• 1

كيف أرتب لائحة تضم مجموعة من اللغات ؟

لدي موقع به لائحة لعدة لغات:

  • English
  • Русский
  • 日本語
  • עברית
  • العربية
  • বিষ্ণুপ্রিযা় মণিপুরী
  • მარგალური
  • አማርኛ

حيث أنّ بعضها يبتدئ بحرف لاتيني، بينما الآخرى أحرف لا تندرج ضمن اللاتينية، فكيف أستطيع ترتيبها؟ وعلى أي معيار سأركّز في ذلك؟

تمّ تعديل بواسطة محمد بوسكوري

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة
  • 0

هناك العديد من المعايير التي يمكن ترتيب اللغات حسبها، نذكر منها:

  • حسب درجة أهمية اللغة، وأقصد بالأهمية هنا عدد المستخدمين لكل لغة على الموقع.
  • الترتيب حسب اسم اللغة بالانجليزية.
  • ترتيب اللغات حسب الاسم باللاتينية.
  • حسب الترتيب بمعيار Unicode الاسماء.

هذا الترتيب مثلا تعتمد قناة BBC في إظهار اللغات على موقعها:

ip2Gk.thumb.png.7c5bca20d54355122ca125b6

وحسب الترتيب اللاتيني للاسم، نحصل على:

  • العربية [al-ʿarabīyyah]
  • [አማርኛ [amarəñña
  • [বিষ্ণুপ্রিযা় মণিপুরী [Bishnupriya Manipuri
  • English
  • עברית [ivrit]
  • [მარგალური [margaluri
  • [日本語 [Nihongo
  • [Русский [russkiy

إذن ترتيب اللغة يبقى حسب المعيار المناسب لك أنت-حسب الحاجة-، ومن الأفضل اختيار معيار الترتيب حسب الاسماء باللاتينية.

تمّ تعديل بواسطة E.Nourddine

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة

يجب أن تكون عضوًا لدينا لتتمكّن من التعليق

انشاء حساب جديد

يستغرق التسجيل بضع ثوان فقط


سجّل حسابًا جديدًا

تسجيل الدخول

تملك حسابا مسجّلا بالفعل؟


سجّل دخولك الآن