كيف يمكنني دعم اللغة العربية والإنجليزية في موقعي؟

السؤال عام جدًا، وعليك بذكر ما هي اللغات والتقنيات التي تم تطوير الموقع بها، فمثلاً لو كنت تستخدم نظام إدارة محتوى مثل WordPress و Joomla و Drupal فستتمكن من استخدام اللغة العربية والإنجليزية بسهولة من خلال إضافة للموقع.

وبالطبع يجب استخدام قاعدة بيانات تدعم النصوص متعددة اللغات وقدرات الترجمة، بإختيار صيغة التحويل الموحد في قاعدة البيانات وهي UTF-8.

وبالطبع هناك مكتبات جافاسكريبت لبناء واجهة مستخدم متعدد اللغات ومنها:

• i18next: مكتبة لترجمة تطبيقات الويب، تدعم i18next تحميل الملفات الترجمة بصيغ مختلفة مثل JSON و PO وغيرها، وتستطيع استخدامها في تطبيقات React و Angular و Vue.js وغيرها.
• Polyglot.js: مكتبة صغيرة وخفيفة الوزن لدعم الترجمة في تطبيقات الويب، تسمح Polyglot.js بإضافة النصوص المترجمة عبر المفاتيح.

كيف يمكن بناء واجهة مستخدم متعدد اللغات

ويمكن تنفيذ الأمر من خلال React مثلاً باستخدام كائن لكل لغة وبها الترجمة وهنا شرح لذلك:

.