كيف أحول الاسم بالعربية الى الانجليزية؟ C#

وعليكم السلام ورحمة الله.

اخي الكريم بإمكانك عمل Mapping Table، اي كل قابل كل حرف انجليزي بالحرف أو الاحرف العربية. ثم تقوم بالمرور على احرف الكلمة الانجليزية وتستبدل كل حرف انجليزي بمقابله العربي.

مثال: افرض ان Mapping Table بالشكل التالي:

a       ا

b        ب

c         س

d         د

...

h          ح

m         م

...

طبعا يمكن تخزين هذه الجدول ضمن Dictionary<String, String>

بالتوفيق،،،

بتاريخ 6 ساعات قال طارق جهاد:

وعليكم السلام ورحمة الله.

اخي الكريم بإمكانك عمل Mapping Table، اي كل قابل كل حرف انجليزي بالحرف أو الاحرف العربية. ثم تقوم بالمرور على احرف الكلمة الانجليزية وتستبدل كل حرف انجليزي بمقابله العربي.

مثال: افرض ان Mapping Table بالشكل التالي:

a       ا

b        ب

c         س

d         د

...

h          ح

m         م

...

طبعا يمكن تخزين هذه الجدول ضمن Dictionary<String, String>

 

بالتوفيق،،،

كيف طريقة الـ mapping table

هل من توضيح مشكورا؟

وهل ترى ان اقوم بتنفيذ لك بجدولين في قاعدة البيانات ؟

لا تحتاج لقاعدة بيانات.

انا اعطيك حل بسيط، يمكنك تطوير المثال واستخدام الحركات الاعرابية في انتاج اسماء اكثر مقاربة للحقيقة:

        static void Main(string[] args)
        {
            Dictionary<string, string> mappingTable = new Dictionary<string, string>();
            mappingTable.Add("ا", "a");
            mappingTable.Add("أ", "a");
            mappingTable.Add("إ", "e");
            mappingTable.Add("آ", "a");
            mappingTable.Add("ع", "a");
            mappingTable.Add("ب", "b");
            mappingTable.Add("د", "d");
            mappingTable.Add("ل", "l");
            mappingTable.Add("ه", "h");
            mappingTable.Add("ح", "h");


            string name = Console.ReadLine();
            string englishName = "";
            foreach (char c in name)
            {
                englishName += mappingTable[c.ToString()];
            }

            Console.Write(name + " => " + englishName);
        }

ممتاز

سأجرب الكود واعود 

مشكور يالغالي