مرحباً بك @أحمد رجب رفعت.
المصطلحان يعنيان نفس الشيء بصورة واسعة، ولكن المحادثة في الوقت الحقيقي تعني أن المحادثة تتم لحظياً بين المرسل والمستقبل أي أن الرسائل أو لقطات الفيديو التي يتم إرسالها تصل للمستقبل فورياً أثناء الكتابة أو التحدث بدون انتظار (يتم استخدامها غالبا في صناعة الترجمات اللحظية). أما الدردشة المباشرة فالمتلقي لا يتحصل على الرسالة إلا بعد إتمام كتابتها من قبل المرسل ومرورها عبر السيرفر إلى المتلقي.
تحياتي لك.