الحصول على ملفات تعريب وورد بريس

صحيح , هذا البرنامج المستخدم في تعريب الملفات ذات الأمتداد po. يعني يجب أن يكون هناك ملف باسم مثلاً  أو يمكنك إنشاء ملف تعريب جديد باستخدام البرنامج وسيكون امتداده po.

en.mo
en.po

بحيث نقوم بنسخ هذين الملفين و نغير الاسماء إلى

ar.mo
ar.po

بحيث يصبح لدينا في مجلد languages أربعة ملفات بهذا الشكل

ar.mo
ar.po

en.mo
en.po

ثم نقوم بفتح ملف ar.po باستخدام البرنامج POEDIT ثم نقوم بالتعديل على نصوص التعريب ( أنظري الصورة المرفقة ) ، ثم نقوم بحفظ الملف ثم استخراج ملف 

ar.mo

لكي يتم تغيير محتوى الملف السابق بمحتوى الملف الجديد ( أنظري الصورة المرفقة الثانية ) ثم يمكنك في ملف functions.php وضع السطر التالي 

load_theme_textdomain('assar', get_template_directory() . '/languages');

بحيث هذه الدالة تكون مسؤولة عن جلب ملف اللغة في حال تغيير اللغة و تأخذ متغيرين المتغير الأول اسم الدومين و من ثم المتغير الثاني يكون مسار مجلد اللغات , ومن ثم يمكنك استخدام الدالة التالية لجلب التعريب 

<?php esc_html_e('Read more', 'assar') ?>

بحيث المتغير الأول يكون مفتاح التعريب و المتغير الثاني يكون اسم الدومين الذي وضعناه من الدالة السابقة وهي 

load_theme_textdomain('assar', get_template_directory() . '/languages');