كيف يمكنني حل مشكلة ظهور اللغة العربية بشكل غير صحيح عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني باستخدام Node.js و Nodemailer؟

يحدث ذلك بسبب عدم دعم ترميز utf8 الذي تندرج تحت رموز الأحرف العربية،

جرب القيام بتعيين خاصية charset لـ nodemailer لتصبح utf-8: 

const mailOptions = {
  from: 'your-email@example.com',
  to: 'recipient@example.com',
  subject: 'عنوان البريد الإلكتروني',
  text: 'نص البريد الإلكتروني',
  charset: 'utf-8' // تعيين ترميز النص إلى UTF-8
};

أيضا قد يكون من العملي تحديد نوع المحتوى عن طريق الخاصية conentType: 

const mailOptions = {
  from: 'your-email@example.com',
  to: 'recipient@example.com',
  subject: 'عنوان البريد الإلكتروني',
  html: '<p>نص البريد الإلكتروني</p>',
  contentType: 'text/html; charset=utf-8' // تعيين Content-Type وترميز النص
};

يجب تعيين خاصية charset، حيث أن خاصية charset في Nodemailer تُستخدم لتعيين ترميز الحروف للنصوص الموجودة في البريد الإلكتروني لتعيين ترميز الحروف بشكل صحيح مهم لضمان عرض النصوص بشكل صحيح في البريد الإلكتروني، والسبب هو أن ترميز UTF-8 يدعم العديد من اللغات، بما في ذلك العربية.

ونستخدم تلك الخاصية في كائن options كالتالي:

const nodemailer = require("nodemailer");

const mailOptions = {
  from: "sender@example.com",
  to: "recipient@example.com",
  subject: "This is an email with Arabic text",
  text: "هذا هو نص بريد إلكتروني باللغة العربية",
  charset: "utf-8"
};

nodemailer.sendMail(mailOptions, (error, success) => {
  if (error) {
    console.log(error);
  } else {
    console.log("Email sent successfully!");
  }
});

وقد يفيدك تحديد خاصية encoding  إلى utf-8 مع أنك لست بحاجة إلى ذلك فهى محددة إفتراضيًا إلى utf-8.

وتستطيع تفقد جميع الخصائص من خلال المستند الرسمي:

• https://nodemailer.com/message

وإذا استمرت المشكلة فحاول تجربة استخدام مكتبات أخرى بدلاً من Nodemailer ومنها:

1. SendGrid
2. Mailgun
3. SMTP.js

مش شغال

بتاريخ 47 دقائق مضت قال منتصر احمد:

مش شغال

أرفق مجلد المشروع لتفقد المشكلة.