جربته على لينكس، لكنه توقف فجأة أثناء عملية التحويل وأعطاني التاتج التالي: File "./src/pyglossary.pyw", line 131, in <module>
reverse=reverse
File ".../pyglossary-2010.10.03/src/ui_cmd.py", line 201, in run
if g.read(ipath, format=read_format, options=read_options)!=False:
File ".../pyglossary-2010.10.03/src/glossary.py", line 374, in read
getattr(self, 'read%s'%format).__call__(filename)
File ".../pyglossary-2010.10.03/src/glossary.py", line 562, in readBgl
if not db.readEntry(entry):
File ".../pyglossary-2010.10.03/src/bgl.py", line 774, in readEntry
self.partOfSpeech[index],
IndexError: tuple index out of range