البحث في الموقع

دالتا VLOOKUP و HLOOKUP هي إحدى دوال البحث والإشارة Lookup and Reference وهي تُستخدم للبحث عن قيمة محددة في صف أو عمود، ومن ثم إرجاع قيمة معيّنة في الموضع نفسه من الصف أو العمود الثاني. سنتعرّف في هذا الدرس على هاتين الدالتين وكيفية استخدامهما. VLOOKUP اسم هذه الدالة هو اختصار لـ "Vertical Lookup" (البحث العمودي) وهي تُستخدم للبحث في عمود محدد عن قيمة محددة حسب الصفوف، وعند العثور على تلك القيمة تقوم بإرجاع ما يقابلها في العمود الثاني (الذي نقوم بتحديده في الصيغة أيضًا). يمكنك تشبيه عمل هذه الدالة بدليل الهاتف، حيث تقوم بالبحث عن رقم شخص محدد بالبحث عن اسمه أولا في عمود الأسماء، وعندما تجد الاسم المطلوب تعثر على الرقم الذي يقابله في العمود الثاني (عمود الأرقام). البناء العام لصيغة الدالة VLOOKUP (lookup_value; table_array; col_index_num; [range_lookup]) lookup_value: القيمة التي تريد البحث عنها. يجب أن تكون هذه القيمة موجودة في العمود الأول لنطاق الخلايا الذي نحدده في table_array. هذا المُعطى argument وجوده ضروري في الصيغة. table_array: ويمثل نطاق الخلايا الذي يحتوي البيانات التي تبحث فيها الدالة. وهذا المعطى وجوده ضروري أيضًا. col_index_num: رقم العمود في نطاق الخلايا table_array الذي يحتوي على القيمة التي سيتم إرجاعها. وجوده مطلوب في الدالة. range_lookup: هذا المعطى هو عبارة عن قيمة منطقية logical تحدد من خلالها فيما إذا كنت تريد من دالة VLOOKUP البحث عن تطابق تام (بإدخال القيمة FALSE) أو تطابق تقريبي (بإدخال القيمة TRUE) مع قيمة lookup_value، ووجوده اختياري في الصيغة. ملاحظة: عند استخدام القيمة المنطقية TRUE يجب أن يكون العمود الأول في نطاق الخلايا table_array مرتبا تصاعديا لكي يتم إرجاع قيمة صحيحة. هل ترغب في الحصول على مستندات إكسل احترافية؟ وظّف محلل بيانات خبير لتحرير مستنداتك وتنسيقها من مستقل أضف مشروعك الآن مثال 1 الجدول أدناه يحتوي على بيانات الموظفين لشركة ما. عدد صفوف الجدول هو 100 صف تقريبا. في مثل هذه الجداول الكبيرة (وما يفوقها) قد يكون من المضيعة للوقت البحث في كل صف من صفوف الجدول إذا رغبنا في العثور على معلومة معينة. وسيكون الأمر أسهل وأسرع بكثير باستخدام دالة VLOOKUP. المطلوب هنا هو العثور على قسم ومقدار راتب الموظف صاحب البطاقة رقم 100، والموظف صاحب البطاقة رقم 65. نضع المؤشر في الخلية التي نريد إرجاع القيمة الأولى فيها، وهي الخلية H2 في هذا المثال، ثم نذهب إلى تبويب: صيغ Formulas > بحث وإشارة Lookup & Reference > VLOOKUP في مربع الحوار Function Arguments نقوم بتحديد معطيات الدالة: في الحقل الأول، lookup_value، نحدد القيمة التي نريد البحث عنها، وهي رقم البطاقة "100" في هذا المثال، لذلك سنحدد الخلية G2 التي تحتوي هذه القيمة. في الحقل الثاني، table_array، نحدد نطاق الخلايا الذي يحتوي بياناتنا. في هذا المثال سنحدد الجدول بأكمله (A1:D100). في الحقل الثالث، col_index_num، ندخل رقم العمود الذي يحتوي على القيمة التي سيتم إرجاعها، وبما إننا نريد العثور على "قسم" الموظف، فسنقوم بإدخال الرقم "3"، وهو تسلسل عمود "القسم" في الجدول من اليمين إلى اليسار (أي أنّ تسلسل عمود "رقم بطاقة الموظف هو"1"، عمود "تاريخ التوظيف" هو "2"، وهكذا). إذا كان اتجاه الورقة من اليسار إلى اليمين نقوم بحساب رقم العمود من اليسار إلى اليمين. في الحقل الرابع، range_lookup، نقوم بإدخال الرقم صفر (والذي يعني القيمة المنطقية FALSE) لأننا نبحث عن تطابق تام مع الرقم "100"، وليس تطابق تقريبي، بسبب وجود أرقام قريبة من رقم "100" في عمود "رقم بطاقة الموظف". ننقر على OK، وسيتم العثور على قسم صاحب البطاقة رقم 100 فورا، وهو قسم "الخدمات": تفسير عمل الصيغة تقوم الصيغة أولا بالبحث في صفوف عمود "رقم بطاقة الموظف" واحدا تلو الآخر، وعندما تعثر على الرقم "100" تقوم بإيجاد القيمة التي تقابلها في عمود "القسم" ثم ترجع هذه القيمة في الخلية H2. نكرر نفس الخطوات للعثور على مقدار راتب الموظف صاحب البطاقة رقم "100"، وستكون المعطيات كما موضّح في الصورة التالية: قمنا بإدخال الرقم "4" في الحقل الثالث لأنّ تسلسل عمود "الراتب" في الجدول هو الرابع. وكما في الخطوة السابقة، يتم إيجاد النتيجة في الخلية G2: الخطوات نفسها تنطبق على رقم البطاقة "65". مثال 2 الجدول أدناه يحتوي على درجات اختبارين لمجموعة من الطلاب، مع متوسط الدرجات. المطلوب هو إيجاد تقدير كل طالب باستخدام دالة VLOOKUP: بالتأكيد يمكننا إدخال التقديرات يدويا لكل طالب اعتمادًا على قيمة المتوسط، لكن كما ذكرنا، تسّهل دالة VLOOKUP العمل وتختصر الكثير من الوقت. ملاحظة: قمنا بترتيب القيم في عمود "الدرجة" (وهو العمود الأول من نطاق الخلايا table_array) تصاعديا لأننا سنستخدم القيمة المنطقية TRUE في حقل range_lookup. نحدد الخلية التي نريد إرجاع النتيجة فيها، وهي الخلية E2 في هذا المثال، ثم نذهب إلى تبويب: صيغ Formulas > بحث وإشارة Lookup & Reference < VLOOKUP في الحقل الأول نحدد القيمة التي نريد البحث عن التقدير الذي يقابلها، وهي قيمة المتوسط للطالب الأول، 82، في هذا المثال (أي الخلية D2). في الحقل الثاني نحدد نطاق الخلايا الذي سيتم البحث عن التقدير المناسب فيه، وهو النطاق H1:I7. في الحقل الثالث نحدد رقم العمود الذي يحتوي على القيمة التي سيتم إرجاعها. وبما أنّ تسلسل عمود "التقدير" هو الثاني في نطاق الخلايا، سندخل الرقم "2". في الحقل الرابع ندخل الرقم 1 (والذي يعني القيمة المنطقية TRUE) أو نتركه فارغًا، وفي الحالتين سيتم إرجاع نفس النتيجة. السبب في أنّنا اخترنا القيمة TRUE هو أننا نبحث عن تطابق تقريبي مع القيم في عمود "الدرجة" وليس تطابق تام. ننقر على OK وسيتم إرجاع التقدير الذي يقابل قيم المتوسط: تفسير عمل الصيغة ستقوم الصيغة بالبحث عن القيمة "82" أو أقرب أقل قيمة إليها، وعند إيجادها، تقوم بإيجاد ما يقابلها في عمود "التقدير"، ومن ثم إرجاع النتيجة في الخلية E2. نستخدم التعبئة التلقائية لنسخ الصيغة إلى بقية خلايا عمود "التقدير": بعد نسخ الصيغة، نلاحظ حدوث خطأ في إيجاد القيم للخلايا من E7 إلى E23، والسبب هو أنّ البرنامج استخدم نطاق الخلايا H1:I7 كمرجع نسبي relative reference. لذلك سنعيد إدراج الصيغة ونستخدم نطاق الخلايا المذكور كمرجع مطلق absolute reference بوضع مؤشر الكتابة فوق اسم الخلية والنقر على مفتاح F4 (أو بكتابة علامة الدولار قبل وبعد حرف العمود يدويا من لوحة المفاتيح) هذه المرة سيتم إيجاد قيم صحيحة في عمود "التقدير" بأكمله عند استخدام التعبئة التلقائية: أو بدلا من استخدام نطاق الخلايا (H1:I7) كمرجع مطلق وتحديده يدويا كلما أردنا استخدام الدالة، نقوم بتسميته باسم مخصص. وبذلك نستطيع استخدام اسم النطاق في الصيغة. نحدد نطاق الخلايا، ندخل الاسم المرغوب في حقل الاسم (قمنا بتسميته بـ "التقدير")، ثم نضغط Enter: في المرة المقبلة، عندما نقوم بإدراج دالة VLOOKUP (أو أيّة دالة أخرى يُستخدم فيها ذلك النطاق)، نقوم بإدخال اسمه بدلًا من تحديده على الورقة: هذه الطريقة هي أفضل وأكثر كفاءة، وتجعلنا نتلافى الأخطاء التي قد تحدث عند استخدام نوع المرجع غير المناسب. أدخل بياناتك وعالجها بصور وأساليب متعددة بالإكسل استعن بأفضل مقدمي خدمات الإكسل على خمسات اطلب خدمتك الآن HLOOKUP تعمل دالة HLOOKUP (اختصارا لـ Horizontal Lookup) بالضبط كما تعمل دالة VLOOKUP فيما عدا أنّها تقوم بالبحث عن القيم أفقيا وليس عموديا (أي تبحث عن قيمة محددة في صف محدد حسب أعمدة ذلك الصف). البناء العام لصيغة الدالة HLOOKUP(lookup_value; table_array; row_index_num; [range_lookup]) lookup_value: هي القيمة التي تريد البحث عنها. يجب أن تكون هذه القيمة موجودة في الصف الأول لنطاق الخلايا الذي سنحدده في حقل table_array. وهذا المعطى مطلوب في الصيغة. table_array: وهو نطاق الخلايا الذي يحتوي البيانات التي تبحث فيها الدالة. وهذا المعطى مطلوب في الصيغة أيضًا. row_index_num: رقم الصف في نطاق الخلايا table_array الذي يحتوي على القيمة التي سيتم إرجاعها. وجوده مطلوب في الصيغة. range_lookup: هذا المعطى هو عبارة عن قيمة منطقية logical تحدد فيما إذا كنت تريد من دالة HLOOKUP البحث عن تطابق تام (بإدخال القيمة FALSE) أو تطابق تقريبي (بإدخال القيمة TRUE) مع قيمة lookup_value، ووجوده اختياري في الصيغة. ملاحظة: عند استخدام القيمة المنطقية TRUE يجب أن يكون الصف الأول في نطاق الخلايا table_array مرتبا تصاعديا لكي يتم إرجاع قيمة صحيحة. مثال الجدول التالي يحتوي على تواريخ بدء وانتهاء مجموعة من المشاريع. المطلوب هو إيجاد تاريخ انتهاء المشروع رقم 5. بالطبع يمكننا العثور عليه بسهولة في مثل هذا الجدول الصغير، لكن سيصبح الأمر أكثر صعوبة في الجداول الكبير. على كل حال، سنستخدم دالة HLOOKUP للعثور على القيمة المطلوبة. أولا، نحدد الخلية التي نريد إرجاع النتيجة فيها، وهي الخلية B9 في هذا المثال، ثم نذهب إلى تبويب: صيغ Formulas > بحث وإشارة Lookup & Reference < HLOOKUP في مربع الحوار Function Arguments نقوم بتحديد المعطيات: في الحقل الأول، lookup_value، نحدد القيم التي نريد البحث عنها، وهو رقم المشروع "5" في هذا المثال. لذلك سنحدد الخلية B8 التي قمنا بإدخال هذا الرقم فيها مسبقا. في الحقل الثاني، table_array، نحدد نطاق الخلايا الذي سيتم البحث فيه، وهو A1:I13 في هذا المثال. في الحقل الثالث، row_index_num نقوم بإدخال رقم تسلسل الصف الذي يحتوي على النتيجة التي سيتم إرجاعها. وفي هذا المثال هو صف "تاريخ الانتهاء"، تسلسله الثالث (3). في الحقل الرابع، lookup_range نقوم بإدخال الرقم صفر (أي القيمة المنطقية FALSE) لأننا نريد البحث عن قيمة مطابقة تماما للقيمة في حقل lookup_value: ننقر على OK وسيتم إرجاع تاريخ الانتهاء للمشروع رقم 5: تفسير عمل الصيغة ستقوم الصيغة بالبحث في صف "المشروع" عن الرقم 5، وعند العثور عليه ستقوم بإيجاد القيمة المقابلة لهذا الرقم في الصف المحدد في حقل row_index_num، وهو الصف الثالث في مثالنا، ومن ثم إرجاع النتيجة في الخلية B9. يجب أن تأخذ في الاعتبار أنّه إذا كانت قيمة lookup_range تساوي TRUE، ولم تتمكن الدالة من العثور على قيمة lookup_value فستقوم بإرجاع أقرب أقل قيمة من قيمة lookup_value. مثال 2 إذا كنا نريد معرفة تاريخ البداية للمشروع رقم "9" (والذي هو في الحقيقة غير موجود في الجدول) ستكون الصيغة كالتالي: وستكون النتيجة كالتالي: تفسير عمل الصيغة قامت الصيغة بالبحث عن الرقم "9" في صف "المشروع"، وقد تعذّر عليها إيجاده، لذلك قامت بإرجاع "تاريخ البدء" للمشروع رقم "8" وهو أقرب أقل قيمة من الرقم "9". وهذا بسبب أننا قمنا بإدخال القيمة المنطقية TRUE (أي البحث عن تطابق تقريبي). أما إذا قمنا بتحديد القيمة المنطقية FALSE، فستكون النتيجة خطأ #N/A، لأنّ الدالة في هذه الحالة ستبحث عن تطابق تام:

تستخدم الأصناف في البرمجة الغرضية التوجيه من أجل إنشاء الأغراض، وإعطاء القيم الابتدائية للمتغيرات المستنسخة. لكل صنف اسم خاص يعبر عن نوعه ووظيفته. تعريف الأصناف جميع الأصناف في Ruby مستنسخة من الصنف الرئيسي Class، حيث يتم تعريف الأصناف في لغة Ruby كما يلي: يبدأ الصنف بالكلمة الدلالية class وبعدها يكتب اسم الصنف. يجب أن يبدأ اسم الصنف بحرف كبير. وفي حال كان اسم الصنف مكون من عدة كلمات، يتم تمييز هذه الكلمات بكتابة أول حرف من كل كلمة بالنمط الكبير وباقي الأحرف صغيرة، كونه لا يمكن استخدام فراغات فاصلة بين الكلمات في أسماء الأصناف. يمكن أن يحتوي الصنف على متغير الصنف، والمتغير المستنسخ، ودالة الصنف، بالإضافة لإمكانية استدعاء الدوال الأخرى مثل الدالة attr_accessor (دوال الولوج). ينتهي الصنف بالكلمة الدلالية end. يوضح المثالي التالي طريقة تعريف الأصناف: class SampleClass # some code describing the class behavior def sample_method end end الاستنساخ يتم إنشاء الأغراض من الأصناف بعملية تسمى الاستنساخ، حيث يصبح الغرض عبارة عن نسخة من الصنف الذي تم استنساخه عنه. تنفذ عملية الاستنساخ باستخدام الدالة new مع اسم الصنف المراد إنشاء الغرض منه كما هو موضح بالمثال التالي: std1 = Student.new(parameters) المتغيرات المستنسخة وهي المتغيرات التي يتم تعريفها ضمن دوال الأصناف بإضافة الرمز @ لبداية اسم المتغير. وينحصر نطاقها فقط على الغرض المُنشأ من الصنف، ولا يمكن الولوج إليها وإظهار قيمها أو تعديلها إلاّ من خلال الدالة التي عُرّفت فيها (دوال الولوج). سيتم توضيح هذه المتغيرات من خلال المثال التالي: class Calculation @x = 100 def add_num @x = 200 end def show_data puts 'Value of x is : '، @x end end instance = Calculation.new instance.show_data instance.add_num instance.show_data Output Value of x is : Value of x is : 200 نلاحظ أن الخرج الأول الدالة show_data من الغرض instance والمُنشأ من الصنف Calculation فارغ، لأن قيمة المتغير المستنسخ @x مازالت nil (لا شيء) بالرغم من أنه تم إسناد القيمة 100 لهذا المتغير في بداية تعريف الصنف Calculation، وذلك لأن طريقة التعريف هذه خاطئة للمتغير المستنسخ @x، حيث يجب أن يتم تعريفه ضمن دوال الصنف فقط، بالتالي تم تجاهل هذا التعريف. أما الخرج الثاني لهذه الدالة أصبح 200 لأنه تم تنفيذ الدالة add_num (التي عُرّف فيها) من الغرض instance والتي قامت بتهيئة المتغير المستنسخ @x بالقيمة 200. دوال الولوج وهي دوال الصنف التي تعرَّف ضمنها المتغيرات المستنسخة، حيث تُستخدم هذه الدال من أجل الولوج إلى المتغيرات المستنسخة للأغراض من أجل قراءة قيمها أو تعديلها. يوضح المثال التالي هذه الدوال: class MyData def set_data(n) @x = n end def get_data @x end end d = MyData.new puts d.set_data(1000) puts d.get_data Output 1000 1000 حيث يحتوي الصنف MyData على دالتي ولوج هما: الدالة set_data لتعديل قيمة المتغير المستنسخ @x، والدالة get_data لقراءة قيمة هذا المتغير المستنسخ. متغيرات الأصناف وهي المتغيرات المعرفة في بداية الصنف بإضافة الرمز @@ لبداية اسم المتغير، حيث يتم مشاركة قيمها مع جميع الأغراض المُنشأة من هذا الصنف وكذلك مع جميع الأصناف المورَّثة من هذا الصنف، على عكس المتغيرات المستنسخة التي لا يتم مشاركة قيمها بين الأغراض. والمثال التالي يوضح هذه المتغيرات: class MyData @@x = 1 def add_n @@x = @@x + 10 end def value @@x end end ins1 = MyData.new ins2 = MyData.new puts ins1.value ins1.add_n puts ins1.value puts ins2.value Output 1 11 11 المتغيرات المستنسخة للأصناف تختلف هذه المتغيرات عن متغيرات الأصناف، بأنه يتم مشاركة قيمها مع الأغراض المُنشأة من هذا الصنف فقط، كما هو موضح بالمثال التالي: class Employee class << self; attr_accessor :instances; end def store self.class.instances ||= [] self.class.instances << self end def initialize name @name = name end end class Overhead < Employee; end class Programmer < Employee; end Overhead.new('Martin').store Overhead.new('Roy').store Programmer.new('Erik').store puts Overhead.instances.size # => 2 puts Programmer.instances.size # => 1 Output 2 1 دوال الأصناف يتم تعريف دوال الأصناف بنفس طريقة تعريف دوال Ruby الاعتيادية باختلاف وحيد، وهو إضافة اسم الصنف أو الكلمة الدلالية self وبعدها نقطة قبل اسم الدالة. يتم استدعاء دوال الأصناف على مستوى الصنف الذي عرفت فيه دون الحاجة لوجود غرض مُنشأ من هذا الصنف. كما يمكن لدوال الأصناف الولوج إلى متغيرات الأصناف لكنها لا تستطيع الولوج إلى المتغيرات المستنسخة (فقط دول الولوج تستطيع ذلك). يوضح المثال التالي كيفية تعريف واستدعاء دوال الأصناف: class Student def self.no_students puts 'There are five hundred students in my school.' end end Student.no_students Output There are five hundred students in my school. مستويات الوصول لدوال الأصناف هنالك ثلاث مستويات للوصول إلى دوال الأصناف هي: الدوال العامة: إن دوال الأصناف في Ruby هي دوال عامة بشكل افتراضي، أي يمكن لأي أحد الوصول إليها، وتشكل واجهة التخاطب للأصناف، حيث يتم من خلالها تبادل المعطيات بين الصنف والعالم الخارجي. الدوال الخاصة: يتم تحديدها بالكلمة الدلالية private، وهي للاستخدام الداخلي فقط ضمن الصنف (يمكن استدعائها خارجياً عن طريق دالة عامة تحوي على هذه الدالة الخاصة مثل whisper_louder)، حيث يمكن الوصول إليها واستخدامها فقط من قبل الدوال الموجودة ضمن تعريف الصنف نفسه أو الأصناف المورَّثة منه، بشرط أن يكون استدعائها صريح (مثل whisper) دون أن تكون مضمّنة في غرض آخر حتى ولو كان من نفس الصنف (مثل self.whisper). عند الرغبة باستدعاء هذه الدوال خارج الصنف عن طريق استدعائها بشكل مضمّن في الدوال العامة كما هو موضح بالمثال التالي: class Person def speak puts "Hey، Tj!" end def whisper_louder whisper end def whisper_louder_with_self self.whisper end # private methods are for internal usage within the defining class private def whisper puts "His name's not really 'Tj'." end end a_hater = Person.new a_hater.speak # استدعاء دالة عامة a_hater.whisper # استدعاء دالة خاصة خارج الصنف a_hater.whisper_louder # استدعاء دالة عامة تحوي على دالة خاصة صريحة a_hater. whisper_louder_with_self # استدعاء دالة عامة تحوي على دالة خاصة مضمنة Output "Hey، Tj!" NoMethodError "His name's not really 'Tj'." NoMethodError الدوال المحمية: ويتم تحديدها بالكلمة الدلالية protected، وهي نفس الدوال الخاصة بفارق أساسي هو إمكانية استدعائها داخليا بشكل مضمّن في غرض من نفس الصنف كما هو موضح بالمثال التالي: class User def say_secret_with_self self.secret end protected def secret "secret" end end u = User.new u.say_secret_with_self # => استدعاء دالة عامة تحوي على دالة محمية مضمنة Output "secret" دوال القراءة والكتابة الشخصية تُنشأ المتغيرات المستنسخة لكل غرض مُنشأ من صنف، لتستخدم بشكل أساسي ضمن هذا الغرض، لكنها لا تشبه الدوال الخاصة من حيث اقتصارها على الاستخدام الداخلي. حيث يمكن إظهار وتعديل قيمها من خارج الغرض، وذلك عن طريق تعريف دوال القراءة والكتابة الشخصية (مشابه لدوال الولوج). يوضّح المثال التالي طريقة تعريف دالة القراءة (student_name) التي تقوم بقراءة قيمة المتغير المستنسخ: class Student def initialize(student_name، id) @student_name = student_name @id = id end def student_name @student_name end end std1 = Student.new("Sara"، 5) puts std1.student_name Output Sara والمثال التالي يوضّح طريقة تعريف دالة الكتابة (sname=) والتي تقوم بتغيير قيمة المتغيّر المستنسخ: class Student def initialize(sname) @sname = sname end def sname @sname end def sname=(new_name) @sname = new_name puts @sname end end # you could the access @sname variable as a = Student.new('Sara') puts a.sname a.sname ='Robin' Output Sara Robin دوال القراءة والكتابة الافتراضية يمكن تنفيذ جميع وظائف قراءة وتعديل قيم المتغيرات المستنسخة عن طريق الدوال attr_accessor و attr_reader و attr_writer والموجودة في لغة Ruby بشكل افتراضي، حيث تستخدم الدالة attr_accessor لتنفيذ عمليتي القراءة والكتابة معًا في هذه المتغيرات كما هو موضح بالمثال التالي: class Student def initialize(sname) @sname = sname end attr_accessor :sname end # attr_accessor generates variable @sname accessor methods automatically: a = Student.new('Sara') puts a.sname a.sname = 'Robin' puts a.sname Output Sara Robin أما الدالة attr_reader فتستخدم لتنفيذ عملية القراء فقط، والدالة attr_writer فتستخدم لتنفيذ عملية الكتابة فقط كما هو موضّح بالمثال التالي: class Student attr_reader :sname attr_writer :sname end s1 = Student.new s2 = Student.new s1.sname = "Sara" s2.sname = "Robin" puts s1.sname puts s2.sname Output Sara Robin ثوابت أصناف لغة Ruby يمكن أن تعرّف الثوابت ضمن الأصناف، لكن يمكن الولوج إليها من خارج الأصناف على خلاف المتغيرات المستنسخة التي تحتاج لدوال خاصة لتنفيذ ذلك، ويوضح المثال التالي طريقة تعريف الثوابت ضمن الأصناف، واستخدامها داخل وخارج الأصناف: class ConstClass Color1='Red' Color2='Green' Color3='White' def show puts "#{Color1} #{Color2} #{Color3}" end end puts( ConstClass::Color1) ConstClass.new.show Output Red Red Green White الوراثة وهي العلاقة بين صنفين، حيث يمكن لصنف أن يرث الوظائف والمتغيرات من صنف أعلى منه مرتبة، ويسمى عندها الصنف الموروث بصنف الأب أو الصنف الأساس، ويسمى الصنف الوارث بصنف الابن، هذا ولا تسمح Ruby بالوراثة المتعددة، أي لكل صنف في Ruby صنف أساس واحد. يوضح المثال التالي طريقة توريث جميع الوظائف والمتغيرات الغير خاصة لصنف آخر (صنف الابن): class Student def schooldetails puts 'There are 700 students in our school.' end end class Classfive < Student # < means inherit def class5 puts 'There are 75 students in Class V.' end end instance = Classfive.new instance.class5 instance.schooldetails Output There are 75 students in Class V. There are 700 students in our school. حيث تم في هذا المثال توريث الصنف Classfive من الصنف Student. يستطيع الصنف الابن الولوج إلى دوال الصنف الأب، عن طريق الكلمة الدلالية super، كما هو موضّح بالمثال التالي: class Student def schooldetails puts 'There are 700 students in our school.' end end class Classfive < Student # < means inherit def schooldetails super puts 'There are 75 students in Class V.' end end instance = Classfive.new instance.schooldetails Output There are 700 students in our school. There are 75 students in Class V. يمكن في الوراثة المتعددة الولوج إلى دوال الصنف الأب باستخدام أسماء بديلة عن طريق الدالة alias، كما هو موضّح بالمثال التالي: class V def ccccc "Class V " end end class VI < V alias vcv ccccc def ccccc vcv + "VI " end end class VII < VI def ccccc vcv + "VII " end end puts V.new.ccccc puts VI.new.ccccc puts VII.new.ccccc Output Class V Class V VI Class V VII حيث تم استخدام الاسم vcv كبدل لاسم الدالة ccccc المعرّفة في الصنف V، ثم تم استخدام هذا الاسم البديل في الأصناف الوارثة كون اسم دوالها هو نفس الاسم الأصلي لدالة الصنف V. الأصناف الفريدة تحتوي لغة Ruby على طريقة لتعريف دوال محددة من أجل غرض معين، حيث تسمى هذه الدوال بالدوال الفريدة. فعند القيام بتعريف دوال فريدة في غرض ما، فإن لغة Ruby تقوم تلقائياً بإنشاء صنف جديد لاحتواء هذه الدوال الفريدة فقط، والذي يسمى عندها بالصنف الفريد. ويفيد هذا الصنف عند الرغبة باستدعاء دواله في أقسام مختلفة من التطبيق البرمجي، مثل تأمين الاتصال مع النظام الخارجي أو الولوج لقاعدة البيانات أو غيرها. ويوضح المثال التالي هذه الأصناف: tutorial1 = String.new def tutorial1.size "Learn Ruby" End tutorial2 = String.new puts tutorial1.singleton_methods puts tutorial2.singleton_methods Output Learn Ruby String 0 حيث تم استخدام الدالة singleton_method للحصول على قائمة أسماء جميع الدوال الفريدة الموجودة في الغرض.هذا ويمكن الولوج إلى صنف الغرض الفريد باستخدام الصيغة التالي: class << object كما هو موضح بالمثال التالي: arra1 = [] class << arra1 def foo "Hello World!" end end puts arra1.singleton_methods Output foo ترجمة –وبتصرّف- للمقال Ruby Classes حقوق خلفية الصورة البارزة محفوظة لـ all-free-download.com

تخيّل أنك تعيش في قرية لا تتوفّر على شبكة مياه. تحتاج، للحصول على الماء، لأخذ سطل فارغ والذهاب إلى بئر وسط القرية وسحب المياه من البئر ثم العودة إلى المنزل. تعاود الكرة مرات عدّة في اليوم، حسب حاجتك للمياه. سيكون شرحُ ما تفعله بالتفصيل في كل مرة تُسأل فيها عن الأمر مضيعة للوقت؛ لذا بدلا من أن تقول “آخذ سطلا فارغا وأذهب إلى البئر وسط المدينة، ثم أسحب دلوا من الماء من البئر وأفرغه في السطل وأعود”، بدلا من ذلك تجيب اختصارا “أجلب الماء”. لقد أنشأت بهذه الإجابة دالة برمجية Function. تعريف الدوالّ الدالة هي كتلة من الأسطر البرمجية التي تنفّذ مجموعة من المهامّ وفق ترتيب محدَّد، مثلا: “آخذ السطل، أذهب إلى البئر، أسحب الماء منه وأعود”. تُعرَّف الدالة بالصياغة التالية: function functionName (parameters) { // نفّذ المهام هنا } function هي الكلمة المفتاحية التي تخبر جافاسكريبت أنك بصدد الإعلان عن دالة. functionName هو اسمُ الدالة. في المثال أعلاه فإن اسم الدالة يمكن أن يكون drawWater (اغرف الماء). يمكن أن يكون اسمُ الدالة أيا اسم تختاره ما دام يحترم شروط أسماء المتغيّرات، أي: أن يكون كلمة واحدة، أن يتكوّن فقط من حروف لاتينية (a-z, A-Z)، أرقام (0-9) أو علامة تسطير سفلي _. أن لا يكون كلمة محجوزة Reserved keywords في جافاسكريبت. المعاملات Parameters هي مجموعة من المتغيّرات تفصل بينها فاصلة لاتينية , تريد تعريفها للاستخدام داخل الدالة. المعاملات اختيارية ويمكن تعريف دالة دون معاملات. استخدام الدوالّ يمكن استخدامُ الدالة بعد تعريفها. تدلّ العبارات “استخدام الدالة”، “تنفيذ الدالة” أو “استدعاء الدالة” على الشيء ذاته. لاستدعاء الدالة نكتُب اسمَها متبوعا بقوسين (). في ما يلي مثال نعرّف فيه دالة باسم sayHello ثم نستخدمها: // تعريف الدالة function sayHello () { console.log('Hello world!') } // استدعاء الدالة sayHello() ينتُج عن تنفيذ الدالة بالطريقة المشروحة أعلاه طباعةُ العبارة Hello world. الإزاحة The indentation يجب إزاحة جميع الأسطُر البرمجية الموجودة في كتلة، أي تقع بين قوسين معكوفين {}، إلى اليمين. هذه الممارسة مهمّة جدا وتساعد في تسهيل قراءة الشفرة البرمجية وصيانتها، وتمكّنك بنظرة واحدة معرفة أن التعليمة console.log('Hello world') هي جزء من الدالة sayHello: function sayHello () { // تعليمة console.log أدناه مزاحة قليلا إلى اليمين وبالتالي فهي جزء من الدالة sayHello console.log('Hello world!') } يمكنك استخدام مسافتيْن (زر المسافة في لوحة المفاتيح مرتيْن) أو مفتاح الجدولة في لوحة المفاتيح Tab لإزاحة التعليمات في الشفرة. يفضّل بعض المطوّرين مفتاح الجدولة في ما يُفضّل آخرون المسافتين. استخدم أيهما تراه مناسبا، مع التأكد من استخدام نفس طريقة الإزاحة في كامل الشفرة. المعاملات تأخذ معظم الدوال معاملات، وهي عبارة عن سلسلة من المتغيّرات تفصل بينها فاصلة ,، تُعرَّف لتُستخدَم داخل الدالة. يمكنك تعريف معاملات بالعدد الذي تريد. function functionName(param1, param2, param3) { // نفّذ المهام هنا } تُسنَد القيم إلى المعاملات بتمريرها بين قوسين إلى الدالة في سلسلة تفصل بينها فاصلة ,. تُسمَّى القيم المُمرَّرة إلى الدالة بالمعطيات Arguments. يُسنَد المعطى الأول إلى المعامل الأول، والمعطى الثاني إلى المعامل الثاني وهكذا: functionName('arg1', 'arg2') فلنشرح الأمر أكثر بمثال. فلنقل إنك تريد تعريف دالة باسم sayName وظيفتها تسجيل الاسم الشخصي والاسم العائلي لشخص. تبدو الدالة بالشكل التالي: function sayName(firstName, lastName) { console.log('اسمك الشخصي هو ' + firstName) console.log('اسمك العائلي هو ' + lastName) } تُعرّف الدالة معاملين هما firstName وlastName. فلنفترض أن الاسم الشخصي هو “محمد” والاسم العائلي هو “عيسى”. لجعل الدالة تعمل على النحو المرغوب نمرّر لها المعطييْن محمد وعيسى كالتالي: sayName('محمد', 'عيسى') نحصُل بعد تنفيذ الدالة بالطريقة أعلاه على النتيجة التالية: اسمك الشخصي هو محمد اسمك العائلي هو عيسى عند تعريف معامل أثناء تعريف الدالة ثم استخدام الدالة دون تمرير معطيات فإن المعامل سيأخذ القيمة “غير معرَّف” undefined: sayName() النتيجة: // اسمك الشخصي هو undefined // اسمك العائلي هو undefined جملة إرجاع Return statement يمكن أن تحتوي الدوال على جملة إرجاع تتكوَّن من الكلمة المفتاحية return متبوعة بقيمة. function functionName () { return 'some-value' } عندما يجد مفسّر جافاسكريبت هذه الجملة فإنه يتوقّف عن تنفيذ التعليمات الموالية في الدالة ويُرجع قيمة (يمرّر القيمة المعنية إلى الشفرة التي استدعت الدالة): function get2 () { return 2 console.log('blah') // لن تُنفذ هذه التعليمة } const results = get2() console.log(results) // تُطبع القيمة 2، وهي القيمة المُرجَعة من الدالة // ملحوظة: لن تُطبَع القيمة 'blah' إن كانت الكلمة المفتاحية return متبوعة بعبارة بدلا من قيمة حرفية فإن مفسّر جافاسكريبت يحدّد نتيجة تنفيذ العبارة ثم يُرجِع القيمة الناتجة. تذكّر أن القيم التي يمكن لجافاسكريبت تمريرها هي إما أنواع أصلية (مثل سلاسل المحارف، الأعداد والقيم المنطقية) أو كائنات Objects (دوالّ، مصفوفات وكائنات). كلّ ما عدا ذلك يجب تقويمه (معرفة قيمته) قبل التمرير إلى الشفرة التي استُدعِيت فيها الدالة. تسلسل تنفيذ التعليمات عند استدعاء الدوال قد تكون الدوال صعبة الفهم على المبتدئين. سنرى، للتأكد من فهم الدوال تماما، مالذي يحدُث عند تعريف دالة واستدعائها. هذه المرة سنتناول كل خطوة على حدة. في ما يلي الشفرة التي سنعمل على تفكيك عملها: function add2 (num) { return num + 2 } const number = add2(8) console.log(number) // تطبع العدد 10 أولا وقبل كل شيء، نحتاج إلى تعريف الدالة قبل أن نتمكّن من استخدامها. يرى مفسّر جافاسكريبت في السطر الأول الكلمة المفتاحية function فيعرف أن الكلمة التي تليها، أي add2 هي اسم الدالة. بعد تعرّف المفسّر على اسم الدالة يتجاوز الشفرة الموجودة بين معكوفين التي تلي الاسم، لأنه حتى الآن لم يُطلب منه تنفيذ الدالة. في السطر التالي يجد المفسّر أننا عرّفنا متغيّرا ذا قيمة ثابتة اسمه number وأسندنا له القيمة add2(8). بما أن الطرف الموجود على يمين علامة الإسناد = هو دالة، فإن جافاسكريبت سيحتاج إلى تنفيذ الدالة قبل إسناد قيمتها إلى المتغيّر. يعيّن المفسّر القيمة 8 لتكون معطى للمعامل num في الدالة ويبدأ بتنفيذ الدالة. عند الدخول إلى كتلة الدالة (الشفرة بين قوسين معكوفين بعد اسم الدالة) يجد المفسّر أمامه الكلمة المفتاحية return متبوعة بعبارة num + 2، فيعرف أنه سيحتاج إلى معرفة نتيجة العبارة قبل الخروج من الدالة. بما أن قيمة num هي 8 فإن num + 2 يجب أن تساوي 10. عرف المفسّر الآن قيمة العبارة num + 2 ويمكنه بالتالي إرجاع القيمة المُتحصَّل عليها إلى الشفرة التي استدعت الدالة. فيضع القيمة المرجعة مكان الدالة فتُصبح 10 مكان add2(8). يُنشئ المفسّر، بعد اكتمال تنفيذ الطرف الأيمن من عملية إسناد المتغيّر والحصول على نتيجتها، متغيّرا بالاسم المذكور number ويعطيه القيمة 10. هكذا يُقرأ تسلسل تنفيذ التعليمات في الدوال. رفع الدوال Hoisting تُنقَل الدوال تلقائيا عند تعريفها بالطريقة التي رأيناها سابقا إلى أعلى الشفرة البرمجية. بمعنى أن طريقتيْ التعريف والاستخدام التاليّتيْن متكافئتان تماما: function sayHello () { console.log('Hello world!') } sayHello() // تُحوّل الشفرة التالية عند التنفيذ تلقائياإلى الشفرة أعلاه sayHello() function sayHello () { console.log('Hello world!') } قد يؤدّي الرفع التلقائي للدوال إلى الإرباك؛ لذا من المناسب تعريف الدوال دائما قبل استخدامها. تعريف الدوال بعبارات الدوال Function expressions توجد طريقة ثانية لتعريف الدوال، وهي عبارات الدوال. يُعرَّف في هذه الحالة متغيّر ويُسنَد إلى دالة غير مسمّاة (دالة مجهولة الاسم Anonymous funvtion) const sayHello = function () { console.log('This is declared with a function expression!') } ينبغي الانتباه إلى أن الدوال المُعرَّفة بعبارات لا تُنقَل تلقائيا إلى أعلى الشفرة. تُنتج الشفرة التالية خطأ: sayHello () // Error, sayHello is not defined const sayHello = function () { console.log('this is a function!') } تُستخدَم الدوال المُعرَّفة بعبارات كثيرا في توابع الكائنات Object methods وفي الدوالّ السهمية Arrow functions. خاتمة الدالة هي كتلة من التعليمات البرمجية تنفَّذ وفق ترتيب محدَّد على منوال: خذ سطلا فارغا، اذهب إلى البئر، اسحب الماء ثم عُد إلى المنزل. تُستدعى الدالة بإضافة قوسين () بعد اسمها. يمكنك عند استدعاء الدالة إضافة معطيات جديدة بذكرها بين القوسين مفصولة بفاصلة ,. يمكن لكلّ دالة أن تحوي جملة إرجاع تعيد قيمة إلى الشفرة التي استُدعِيت منها. يُفضَّل دائما تعريف الدوال قبل استخدامها. ترجمة - بتصرّف - للمقال Understanding JavaScript Functions لصاحبه Zell Liew.