تواجه اللغة العربية مشاكل كثيرة مع معظم برامج pdf
أفضل تطبيق يمكنك تجريبه أختي للنسخ من ملفات pdf هو برنامج Foxit، حيث يمكنك من أداة التحديد Selecitons تحديد ونسخ النصوص العربية ثم معاودة لصقها مجددًا في برنامج المفكّرة أو الوورد مثلًا.
لكن حتى مع Foxit فإن خيار تصدير ملف pdf بأكمله إلى صيغة قابلة للتحرير مثل docx لا يعمل مع اللغة العربية، حيث تظهر المستندات العربية بعد تحويلها بأحرف لاتينية غير مفهومة.
بالتوفيق