أعتقد أن مصطلح fork هو مصطلح خاطئ، لم يستعمل في محله، وكان يجب إستخدام مصطلح repository بدلًا عنه، ومعنى repository هي مستودع، أو لتبسيط هو مشروع على إحدى المنصات التي تستخدم Git ك Github أو Gitlab وغيرها من المنصات..
وعمل fork ل repository يعني نسخ هذا المستودع إلى حسابك الخاص.
مثلًا: يمكنك عمل fork لمستودع ما على Github عن طريق الضغط على زر fork أعلى يمين الصفحة، وبعد ضغطك سيتم نسخ هذا المستودع لحسابك الشخصي.