كيف أرتب لائحة تضم مجموعة من اللغات ؟

هناك العديد من المعايير التي يمكن ترتيب اللغات حسبها، نذكر منها:

• حسب درجة أهمية اللغة، وأقصد بالأهمية هنا عدد المستخدمين لكل لغة على الموقع.
• الترتيب حسب اسم اللغة بالانجليزية.
• ترتيب اللغات حسب الاسم باللاتينية.
• حسب الترتيب بمعيار Unicode الاسماء.

هذا الترتيب مثلا تعتمد قناة BBC في إظهار اللغات على موقعها:

وحسب الترتيب اللاتيني للاسم، نحصل على:

• العربية [al-ʿarabīyyah]
• [አማርኛ [amarəñña
• [বিষ্ণুপ্রিযা় মণিপুরী [Bishnupriya Manipuri
• English
• עברית [ivrit]
• [მარგალური [margaluri
• [日本語 [Nihongo
• [Русский [russkiy

إذن ترتيب اللغة يبقى حسب المعيار المناسب لك أنت-حسب الحاجة-، ومن الأفضل اختيار معيار الترتيب حسب الاسماء باللاتينية.