ترجمة المشروع لا تتم بشكل كامل لارافل

Mohammad Kiblawi · 17 أغسطس 2021

السلام عليكم

اريد ان اترجم المشروع الذي اعمل عليه و لكن هنالك مشكلة و هي ان الترجمة تتم فقط عند صفحة ال login , اما في الصفحات داخل الموقع لا تتم الترجمة.

كما تعلمنا في فيديو الخاص بترجمة موقع ال instagram قام المدرب باضافة input من نوع dropdown box حيث يدخل فيه options و من ثم يحفظ ما اختاره المستخدم من لغة داخل الدالة store

اما في مشروعي لقد قمت بعمل dropdown list (unordered list) و فيها خياران للغة فعند الضغط على احد اللغات لا يتغير لفة الموقع و عند الذهاب مثلا الى صفحة انشاء المشروع يكون ال url في الاعلى هكذا http://127.0.0.1:8000/project/setlang/ar و يظهر خطأ 404 اي ان الصفحة غير موجودة

هذا code ال route

Route::get('/', function () {
    return view('auth.login');
})->middleware('language');

Route::middleware(['auth:sanctum', 'verified', 'language'])->get('/home', function () {
    return view('home');
})->name('home');



// Route::get('/project', [ProjectController::class, 'index'])->name('index');
Route::resource('projects', ProjectController::class)->middleware('language');
Route::get('/project/create', [ProjectController::class, 'create'])->middleware('language');
Route::get('/project/{{project}}/edit', [ProjectController::class, 'edit'])->middleware('language');
Route::get('/users', [UserController::class, 'index'])->middleware('language');
Route::post('/users', [UserController::class, 'update'])->middleware('language');
Route::get('setlang/{language}', function ($lang) {
    if ($lang == "ar" || $lang == "en") {
        session(['language' => $lang]);
    } else {
        abort(404);
    }
    return redirect()->back();
});

و هذا كود ال navigation

 <!-- Navigation Links -->

                <div class="hidden md:flex items-center space-x-1 ml-3 ">
                    <a href="/home" class="py-4 px-2 text-green-500 border-b-4 border-green-500 font-semibold ">{{__('Home')}}</a>
                    @if(Auth::user()->role == 1)
                    <a href="/users" class="py-4 px-2 text-gray-500 font-semibold hover:text-green-500 transition duration-300">{{__('Users')}}</a>
                    @endif
                    <div class="dropdown inline-block relative">
                        <button class=" text-gray-500 font-semibold py-2 px-4 rounded inline-flex items-center hover:text-green-500 transition duration-300"">
                            <span class=" mr-1 text-gray-500 font-semibold hover:text-green-500 transition duration-300">{{__('Languages')}}</span>
                            <svg class="fill-current h-4 w-4" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20">
                                <path d="M9.293 12.95l.707.707L15.657 8l-1.414-1.414L10 10.828 5.757 6.586 4.343 8z" />
                            </svg>
                        </button>
                        <ul class="dropdown-menu absolute hidden text-gray-700 pt-1">
                            <li class=""><a class=" bg-gray-200 hover:bg-gray-400 py-2 px-4 block whitespace-no-wrap" href="setlang/ar">{{__('Arabic')}}</a></li>
                            <li class=""><a class="bg-gray-200 hover:bg-gray-400 py-2 px-4 block whitespace-no-wrap" href="setlang/en">{{__('English')}}</a></li>

                        </ul>
                    </div>

                    <a href="" class="py-4 px-2 text-gray-500 font-semibold hover:text-green-500 transition duration-300">{{__('Contact Us')}}</a>
                </div>
            </div>

و هذا كود ال middleware الخاص باللغة

  public function handle(Request $request, Closure $next)
    {
        $lang = $request->session()->get('language', 'en');
        if (Auth::user() != null) {
            App::setLocale(Auth::user()->language);
            if (Auth::user()->language == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        } else if (isset($lang)) {
            App::setLocale($lang);
            if ($lang == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        }
        return $next($request);
    }
}

تم التعديل في 18 أغسطس 2021 بواسطة Wael Aljamal
توضيح السؤال

Hassan Hedr · 18 أغسطس 2021

تأكد أن الحقل language موجود في مصفوفة الـ fillable داخل صف ال User كما يلي

class User extends Model
{
    protected $fillable = ['language', ...];
	...
}

Hassan Hedr · 17 أغسطس 2021

المشكلة في الروابط href في القائمة المنسدلة فهي روابط نسبية (تبدأ من الصفحة الحالية) وليست مطلقة (تبدأ من بداية العنوان)
فعندما تمرر "setlang/ar"مثلا سيقوم المتصفح عند الضغط على هذا الرابط باضافته لنهاية رابط الصفحة الحالية والذهاب اليها
في حالتك كانت الصفحة هي projects الرابط الناتج سيكون "projects/setlang/ar" وهو عنوان صفحة غير موجودة في مشروعك (سبب الخطأ 404)

لجعل الرابط مطلق قم بإضافة "/" في بداية العنوان بالشكل التالي

<li class=""><a class=" bg-gray-200 hover:bg-gray-400 py-2 px-4 block whitespace-no-wrap" href="/setlang/ar">{{__('Arabic')}}</a></li>
<li class=""><a class="bg-gray-200 hover:bg-gray-400 py-2 px-4 block whitespace-no-wrap" href="/setlang/en">{{__('English')}}</a></li>

تم التعديل في 17 أغسطس 2021 بواسطة Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi · 17 أغسطس 2021

وضعت ال / لصبحت تظهر الصفحة و لكن لم تترجم

ما هو الخطئ؟

Hassan Hedr · 17 أغسطس 2021

في ال middleware الخاص بالترجمة اذا كان المستخدم مسجل دخول فأنت تعين لغة التطبيق كما هي محفوظة في قاعدة البيانات للمستخدم (وتتجاهل بيانات الجلسة التي حددتها بالضغط على خيار اللغة)
يجب حفظ خيار اللغة الموجود في بيانات الجلسة في بيانات المستخدم الحالي أولا كما يلي

 public function handle(Request $request, Closure $next)
    {
        $lang = $request->session()->get('language', 'en');
        if (Auth::user() != null) {
			
            // حفظ خيار تغيير اللغة
            if(isset($lang)){
                Auth::user()->update(['language' => $lang]);
            }

            App::setLocale(Auth::user()->language);
            if (Auth::user()->language == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        } else if (isset($lang)) {
            App::setLocale($lang);
            if ($lang == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        }
        return $next($request);
    }
}

تم التعديل في 17 أغسطس 2021 بواسطة Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi · 17 أغسطس 2021

بتاريخ 1 ساعة قال Hassan Hedr:

في ال middleware الخاص بالترجمة اذا كان المستخدم مسجل دخول فأنت تعين لغة التطبيق كما هي محفوظة في قاعدة البيانات للمستخدم (وتتجاهل بيانات الجلسة التي حددتها بالضغط على خيار اللغة)
يجب حفظ خيار اللغة الموجود في بيانات الجلسة في بيانات المستخدم الحالي أولا كما يلي


 public function handle(Request $request, Closure $next)
    {
        $lang = $request->session()->get('language', 'en');
        if (Auth::user() != null) {
			
            // حفظ خيار تغيير اللغة
            if(isset($lang)){
                Auth::user()->update(['language' => $lang]);
            }

            App::setLocale(Auth::user()->language);
            if (Auth::user()->language == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        } else if (isset($lang)) {
            App::setLocale($lang);
            if ($lang == "ar") {
                View::share('rtl', 'true');
            }
        }
        return $next($request);
    }
}

لم تعمل الترجمة

كما ان الدالة update يظهر تحتها خط احمر يقول لي انها غير معرفة

Hassan Hedr · 17 أغسطس 2021

جرب جلب المستخدم الحالي من قاعدة البيانات عبر المعرف للمستخدم المسجل الآن كالتالي

...
if(isset($lang)){
	User::find(Auth::id())->update(['language' => $lang]);
}
...

تم التعديل في 17 أغسطس 2021 بواسطة Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi · 17 أغسطس 2021

بتاريخ 59 دقائق مضت قال Hassan Hedr:
جرب جلب المستخدم الحالي من قاعدة البيانات عبر المعرف للمستخدم المسجل الآن كالتالي
...
if(isset($lang)){
	User::find(Auth::id())->update(['language' => $lang]);
}
...

ما زال لم يعمل لا اعرف لماذا

Hassan Hedr · 17 أغسطس 2021

تأكد أن ال middleware مسجل في نواة التطبيق وأن الطلبات تمر عبره، يمكنك وضع التالي (مؤقتًا) والتأكد أن بيانات الجلسة تحتوي على المتحول language بالقيمة الصحيحة

public function handle(Request $request, Closure $next){
	dd($request->session());
	...
}

تم التعديل في 17 أغسطس 2021 بواسطة Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi · 17 أغسطس 2021

بتاريخ 21 دقائق مضت قال Hassan Hedr:
تأكد أن ال middleware مسجل في نواة التطبيق وأن الطلبات تمر عبره، يمكنك وضع التالي (مؤقتًا) والتأكد أن بيانات الجلسة تحتوي على المتحول language بالقيمة الصحيحة
public function handle(Request $request, Closure $next){
	dd($request->session());
	...
}

Illuminate\Session\Store {#1366 ▼ #id: "VfQ0bCwcFLwDsYjX2F6vIjINP1oYdVHjjoriQ8Tn" #name: "company_session" #attributes: array:6 [▶] #handler: Illuminate\Session\DatabaseSessionHandler {#1359 ▶} #started: true }

ظهر هذا الكود

Hassan Hedr · 17 أغسطس 2021

قم بفرد قيمة attributes بالضغط على السهم المجاور لكي تعاين بيانات الجلسة داخلها وتتاكد من وجود قيمة اللغة الصحيحة

بعد ذلك قم بإلغاء السطر السابق "(..)dd" وتأكد من قيامك بإعداد ملف الترجمات في الملف "resources/lang/ar.json" كالتالي

{
  "Home": "الرئيسية",
  "Users": "المستخدمين",
  "Languages": "اللغات",
  "Arabic": "العربية",
  "English": "الانجليزية",
  "Contact Us": "تواصل معنا"
}

تم التعديل في 17 أغسطس 2021 بواسطة Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi · 18 أغسطس 2021

بتاريخ 12 ساعات قال Hassan Hedr:
قم بفرد قيمة attributes بالضغط على السهم المجاور لكي تعاين بيانات الجلسة داخلها وتتاكد من وجود قيمة اللغة الصحيحة
بعد ذلك قم بإلغاء السطر السابق "(..)dd" وتأكد من قيامك بإعداد ملف الترجمات في الملف "resources/lang/ar.json" كالتالي
{
  "Home": "الرئيسية",
  "Users": "المستخدمين",
  "Languages": "اللغات",
  "Arabic": "العربية",
  "English": "الانجليزية",
  "Contact Us": "تواصل معنا"
}

يأخذ الموقع اللغة لكن لا تتم الترجمة

شيء غريب عجيب

تم التعديل في 18 أغسطس 2021 بواسطة Mohammad Kiblawi
تعديل

Hassan Hedr · 18 أغسطس 2021

عملك كمبرمج هو اكتشاف الغريب وفهمه وتصحيحه لا تيأس

هل تأكدت من انشاء ملف الترجمات "ar.json" في مكانه الصحيح "resources/lang/ar.json"؟
قم بالدخول لقاعدة البيانات والتأكد أن جدول "users" فيه حقل "language" وأن القيمة "ar" موجودة عند سطر المستخدم
جرب مؤقتا تبديل شيفرة ال middleware الى التالي فقط للاختبار، يجب ان تتم الترجمة بشكل صحيح في حال ملفات الترجمة يتم تحميلها
```
public function handle(Request $request, Closure $next){
	App::setLocale("ar");
}
```

Mohammad Kiblawi · 18 أغسطس 2021

المشكلة في قاعدة البيانات لا تتغير اللغة فيها مع العلم ان ال request تاخذ ال language

Mohammad Kiblawi · 18 أغسطس 2021

بتاريخ 1 دقيقة مضت قال Hassan Hedr:
تأكد أن الحقل language موجود في مصفوفة الـ fillable داخل صف ال User كما يلي
class User extends Model
{
    protected $fillable = ['language', ...];
	...
}

شكرا لك الحمدلله تمت البرمجة بنجاح

ترجمة المشروع لا تتم بشكل كامل لارافل

السؤال

Mohammad Kiblawi

14 أجوبة على هذا السؤال

Recommended Posts

Hassan Hedr

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Hassan Hedr

Mohammad Kiblawi

Mohammad Kiblawi

انضم إلى النقاش

إعلانات

تابعنا على

الرئيسية

تابعنا

دروس ومقالات

أسئلة وأجوبة

كتب

دورات

بطاقات هدية