اذهب إلى المحتوى
  • 0

ماذا اكتب في الحقل App Store Localization في apple connect

أحمد عبد الله2

السؤال

انا ارفع تطبيق علي ابل ويتم رفضه هل ممكن ان يكون هذا الحقل هو السبب؟ 

مكتوب هنا 

The localized display name and description for your in-app purchase will appear on the App Store.

رجاء اريد ان اعرف ماذا من المفترض ان اكتب في هذه الحقول المشار اليها بالاسهم ف الصورة ؟

7185ceaa-d0f0-41aa-9ddf-a33bae65cadd.thumb.jpeg.3782e72ff4c538c2d67e8cfa07b07411.jpeg

رابط هذا التعليق
شارك على الشبكات الإجتماعية

Recommended Posts

  • 0

المطلوب هو كتابة اسم التطبيق ووصف له باللغة العربية لكن عليك كتابة ذلك بناءًا على القواعد الخاصة بمتجر آبل، وستجدها من خلال الرابط التالي وأنصحك بقرائتها بالكامل لتجنب الكثير من المشاكل:

والقواعد بخصوص اسم التطبيق (App Name) هي:

  • يجب أن يكون اسم التطبيق فريدًا وغير مكرر.
  • ينبغي تعيين كلمات رئيسية تصف تطبيقك بدقة.
  • يجب تجنب تضمين علامات تجارية لشركات أخرى أو أسماء تطبيقات شهيرة أو معلومات حول الأسعار أو عبارات غير ذات صلة بهدف استغلال النظام.

قواعد الوصف (Description):

  • يجب أن يكون الوصف واضحًا وموجزًا، ويشرح فوائد وميزات التطبيق.
  • يجب تجنب تضمين الأسعار أو المصطلحات أو الوصف الذي لا يتعلق بنوع البيانات المحدد.
  • يمكن استخدام عناوين فرعية (subtitles) لتوفير سياق إضافي للتطبيق، ولكن يجب أن تتبع قواعد المحتوى القياسية وعدم تضمين محتوى غير لائق أو إشارة إلى تطبيقات أخرى أو تقديم مزاعم غير قابلة للتحقق.

وبالطبع يجب أن يكون الاسم والوصف مماثل للنسخة الإنجليزية من التطبيق.

وإليك مثال لتوضيح الأمر بناءًا على تلك القواعد:

  • اسم التطبيق (App Name): FitnessTracker
  • وصف التطبيق (App Description):

"تطبيق FitnessTracker هو شريكك الرقمي لتحقيق أهداف اللياقة البدنية.

قم بتتبع نشاطك الرياضي والتمارين اليومية ومراقبة تقدمك بسهولة، يوفر التطبيق واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام لتسجيل السعرات الحرارية، ومسافات المشي والجري، والوقت المستغرق في التمارين، بإمكانك تحليل بياناتك وتتبع تطورك على مدار الأسابيع والشهور احصل على تحفيز مستمر من خلال تحديات ومكافآت مشوقة، جرّب تطبيق FitnessTracker اليوم واجعل لياقتك أفضل."

رابط هذا التعليق
شارك على الشبكات الإجتماعية

انضم إلى النقاش

يمكنك أن تنشر الآن وتسجل لاحقًا. إذا كان لديك حساب، فسجل الدخول الآن لتنشر باسم حسابك.

زائر
أجب على هذا السؤال...

×   لقد أضفت محتوى بخط أو تنسيق مختلف.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   جرى استعادة المحتوى السابق..   امسح المحرر

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • إعلانات

  • تابعنا على



×
×
  • أضف...