هل يمكن ترقية إصدار ووردبريس دون أن يتضرر الموقع؟

لا، لن تعترضك أية مشاكل، لكن كحل وقائي أنصحك بعملbackUp أو نسخة احتياطية للموقع، بين الفينة والأخرى حتى تستطيعين تدارك الأمر في حال حدوث أي طارئ، هذا مع العلم أن نظام إدارة المحتوى ووردبريس يتيح لكِ إمكانية ترقية النظام إلى نسخة جديدة، وذلك من خلال لوحة التحكم، حيث ستظهر لكِ توفر نسخة جديدة من النظام، كما هو موضح في أعلى الصورة:

بعد الضغط على أيقونةUpdates ستظهر لك التحديات المُتاحة:

آنذاك يُرقّى النظام بشكل سلس دون أيّة مشاكل.

هناك أيضًا إمكانية عمل ترقية للنظام بشكل أوتوماتيكي، إلا أني لا أنصح بها، لأنه من الممكن أن يتم عمل ترقية دون شعورك بذلك، لذا يفضل ترقية النظام بشكل يدوي.

مصدر: A Guide to Updating WordPress, Plugins and Themes

ما عندي خلفية كبيرة عن وورد بريس، لكن عموماً المفترض إنها ما تتضرر
أفضل حل لمثل الحالات هذه، آخذ نسخة إحتياطية كاملة من الوورد بريس وقواعد البيانات 
أقوم بتركيب المدونة وقاعدة البيانات القديمة على جهازي على اللوكال هوست localhost
أعمل ترقية على جهازي إلى آخر إصدار.
إن تم كل شيء سليم بسلاسة، فإما إني أنقل النسخة المحدثة وأستبدلها بالموجودة على الموقع أو أعمل التحديث مباشرة على الموقع إن تأكدت أن الترقية تمت على السيرفر الشخصي بطريقة سلسة بدون تعقيدات.
بكل الأحوال النسخة الإحتياطية واجبة لتفادي فقد البيانات.