لغات متعددة ضمن موقع الكتروني في لارافيل

يمكن تبسيط العملية بالتسهيلات الموجودة في لارافيل لدعم تعدد اللغات وبوضع مسار خاص بكل لغة، ضمن المجلّد app/lang يمكننا إضافة ملف routes.php خاص بكل لغة، فبفرض لدينا 3 لغات نقوم بإنشاء 3 ملفات في 3 مجلدات مختلفة. وضمن كل ملف نضع الترجمة الخاصة باللغة على شكل مصفوفة من المفاتيح والقيم key => value بالشكل التالي:

<?php

// app/lang/ar/routes.php ضمن المسار

return array(

    'contact' => 'تواصل معنا',
    'about'   => 'من نحن'
);

وبنفس الطريقة لبقية اللغات. ثم نقوم بإضافة اللغات على ملف app/config/app.php :

'locale' => 'ar', => نقوم بتعريف اللغة الافتراضية للموقع

//ثم نقوم بإضافة اللغات الأخرى


'alt_langs' => array ('en', 'gr'),

/**
 *  Prefix of selected locale  - leave empty (set in runtime)
 */
'locale_prefix' => '',

حيث يجب وضع اسم اللغة ضمن alt_langs بشكل مطابق لأسماء الملفات التي قمنا بإنشائها.

وأخيراً، ضمن الملف app/routes.php يجب أن يكون بشكل مشابه للتالي:

<?php


if (in_array(Request::segment(1), Config::get('app.alt_langs'))) {

    App::setLocale(Request::segment(1));
    Config::set('app.locale_prefix', Request::segment(1));
}


foreach(Lang::get('routes') as $k => $v) {
    Route::pattern($k, $v);
}


Route::group(array('prefix' => Config::get('app.locale_prefix')), function()
{
    Route::get(
        '/',
        function () {
            return "Home- ".App::getLocale();
        }
    );


    Route::get(
        '/{contact}/',
        function () {
            return "contact".App::getLocale();
        }
    );

    Route::get(
        '/{about}/',
        function () {
            return "about".App::getLocale();

        }
    );

});

حيث سيتم ترجمة /{contact}/ و باقي المسارات حسب prefix التي قمنا بتعريفها ضمن اللغة والمسار.

أفضل طريقة هي حفظ اللغة بـ Session

فنقوم بإنشاء التوجيه الآتي لتغيير اللغة وحفظ القيمة بـ session

Route::get('lang/{locale}', function ($locale) {
    if (! in_array($locale, ['en', 'ar'])) {
        return Redirect()->back();
    }

    session(['Locale'=>$locale]);
    return Redirect()->back();
})->name('Lang');

ثمّ نقوم بإنشاء Middleware باسم CheckLang ويحتوي على

public function handle($request, Closure $next){
	
	if(session()->has('Locale')){
		App::setLocale(session('Locale'));
	}
	
	return $next($request);
}

وتعريف الـ Middleware الجديد في ملف app/Http/kernal.php

protected $routeMiddleware = [
	[...]
	'checkLang' => \Illuminate\Auth\Middleware\CheckLang::class,
];

ثمّ تطبيق CheckLang  على جميع التوجيهات في المشروع

ليصبح كالآتي:

Route::middleware(['checkLang'])->group(function () {
    // Routes
});

وللتنقل بين اللغات نضيف الرابط التالي لكل لغة في الموقع

<a href="{{ route('lang', ['locale' => 'ar']) }}">اللغة العربية</a>
<a href="{{ route('lang', ['locale' => 'en']) }}">اللغة الإنجليزية</a>