الكتابه باللغه العربية في pygame

يمكنك استعمال مكتبة arabic-reshaper بالإضافة إلى مكتبة python-bidi، يمكن تنزيل المكتبتين السابقتين كما يلي:

pip install arabic-reshaper
pip install python-bidi

بعد ذلك نقوم بوضع النص الذي نريده ضمن متغير و لنفترض أن اسمه text و نقوم بما يلي:

import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

text = 'نص باللغة العربية'
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
bidi_text = get_display(reshaped_text)

ثم نقوم بعمل  render للمتحول bidi_text بدلاً من text، أي أن بقية البرنامج تكون نفس حالة اللغة الانكليزية، فقط نقوم باستعمال هذه التوابع لإصلاح المشاكل مع اللغة العربية.

طبعاً يجب عليك استعمال خط يدعم اللغة العربية، الخط arial يدعمها، يمكنك البحث دائماً فيما إذا كان خط ما يدعم اللغة العربية أم لا.

بتاريخ 4 ساعات قال Kais Hasan:

يمكنك استعمال مكتبة arabic-reshaper بالإضافة إلى مكتبة python-bidi، يمكن تنزيل المكتبتين السابقتين كما يلي:

pip install arabic-reshaper
pip install python-bidi

بعد ذلك نقوم بوضع النص الذي نريده ضمن متغير و لنفترض أن اسمه text و نقوم بما يلي:

import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

text = 'نص باللغة العربية'
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
bidi_text = get_display(reshaped_text)

ثم نقوم بعمل  render للمتحول bidi_text بدلاً من text، أي أن بقية البرنامج تكون نفس حالة اللغة الانكليزية، فقط نقوم باستعمال هذه التوابع لإصلاح المشاكل مع اللغة العربية.

طبعاً يجب عليك استعمال خط يدعم اللغة العربية، الخط arial يدعمها، يمكنك البحث دائماً فيما إذا كان خط ما يدعم اللغة العربية. 

لقد حلت المشكله انا اسف