كيف أقوم بالاستبدال في البايثون مع بعض الإستثناءات؟

يمكنك فعل ذلك بطريقتين الأولى عبر طريقة regex مثل المثال التالي:

input="I'm one of the persons' stackoverflow don't th'em said, 'hey what' I'll handle it."
print re.sub(r"(?<!s)'(?!(?:t|ll|e?m)\b)", '"', input)

حيث ستكون نتيجة الشيفرة السابقة كالتالي:

I'm one of the persons' stackoverflow don't th'em said, "hey what" I'll handle it.

ملاحظة: لا تنسى استدعاء مكتبة re عن طريق كتابة import re في بداية الملف.

والطريقة الثانية وهي الطريقة الأبسط، لأنها تتكون من أسطر أطول لكن أسهل للفهم فهي تستخدم شيفرات أساسية من لغة البايثون مثل append و for.

شيفرة الطريقة الثانية:

text="the stackoverflow don't said, 'hey what'"

out = []
for i, j in enumerate(text):
    if j == '\'':
        if text[i-1:i+2] == "n't" or text[i:i+3] == "'ll" or text[i:i+3] == "'m":
            out.append(j)
        else:
            out.append('"')
    else:
        out.append(j)

print ''.join(out)

وستكون النتيجة كالتالي:

the stackoverflow don't said, "hey what"

وبالطبع يمكنك إضافة الاستثناءات كما تريد عن طريق إضافتها إلى الجملة الشرطية.

المصدر