الجديد.

الملفان config.header.inc.php و config.footer.inc.php يستخدمان لإضافة ترويسة وتذييل HTML إلى phpMyAdmin.

ملف ضبط آخر مهم هو ‎/etc/phpmyadmin/apache.conf، توجد وصلة رمزية لهذا الملف في ‎/etc/apache2/conf.d/phpmyadmin.conf ويُستخدَم لضبط أباتشي لتخديم صفحات phpMyAdmin؛ يحتوي هذا الملف على تعليمات لتحميل PHP، وأذونات المجلد ...إلخ.

مصادر

• يأتي توثيق phpMyAdmin مثبتًا مع الحزمة ويمكن الوصول إليه من وصلة «phpMyAdmin Documentation» تحت شعار phpMyAdmin؛ يمكن الوصول إلى التوثيق الرسمي أيضًا في موقع phpMyAdmin.
• كتاب «Mastering phpMyAdmin» هو مصدر جيد للمعلومات.
• مصدر ثالث هو صفحة ويكي أوبنتو «phpMyAdmin».

ووردبريس

إن ووردبريس (Wordpress) هي أداة تدوين، ومنصة نشر، ونظام إدارة محتوى مكتوبة بلغة PHP ومرخصة برخصة GNU GPLv2.

التثبيت

نفِّذ الأمر الآتي في سطر الأوامر لتثبيت ووردبريس:

sudo apt-get install wordpress

يجب عليك أيضًا تثبيت خادوم أباتشي وخادوم MySQL؛ راجع الأقسام التي تُعنى بتثبيتهما وإعدادهما في هذه السلسلة.

الضبط

لضبط أول تطبيق ووردبريس، فعليك ضبط موقع أباتشي؛ افتح الملف ‎/etc/apache2/sites-available/wordpress.conf وضع فيه الأسطر الآتية:

Alias /blog /usr/share/wordpress

<Directory /usr/share/wordpress>
  Options FollowSymLinks
  AllowOverride Limit Options FileInfo
  DirectoryIndex index.php
  Order allow,deny
  Allow from all
</Directory>

<Directory /usr/share/wordpress/wp-content>
  Options FollowSymLinks
  Order allow,deny
  Allow from all
</Directory>

ثم فعِّل الموقع الجديد:

sudo a2ensite wordpress

بعد أن انتهيت من ضبط خادوم أباتشي، وجعلته جاهزًا لتطبيق ووردبريس، فعليك الآن إعادة تشغيله وذلك بتنفيذ الأمر الآتي:

sudo service apache2 restart

لتبسيط تشغيل عدِّة نسخ من ووردبريس، فسمِّ ملف الضبط بناءً على اسم المضيف؛ وهذا يعني أنك تستطيع أن تملك عدّة مضيفين وهميين بمطابقة اسم المضيف في ملف الضبط مع ملف اسم المضيف الوهمي في أباتشي؛ فعلى سبيل المثال، تكون أسماء الملفات هي ‎/etc/wordpress/config-10.211.55.50.php، أو ‎/etc/wordpress/config-hostalias1.php ...إلخ. هذه التعليمات تفترض أنك تستطيع الوصول إلى أباتشي عبر المضيف المحلي (ربما باستخدام نفق SSH)؛ إذا لم يكن ذلك هو الأمر، فاستبدل ‎/etc/wordpress/config-localhost.php بالاسم ‎/etc/wordpress/config/NAME_OF_VIRTUAL ‎_HOST.php.

بعد أن يُكتَب ملف الضبط، فعليك اختيار نمط ﻷسماء مستخدمي MySQL وكلمات مرورهم لكل نسخة ووردبريس؛ لكن سنعرض في هذا الدرس مثالًا واحدًا هو localhost فقط.

علينا الآن ضبط ووردبريس لاستخدام قاعدة بيانات MySQL؛ افتح الملف ‎/etc/wordpress/config-localhost.php واكتب الأسطر الآتية:

<?php
  define('DB_NAME', 'wordpress');
  define('DB_USER', 'wordpress');
  define('DB_PASSWORD', 'yourpasswordhere');
  define('DB_HOST', 'localhost');
  define('WP_CONTENT_DIR', '/usr/share/wordpress/wp-content');
?>

ثم أنشِئ قاعدة البيانات، وذلك بفتح ملف مؤقت باسم wordpree.sql فيه أوامر MySQL الآتية:

CREATE DATABASE wordpress;
GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,ALTER
  ON wordpress.*
  TO wordpress@localhost
  IDENTIFIED BY 'yourpasswordhere';
FLUSH PRIVILEGES;

نفِّذ أوامر MySQL السابقة بالأمر:

cat wordpress.sql | sudo mysql --defaults-extra-file=/etc/mysql/debian.cnf

يجب أن تكون نسخة ووردبريس عندك قابلة للضبط بزيارة الوصلة http://localhost/blog/wp-admin/install.php، ثم اكتب اسم الموقع واسم المستخدم وكلمة المرور وبريدك الإلكتروني ثم اضغط على «تثبيت ووردبريس».

لاحظ كلمة المرور المُولَّدة إن لم تختر واحدةً، ثم سجِّل دخولك إلى لوحة تحكم ووبرديس.

مصادر

• توثيق Wordpress.org Codex.
• صفحة ويكي أوبنتو «WordPress».

ترجمة -وبتصرف- للمقال Ubuntu Server Guide: LAMP Applications.