ما هو البرنامج المستخدم لدمج الصوت مع كتاب pdf بالإضافة لتعليم السطر المقروء؟

دمج الصوت على كتاب pdf أو epub يكون غالبًا من خلال لغات البرمجة، وتكون صيغة هذه الكتب epub3 بحيث تحتوي على صوت (صوت الراوي الذي يقرأ الكتاب) يتم تشغيله عند تحديد فقرة أو كلمة معينة من النص، كما يمكن تضمين وسائط أخرى ضمن هذه الصيغة. أحد البرامج التي يمكن استخدامها كذلك في هذه العملية هو Adobe InDesign. 

الكيفية تتمثل في: تسجيل الصوت، توقيت ظهور الصوت مع النص، ثم دمجهما معًا. يمكن استخدام برنامج Audacity من أجل تقسيم الملف الصوتي بحيث يسهل حينها توقيته ودمجه مع النص.

تلميحة: في حال لم يكن لديك خبرة في هذا المجال، وهنالك عرض مغري ذو ميزانية كبيرة، يمكنك تسجيل الصوت وطلب خدمة التوقيت والدمج من أحد المواقع الإنجليزية التي تقدم هذه الخدمة - تدعم العربية كذلك - بحيث أنهم يطلبون الملف الصوتي والكتاب النصي. لكن سيكون الأمر بمثابة استثمار، سيكون عليك أولا تجهيز الملف الصوتي، الدفع للموقع، ثم تقديم عملك لصاحب المشروع، أي أن الصافي سيكون تقريبًا 600 دولار في حال كانت الميزانية بين 500 و 1000 دولار، وحددت سعرك في ألف دولار.