• 0

ماهو رمز اختصار اللغة العربية في البرمجة

السلام عليكم اخواني أريد استفسر عن رمز الاختصار للغة العربية

 

مثال اللغة الإنجليزية 

<"html lang=en-US">

اختصار العربية؟

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة
  • 3

وعليكم السلام ورحمة الله.

باختصار الرمز هو: ar

لكن يمكن ان تستخدم ar-sy او ar-qa بحسب الدولة!

اذا يجب ان ننتبه لمفهومين اساسين هما:

1. Globalization

2. Localization

والذان يتم دمجهما في مصطلح واحد هو Internationalization او اختصار i18n (اي حرف i ويليه 18 حرف ثم اخيرا حرف n)

Globalization: تعني انك تريد تطوير التطبيق بأكثر من لغة (العربية، الانجليزية، الفرنسية...)

Localization: تعني انك ستنزل في تفاصيل globalization الواحد (بنفس اللغة) اكثر لدعم المناطق المختلفة، كمثال:

يمكن لتطبيقك ان يدعم اللغة العربية وتستخدم الرمز ar، وانتهى الأمر، لكن هناك بعض القيم تختلف من دولة عربية لأخرى. مثلاً: المملكة العربية السعودية تستخدم التاريخ الهجري، وعملتها الريال السعودي. بينما دولة قطر تستخدم التاريخ الميلادي وعملتها الريال القطري.

في قطر يتم استخدام اسماء الأشهر كما في مصر (يناير، فبراير، مارس... ديسمبر) بينما في سوريا يتم استخدام الاسماء العربية (كانون الثاني، شباط، اذار... كانون الأول)

اذا يوجد اختلاف في الثقافات بين هذه البلدان. لذلك تجد في لغات البرمجة ما يسمى ب culture، يعنى بإمكانك تغيير ثقافة التطبيق بحسب ثقافة البلد.

اذا ar وحدها تعتبر Globalization، و ar-sy تعتبر Globalization + Syrian Localization

الأمر مشابة للغة الانجليزية مثلا

en-us للولايات المتحدة الامريكية

en-uk للمملكة المتحدة

en-in للهند الانجليزية

 

بالتوفيق،،،

 

2 اشخاص أعجبوا بهذا

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة
  • 0
بتاريخ 13 ساعات قال طارق جهاد:

وعليكم السلام ورحمة الله.

باختصار الرمز هو: ar

لكن يمكن ان تستخدم ar-sy او ar-qa بحسب الدولة!

اذا يجب ان ننتبه لمفهومين اساسين هما:

1. Globalization

2. Localization

والذان يتم دمجهما في مصطلح واحد هو Internationalization او اختصار i18n (اي حرف i ويليه 18 حرف ثم اخيرا حرف n)

Globalization: تعني انك تريد تطوير التطبيق بأكثر من لغة (العربية، الانجليزية، الفرنسية...)

Localization: تعني انك ستنزل في تفاصيل globalization الواحد (بنفس اللغة) اكثر لدعم المناطق المختلفة، كمثال:

يمكن لتطبيقك ان يدعم اللغة العربية وتستخدم الرمز ar، وانتهى الأمر، لكن هناك بعض القيم تختلف من دولة عربية لأخرى. مثلاً: المملكة العربية السعودية تستخدم التاريخ الهجري، وعملتها الريال السعودي. بينما دولة قطر تستخدم التاريخ الميلادي وعملتها الريال القطري.

في قطر يتم استخدام اسماء الأشهر كما في مصر (يناير، فبراير، مارس... ديسمبر) بينما في سوريا يتم استخدام الاسماء العربية (كانون الثاني، شباط، اذار... كانون الأول)

اذا يوجد اختلاف في الثقافات بين هذه البلدان. لذلك تجد في لغات البرمجة ما يسمى ب culture، يعنى بإمكانك تغيير ثقافة التطبيق بحسب ثقافة البلد.

اذا ar وحدها تعتبر Globalization، و ar-sy تعتبر Globalization + Syrian Localization

الأمر مشابة للغة الانجليزية مثلا

en-us للولايات المتحدة الامريكية

en-uk للمملكة المتحدة

en-in للهند الانجليزية

 

بالتوفيق،،،

 

رائع جدآ وشرح مميز 

 

وفقك الله وشكرآ لك 

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة

يجب أن تكون عضوًا لدينا لتتمكّن من التعليق

انشاء حساب جديد

يستغرق التسجيل بضع ثوان فقط


سجّل حسابًا جديدًا

تسجيل الدخول

تملك حسابا مسجّلا بالفعل؟


سجّل دخولك الآن