برنامج Goldendict لا يتمكّن من لفظ الكلمات بعد تحديث النظام؟

الأفضل في مثل هذه الحالات ولإعطاء صورة دقيقة عن طبيعة المشكلة صديقتي أن تفتح الطرفية Termianl ثم تشغّلي البرنامج من خلالها، بكتابة goldendict والضغط على Enter ثم جرّبي كتابة كلمة ضمن القاموس وطلب تهجئتها، ستلاحظين عندها طباعة رسالة الخطأ ضمن الطرفية. لو مررتي لنا هذه الرسالة لكان بإمكاننا تقديم مساعدة أدق.
بكل الأحوال يتكرّر هذا المشكل في برنامج goldendict لعدّة إعتبارات، جربي الحل التالي:
من قائمة Edit اختاري Preferences ثم Audio، الآن من خانة Playback فعّلي الخيار الثاني use external program واكتبي في الخانة المقابلة mplayer.
لكن عليك التأكد من وجود البرنامج على توزيعتك:

sudo apt-get install mplayer

إذا لم يسعفك هذا الحل جربي ما يلي (قد تكون المشكلة في ALSA):

sudo nano /etc/libao.conf

الآن عدّلي الملف لصبح كالتالي:

default_driver=pulse
quiet

احفظي الملف Ctrl + X وأعيدي التشغيل.
اتمنى أن تفلح معك هذه النصائح.