بالنسبة للبرامج التي لا تدعم الكتابة باللغة العربية عموما، فإنه يتم استعمال برامج خاصة كوسيط حيث نكتب فيها النص العربي ثم ننسخه ونلصقه في البرنامج الذي لا يدعم العربية، ومن بين هذه البرامج الوسيطة هناك برنامج مجاني أنصح به واسمه تدوين، يمكنك تحميله من الرابط التالي: http://sourceforge.net/projects/tadween/ ويكفي بعد تنصيب البرنامج وفتحه كتابة النص المرغوب في الخانة العلوية وسيقوم البرنامج بنسخه تلقائيا، ليبقى عليك لصقه في برنامج Photoscape ليظهر بالأحرف العربية كما يجب. سبق لي أن جربت برنامج تدوين مع عدة برامج، لكن ليس من بينها Photoscape، لكن يبقى المبدأ نفسه وسيعمل معك إن شاء الله. لا تنس إخبارنا بعد تجربة الأمر، كما أرجو منك المشاركة باللغة العربية الفصحى تماشيا مع ضوابط النشر بأكاديمية حسوب.