البحث في الموقع

تمّ تصميم أنظمة إدارة الإعدادات لتجعل التحكّم بعدد كبير من الخواديم أمرًا سهلًا لمديري الأنظمة وفرق العمليّات، فهي تسمح لنا بالتحكّم بالعديد من الأنظمة المختلفة بطريقة مؤتمتة من موقع مركزي واحد. وبينما تتوافر العديد من أنظمة إدارة الإعدادات الشائعة من أجل أنظمة Linux، مثل Chef وPuppet، فهي غالبًا معقدة أكثر من حاجة الناس، تُشكّل Ansible بديلًا رائعًا لهذه الخيارات لأنّها تحتوي على عقبات أقل بكثير عند البدء معها. سنناقش في هذا الدّرس كيفيّة تثبيت Ansible على خادوم Ubuntu وسنمر على بعض الأساسيات حول كيفيّة استخدام هذه البرمجيّة. كيف تعمل Ansible؟تعمل Ansible عن طريق إعداد أجهزة العملاء من خلال حاسوب يمتلك مكوّنات Ansible مثبّتة ومُعدّة عليه. تتواصل عبر قنوات SSH الاعتياديّة من أجل استعادة المعلومات من الأجهزة عن بُعد remote، إصدار الأوامر، ونسخ الملفّات، ولهذا السبب لا يتطلّب نظام Ansible تثبيت أي برمجيّات إضافيّة على حواسيب العملاء. هذه هي إحدى الطرق التي تُبسِّط فيها Ansible إدارة الخواديم، فيُمكِن إحضار أي خادوم يمتلك منفذ SSH مُعرَّض تحت مظلّة إعدادات Ansible بغض النظر عن الطور الذي يتواجد فيه ضمن دورة حياته. أي حاسوب نستطيع إدارته عبر SSH نستطيع أيضًا إدارته عبر Ansible. تتخذ Ansible نهج الوحدات modules ممّا يجعل من السهل تمديدها كي تستخدم وظائف من النظام الأساسي للتعامل مع حالات محدّدة، يُمكِن كتابة الوحدات باستخدام أيّة لغة وهي تتخاطب بواسطة JSON المعياريّة. إنّ ملفّات الإعدادات مكتوبة بشكل رئيسي بصيغة تسلسل البيانات YAML نظرًا لطبيعتها التعبيرية وتشابهها مع لغات الرقم markup الشائعة، تتمكن Ansible من التفاعل مع العملاء إمّا من خلال أداة سطر الأوامر أو عبر scripts للإعدادات تُدعى Playbooks. تثبيت Ansible على Ubuntuللبدء باستكشاف Ansible كوسيلة لإدارة خواديمنا المختلفة نحتاج إلى تثبيت برمجيّة Ansible على جهاز واحد على الأقل، سنستخدم خادوم Ubuntu من أجل هذا القسم. إنّ أفضل طريقة للحصول على Ansible في Ubuntu هي إضافة PPA المشروع (أرشيف الحِزَم الشخصية personal package archive) إلى نظامنا. للقيام بذلك على نحو فعال نحتاج لتثبيت الحزمة python-software-properties والتي ستعطينا القدرة على العمل مع PPA بسهولة: sudo apt-get update sudo apt-get install python-software-propertiesبعد أن يتم تثبيت الحزمة نستطيع إضافة Ansible PPA بكتابة الأمر التالي: sudo add-apt-repository ppa:rquillo/ansible نضغط ENTER لقبول إضافة الـ PPA. نحتاج بعدها لتحديث دليل حِزَم نظامنا بحيث يكون على دراية بالحِزَم المتوفرة في PPA، نستطيع بعدها تثبيت برمجيّة Ansible: sudo apt-get update sudo apt-get install ansible نمتلك الآن كافّة البرمجيّات المطلوبة لإدارة خواديمنا من خلال Ansible. إعداد مفاتيح SSHتتخاطب Ansible بالدرجة الأولى كما أشرنا سابقًا مع حواسيب العملاء عبر SSH، وعلى الرغم من أنّها تمتلك القدرة على التعامل مع استيثاق SSH authentication مُعتمِد على كلمة السر فتساعد مفاتيح SSH على إبقاء الأمور أبسط. بإمكاننا إعداد مفاتيح SSH بطريقتين مختلفتين اعتمادًا على إذا ما كنّا نمتلك مسبقًا المفتاح الذي نريد استخدامه. 1- إنشاء زوج مفاتيح SSH جديدإن لم تكن تمتلك مسبقًا زوج مفاتيح SSH ترغب في استخدامه من أجل إدارة Ansible فبإمكانك إنشاء واحد الآن على خادوم Ansible. سنقوم بإنشاء زوج مفاتيح SSH على خادوم Ansible من أجل استيثاقه مع المضيفين الذين يديرهم. نقوم بإنشاء زوج مفاتيح RSA key-pair بكتابة ما يلي عن طريق المستخدم الذي نتحكّم بـ Ansible من خلاله: ssh-keygen سيتم سؤالنا عن تحديد موقع الملف لزوج المفاتيح التي تم إنشاؤها، عبارة سر passphrase، وتأكيد عبارة السّر، نضغط Enter في جميع هذه المراحل لقبول القيم الافتراضيّة. ستكون المفاتيح الجديدة متاحة في دليل ~/.ssh الخاص بالمستخدم، يُدعى المفتاح العام (والذي يمكننا مشاركته) بـ id_rsa.pub، يُدعى المفتاح الخاص (والذي نبقيه بأمان) بـ id_rsa. نستطيع إضافتها إلى لوحة تحكّم DigitalOcean على سبيل المثال (إن كنت على Digital Ocean) للسماح لنا بتضمين مفتاح SSH الخاص بنا في الخواديم الجديدة التي أنشأناها، سيسمح هذا لخادوم Ansible بالدخول إلى الخواديم الجديدة عبر SSH فورًا بدون الحاجة لأي استيثاق آخر. لفعل هذا نضغط على الرابط “SSH Keys” الموجود في قائمة التصفح على اليسار، نضغط في الشاشة الجديدة على زر “Add SSH Key” الموجود في الزاوية العلوية اليمنى: ندخل الاسم الذي نريد ربطه مع هذا المفتاح في الحقل العلوي، ونكتب على خادوم Ansible ما يلي للحصول على محتويات مفتاحنا العام: cat ~/.ssh/id_rsa.pub ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDzmGgsqjSFuOBbjZB1sgquKpp3Ty+FgqoLrzjKbbk9VGOH6kM37aAhyxxmTQfe69lhYi/WCai+mrXOyY9IiQbUfZ4jsfPE9DS3zHhmnGiBWA7pedCTJ/Nhf06dmhAJIbExW3uDghbPbzbSA5Ihn1x0F5FXtSMDoFtyjcwUwJxc2z/kk9TKcFSl8qqf4IYBYE7c+EKaYRBjjDP4AQmiwjTPuipsmub7C0OGF0dTMatIa0lok6rwy91nmhCQV6polG0+Fsk4YrY8Yh5xz6wE0lOvc8BwP9nL0zsnw6Ey0MHV9BbMqtyD6x/fCurpIkMHJK4nv79rToSWA0AwoP/bJXh7 demo@ansible0 السلسلة النصية التي تعود لنا هي التي نحتاج لصقها في الحقل الثاني في لوحة تحكّم DigitalOcean: نضغط على “Create SSH Key” لإضافة مفتاحنا إلى لوحة التحكم، نستطيع الآن تضمين مفتاح SSH العام إلى الخواديم الجديدة التي نضيفها مما يسمح لنا بالتواصل مع خادوم Ansible، نحتاج فقط إلى اختيار المفتاح في القسم “Add optional SSH Keys” من عملية إنشاء خادوم جديد: 2- نقل زوج مفاتيح SSH موجود إلى Ansibleإن كنت تمتلك مسبقًا زوج مفاتيح SSH تريد استخدامه من أجل الاستيثاق مع خواديمك فبإمكانك نقل الإعتمادات credentials إلى خادوم Ansible الجديد بدلًا من إنشاء زوج جديد، يمتلك هذا ميّزة بأن يجعلها تعمل تلقائيًّا مع أي خواديم قمت بإعدادها مسبقًا لتستخدم هذا المفتاح. وعلى الحاسوب الآخر حيث قمنا بإعداد استيثاق مفتاح SSH من أجل الخواديم نحصل على المفتاح العام بكتابة ما يلي: cat ~/.ssh/id_rsa.pub ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDzmGgsqjSFuOBbjZB1sgquKpp3Ty+FgqoLrzjKbbk9VGOH6kM37aAhyxxmTQfe69lhYi/WCai+mrXOyY9IiQbUfZ4jsfPE9DS3zHhmnGiBWA7pedCTJ/Nhf06dmhAJIbExW3uDghbPbzbSA5Ihn1x0F5FXtSMDoFtyjcwUwJxc2z/kk9TKcFSl8qqf4IYBYE7c+EKaYRBjjDP4AQmiwjTPuipsmub7C0OGF0dTMatIa0lok6rwy91nmhCQV6polG0+Fsk4YrY8Yh5xz6wE0lOvc8BwP9nL0zsnw6Ey0MHV9BbMqtyD6x/fCurpIkMHJK4nv79rToSWA0AwoP/bJXh7 demo@ansible0نحتاج على خادوم Ansible إلى إنشاء دليل مخفي لتخزين المفاتيح، نقوم بتسميته .ssh كي يعلم برنامج SSH أين يجده: mkdir ~/.ssh نقوم بقفل النفاذ إلى هذا الدليل لكي نتمكن نحن فقط من دخوله أو الكتابة إليه: chmod 700 ~/.ssh ننتقل الآن إلى الدليل ونفتح ملفًّا يُدعى id_rsa.pub باستخدام محرّر النصوص: cd ~/.ssh nano id_rsa.pubنلصق خَرْج مفتاحنا العام من حاسوبنا الرئيسي إلى هذا الملف: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDzmGgsqjSFuOBbjZB1sgquKpp3Ty+FgqoLrzjKbbk9VGOH6kM37aAhyxxmTQfe69lhYi/WCai+mrXOyY9IiQbUfZ4jsfPE9DS3zHhmnGiBWA7pedCTJ/Nhf06dmhAJIbExW3uDghbPbzbSA5Ihn1x0F5FXtSMDoFtyjcwUwJxc2z/kk9TKcFSl8qqf4IYBYE7c+EKaYRBjjDP4AQmiwjTPuipsmub7C0OGF0dTMatIa0lok6rwy91nmhCQV6polG0+Fsk4YrY8Yh5xz6wE0lOvc8BwP9nL0zsnw6Ey0MHV9BbMqtyD6x/fCurpIkMHJK4nv79rToSWA0AwoP/bJXh7 demo@ansible0 نقوم بحفظ وإغلاق الملف، ونتحقّق من امتلاكه للأذونات الصحيحة بكتابة: chmod 644 id_rsa.pub الآن وبالعودة إلى حاسوبنا المحلّي المضبوط من أجل نفاذ مفاتيح SSH نكتب: cat ~/.ssh/id_rsa -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIIEpgIBAAKCAQEA85hoLKo0hbjgW42QdbIKriqad08vhYKqC684ym25PVRjh+pD N+2gIcl8Zk0H3uvZYWIv1gmsfpq1zsmPSIkG1H2eI7HzxPQ0qMx4ZpxogVgO6XnQ kyfzYX9OnZoQCSGxMVt7g4IWz2820gOSIZ9cdBeRV7UjA6Bbco3MFMCcXNs/5JPU ynBUpfKqn+CGAWBO3PhCmmEQY4wz+AEJosI0z7oqbJrm/AtDhhdHUzGrSGtJaJOq . . . . . . cqsqOEzXAoGBAPMJJ8RrKUBuSjVNkzebst9sBgNadmaoQUoMHUDr8KpCZhWAoHB7 1VKmq7VSphQSruI31qy2M88Uue1knC/nQr1bE1DITZgezETSsDqsAMBo8bqDN6TT qVJgG+TS9BRC+IowuzMVV5mzrfJjkrb+GG+xWSXrTLZMbeeTf+D0SfVo -----END RSA PRIVATE KEY----- سيكون الخَرْج طويلًا جدًّا. نعود الآن إلى خادوم Ansible، نحتاج إلى إنشاء ملف جديد في الدليل ~/.ssh: nano id_rsa نقوم بداخله بلصق نتائج الأمر السابق على حاسوبنا المحلّي: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIIEpgIBAAKCAQEA85hoLKo0hbjgW42QdbIKriqad08vhYKqC684ym25PVRjh+pD N+2gIcl8Zk0H3uvZYWIv1gmsfpq1zsmPSIkG1H2eI7HzxPQ0qMx4ZpxogVgO6XnQ kyfzYX9OnZoQCSGxMVt7g4IWz2820gOSIZ9cdBeRV7UjA6Bbco3MFMCcXNs/5JPU ynBUpfKqn+CGAWBO3PhCmmEQY4wz+AEJosI0z7oqbJrm/AtDhhdHUzGrSGtJaJOq . . . . . . cqsqOEzXAoGBAPMJJ8RrKUBuSjVNkzebst9sBgNadmaoQUoMHUDr8KpCZhWAoHB7 1VKmq7VSphQSruI31qy2M88Uue1knC/nQr1bE1DITZgezETSsDqsAMBo8bqDN6TT qVJgG+TS9BRC+IowuzMVV5mzrfJjkrb+GG+xWSXrTLZMbeeTf+D0SfVo -----END RSA PRIVATE KEY----- نتأكّد من تضمين أسطر التحديد الموجودة في البداية والنهاية، فهي مطلوبة لكي يكون ملف المفتاح صالحًا، نحفظ الملف ونغلقه. نحتاج لتغيير الأذونات لإبقاء هذا الملف بأمان: chmod 600 id_rsa ستكون Ansible عند هذه النقطة قادرة على استخدام مفاتيح SSH هذه من أجل التواصل مع أي خادوم يمتلك المفتاح مُضمَّنًا عليه. إعداد مضيفي Ansibleتقوم Ansible بتتبّع جميع الخواديم التي يعلم عنها عن طريق ملف المضيفين “hosts”، نحتاج إلى إعداد هذا الملف أوّلًا قبل أن نتمكّن من بدء التواصل مع حواسيبنا الأخرى. نفتح الملف مع صلاحيّات جذريّة root كما يلي: sudo nano /etc/ansible/hosts سنرى ملفًّا يمتلك الكثير من أمثلة الإعدادات، وسيعمل أيّ منها لدينا فعليًّا، لذلك من أجل البدء نقوم بتعليق كافّة أسطر هذا الملف بإضافة “#” قبل كل سطر. سنبقي هذه الأمثلة في هذا الملف لتساعدنا في الإعداد إن أردنا تنفيذ حالات أكثر تعقيدًا في المستقبل. بعد أن يتم تعليق كافّة الأسطر نستطيع البدء بإضافة المضيفين الفعليين لدينا. يكون ملف المضيفين مرنًا إلى حدٍّ ما ويمكن إعداده بعدّة طرق مختلفة، تبدو الصياغة التي سنستخدمها كما يلي: [group_name] alias ansible_ssh_host=server_ip_address إنّ group_name هو وسم تنظيمي يسمح لنا بالإشارة لأي من الخواديم المدرجة بكلمة واحدة، الكنية هي مجرّد اسم للإشارة إلى ذلك الخادوم. لذا نتخيل في حالتنا أننا نمتلك ثلاثة خواديم نريد إعدادها مع Ansible، تكون هذه الخواديم قابلة للوصول من خلال خادوم Ansible بكتابة: ssh root@server_ip_address لن يتم سؤالنا عن كلمة سر إن أعددنا هذا بشكل صحيح، سنفترض أنّ عناوين IP لخواديمنا هي 192.0.2.1، 192.0.2.2، و192.0.2.3، سنقوم بإعداد هذا بحيث نستطيع الإشارة إليها بشكل مفرد كـ host1، host2، وhost3، أو كمجموعة باسم servers. هذه هي الكتلة التي ينبغي إضافتها إلى ملف المضيفين من أجل تحقيق هذا: [servers] host1 ansible_ssh_host=192.0.2.1 host2 ansible_ssh_host=192.0.2.2 host3 ansible_ssh_host=192.0.2.3 يمكن للمضيفين أن يكونوا ضمن مجموعات متعدّدة، وتستطيع المجموعات إعداد مُعامِلات parameters من أجل كل أعضائها، فلنجرّب هذا الآن. إن حاولنا مع إعداداتنا الحاليّة الاتصال بأي من المضيفين عن طريق Ansible فسيفشل الأمر (بافتراض أنّك لا تعمل عن طريق المستخدم الجذري root)، يحدث هذا لأنّه تم تضمين مفاتيح SSH من أجل المستخدم الجذري على الأنظمة البعيدة وستحاول Ansible الاتصال بشكل افتراضي بواسطة المستخدم الحالي، ستعطينا محاولة الاتصال هذا الخطأ: host1 | FAILED => SSH encountered an unknown error during the connection. We recommend you re-run the command using -vvvv, which will enable SSH debugging output to help diagnose the issue نستخدم على خادوم Ansible مستخدمًا يُدعى demo، ستحاول Ansible الاتصال إلى كل مضيف باستخدام ssh demo@server، لن يعمل هذا إن كان المستخدم demo غير موجود على النظام البعيد. نستطيع إنشاء ملف يُخبِر جميع الخواديم في المجموعة servers بالاتصال عن طريق المستخدم الجذري root. لفعل هذا نقوم بإنشاء دليل في بنية إعدادات Ansible يُدعى group_vars، ونستطيع ضمن هذا المجلّد إنشاء ملفّات مُنسّقة عن طريق YAML لكل مجموعة نريد إعدادها: sudo mkdir /etc/ansible/group_vars sudo nano /etc/ansible/group_vars/serversبإمكاننا وضع إعداداتنا هنا، تبدأ ملفّات YAML بـ “—” لذا تأكّد ألّا تنسى ذلك الجزء: --- ansible_ssh_user: rootنحفظ الملف ونغلقه عند الانتهاء. إن أردنا تحديد تفاصيل الإعدادات لكل خادوم بغض النظر عن مجموعته المرتبط بها فبإمكاننا وضع هذه التفاصيل في ملف في المسار /etc/ansible/group_vars/all، يمكن إعداد المضيفين بشكل مفرد بواسطة إنشاء ملفّات في دليل في المسار /etc/ansible/host_vars. استخدام أوامر Ansible بسيطةالآن بعد أن قمنا بإعداد المضيفين وضبطنا تفاصيل الإعدادات بشكلٍ كافٍ للسماح لنا بالاتصال بنجاح إلى مضيفينا، فبإمكاننا تجربة الأمر الأول لنا. نقوم بعمل ping لكل الخواديم التي أعددناها عن طريق كتابة: ansible -m ping allhost1 | success >> { "changed": false, "ping": "pong" } host3 | success >> { "changed": false, "ping": "pong" } host2 | success >> { "changed": false, "ping": "pong" } وهو اختبار بسيط للتأكّد من امتلاك Ansible لاتصال مع كافّة مضيفيه. تعني “all” كافّة المضيفين، وكان بإمكاننا بسهولة تحديد مجموعة كما يلي: ansible -m ping serversنستطيع أيضًا تحديد مضيف بشكل فردي: ansible -m ping host1بإمكاننا تحديد عدّة مضيفين بفصلهم بواسطة نقطتين: ansible -m ping host1:host2المقطع -m ping من الأمر هو تعليمة لـ Ansible كي تستخدم الوحدة “ping”، وهي بشكل مبسّط عبارة عن أوامر نستطيع تنفيذها على مضيفينا عن بُعد، تعمل الوحدة “ping” بعدّة طرق مثل أداة ping العاديّة في Linux، ولكن تقوم بدلًا من ذلك بالتحقّق من أجل اتصال Ansible. لا تأخذ الوحدة ping فعليًّا أيّة مُعطيات arguments، ولكن بإمكاننا تجربة أمر آخر لنرى كيفيّة عمل ذلك، نقوم بتمرير المعطيات إلى script بكتابة –a. تسمح لنا وحدة الصدفة “shell” بإرسال أمر طرفيّة terminal إلى المضيف البعيد واستعادة النتائج، على سبيل المثال لإيجاد استخدام الذاكرة على جهاز مضيفنا host1 نستطيع استخدام: ansible -m shell -a 'free -m' host1 host1 | success | rc=0 >> total used free shared buffers cached Mem: 3954 227 3726 0 14 93 -/+ buffers/cache: 119 3834 Swap: 0 0 0 الخاتمةينبغي أن تمتلك الآن خادوم Ansible مضبوطًا للتواصل مع الخواديم التي ترغب بالتحكم بها، تحقّقنا قدرة Ansible على التواصل مع كل مضيف واستخدمنا الأمر ansible لتنفيذ مهام بسيطة عن بُعد. وعلى الرغم من أنّ هذا مفيد لنا، لم نقم بتغطية أقوى ميّزة في Ansible في هذا الدّرس وهي الـ Playbooks، لقد قمنا بإعداد أساس رائع من أجل العمل مع خواديمنا من خلال Ansible، ولكن الجزء الأكبر سيتم الحديث عنه في درس لاحق عند تغطية كيفيّة استخدام الـ Playbooks لأتمتة الإعدادات لحواسيبنا عن بُعد. ترجمة -وبتصرّف- لـ How to Install and Configure Ansible on an Ubuntu 12.04 VPS لصاحبه Justin Ellingwood.