البحث في الموقع

الحاويات (containers) هي تقنية أنظمة وهمية خفيفة؛ حيث تجنح لأن تكون شبيهةً بطريقة chroot محسّنة بدلًا من كونها تقنية أنظمة وهمية كاملة مثل Qemu أو VMware؛ لأن كلاهما لا يحاكي العتاد ولأن الحاويات تشارك نفس نظام التشغيل للمضيف؛ لذلك من الأفضل مقارنة الحاويات إلى «نطاقات سولارس» (Solaris zones) أو «سجون BSD» ‏(BSD jails). إن Linux-vserver و OpenVZ هما نسختان من الحاويات لنظام لينُكس مطورتان بشكل منفصل عن بعضهما؛ في الواقع، ظهرت الحاويات نتيجةً للعمل على تطوير وظائف vserver و OpenVZ. هنالك نسختان في «مجال المستخدم» (user-space) للحاويات تستخدمان نفس مزايا النواة؛ تسمح Libvirt باستخدام الحاويات عبر محرك LXC بالاتصال إلى «lxc:///‎»، قد يكون هذا أمرًا ملائمًا لأنها تملك نفس طريقة الاستخدام الموجودة في المحركات الأخرى. النسخة الأخرى المُسماة ببساطة «LXC» هي غير متوافقة مع libvirt؛ لكنها أكثر مرونةً بأدوات أكثر في مجال المستخدم؛ من الممكن التبديل بين النسختين آنفتَيّ الذكر، لكن هنالك بعض الخصوصيات التي قد تسبب ارتباكًا. سنشرح في هذا الدرس حزمة lxc شرحًا رئيسيًا، حيث أن استخدام libvirt-lxc ليس مستحسنًا ﻷنه يفتقر إلى حماية AppArmor لحاويات libvirt-lxc؛ وستكون أسماء الحاويات الموجودة في هذا الفصل هي CN، أو C1، أو C2. التثبيت يمكن تثبيت حزمة lxc باستخدام الأمر: sudo apt-get install lxc سنحتاج إلى تنزيل الاعتماديات المطلوبة والمستحسنة، وضبط جسر الشبكة لكي يستخدمه الحاويات؛ إذا أردت استخدام حاويات دون امتيازات، فربما تحتاج إلى أن تتأكد أن للمستخدمِين امتيازات subuids و subgids، وتريد أن تسمح للمستخدمين بوصل الحاويات إلى جسر؛ راجع القسم «الاستخدام الأساسي دون امتيازات». الاستخدام الأساسي يمكن أن نستخدم LXC بطريقتين مختلفتين، الأولى بامتيازات عبر تنفيذ أوامر lxc بحساب المستخدم الجذر؛ أو دون امتيازات بتنفيذ أوامر lxc بحساب أي مستخدم عدا الجذر (في الواقع، يمكن تشغيل حاويات دون امتيازات بحساب الجذر، لكننا لن نشرح ذلك هاهنا)؛ الحاويات دون امتيازات محدودة أكثر، فمثلًا لن تستطيع إنشاء عقد أجهزة أو تصل أنظمة ملفات كتلية؛ لكنها أقل خطرًا للمضيف، حيث يكون الجذر في الحاوية مربوطًا بحساب غير جذر في المضيف. الاستخدام الأساسي بامتيازات لإنشاء حاوية ذات امتيازات، كل ما عليك فعله هو تنفيذ الأمر: sudo lxc-create --template download --name u1 أو بشكل مختصر: sudo lxc-create -t download -n u1 الذي سيسألك تفاعليًا عن نوع جذر نظام الملفات لكي يُنزَّل، وخصوصًا التوزيعة والإصدارة والمعمارية؛ يمكنك تحديد هذه القيم في سطر الأوامر لإنشاء حاوية دون الإجابة على تلك الأسئلة تفاعليًا: sudo lxc-create -t download -n u1 -- --dist ubuntu --release trusty --arch amd64 أو sudo lxc-create -t download -n u1 -- -d ubuntu -r trusty -a amd64 يمكنك الآن استخدام lxc-ls لعرض قائمة بالحاويات، و lxc-info للحصول على معلومات مفصلة عن حاوية، و lxc-start لبدء و lxc-stop لإيقاف الحاوية؛ بينما يسمح لك الأمران lxc-attach و lxc-console بالدخول إلى حاوية إذا لم يكن الاتصال إليها عبر SSH متاحًا؛ والأمر lxc-destory يحذف الحاوية، بما في ذلك جذر نظام الملفات؛ راجع صفحات الدليل للأوامر السابقة للمزيد من المعلومات؛ أمثلة: sudo lxc-ls --fancy sudo lxc-start --name u1 --daemon sudo lxc-info --name u1 sudo lxc-stop --name u1 sudo lxc-destroy --name u1 مجالات أسماء المستخدم تسمح الحاويات دون امتيازات للمستخدمين بإنشاء وإدارة الحاويات دون الحصول على امتيازات الجذر؛ أساس هذه الميزة هو ما يسمى «مجالات أسماء المستخدم» (user namespaces)، إن مجالات أسماء المستخدم هيكليةٌ، حيث تكون المهام ذات امتيازات في مجال الأسماء الأب قادرة على ربط معرِّفاتها إلى مجالات أسماء الأبناء؛ افتراضيًا، كل مهمة على المضيف تعمل في مجال أسماء مبدئي (initial user namespace)، حيث المجال الكامل لمعرفاتها مربوطٌ مع المجال الكامل؛ يمكن مشاهدة ذلك بالنظر إلى ‎/proc/self/uid_map و ‎/proc/self ‎/gid_map؛ اللذان سيظهران القيمة «‎‎0 0 4294967295‎» عندما يُقرأ من مجال الأسماء المبدئي؛ وفي أوبنتو 14.04، المستخدمون الجدد الذين يُنشؤون يكون لهم افتراضيًا مجال من معرفات المستخدم؛ هذه القائمة من المعرفات المُسنَدة يمكن أن تُشاهد في الملفين ‎/etc/subuid و ‎/etc/subgid؛ انظر إلى صفحات الدليل الموافقة لهم للمزيد من المعلومات؛ ويبدأ subuid و subgid عرفيًا من المعرف 100000 لتجنب التضارب مع مستخدمي النظام. إذا أُنشِئ المستخدم في إصدارة قديمة، فيمكنك منحه مجالًا من المعرفات باستخدام usermod، كما يلي: sudo usermod -v 100000-200000 -w 100000-200000 user1 برنامجا newuidmap و newgidmap هما برنامجا setuid-root في حزمة uidmap، اللذان يُستخدمان داخليًا بواسطة lxc لربط subuids و subgids من المضيف إلى حاوية دون امتيازات؛ ويتأكدان من أن المستخدم يربط المعرفات المصرَّح بها فقط من ضبط المضيف. الاستخدام الأساسي دون امتيازات لإنشاء حاويات دون امتيازات، فإن هنالك خطوات أولية ضرورية؛ حيث تحتاج إلى إنشاء ملف ضبط حاوية افتراضي، مُحدِّدًا ربط المعرفات الذي تريده وضبط الشبكة، بالإضافة إلى ضبط المضيف للسماح لمستخدم دون امتيازات بالارتباط إلى شبكة المضيف؛ يفترض المثال الآتي أنك ربطت معرفات المستخدم والمجموعة ذات المجال 100000 – 165536. mkdir -p ~/.config/lxc echo "lxc.id_map = u 0 100000 65536" > ~/.config/lxc/default.conf echo "lxc.id_map = g 0 100000 65536" >> ~/.config/lxc/default.conf echo "lxc.network.type = veth" >> ~/.config/lxc/default.conf echo "lxc.network.link = lxcbr0" >> ~/.config/lxc/default.conf echo "$USER veth lxcbr0 2" | sudo tee -a /etc/lxc/lxc-usernet بعد ذلك، يمكنك إنشاء حاويات دون امتيازات بنفس طريقة إنشاء حاويات بامتيازات، لكن ببساطة دون sudo: lxc-create -t download -n u1 -- -d ubuntu -r trusty -a amd64 lxc-start -n u1 -d lxc-attach -n u1 lxc-stop -n u1 lxc-destroy -n u1 التشعب لكي نشغِّل حاويات داخل حاويات – الأمر الذي يُشار إليه بتشعّب الحاويات – فإن سطرين يجب أن يوجدا في ملف ضبط الحاوية الأب: lxc.mount.auto = cgroup lxc.aa_profile = lxc-container-default-with-nesting سيسبب السطر الأول بدمج مقبس مدير مجموعات التحكم في الحاوية، لذلك سيكون lxc داخل الحاوية قادرًا على إدارة مجموعات التحكم للحاويات المتشعبة الخاصة به؛ أما السطر الثاني فيسبب تشغيل الحاوية بوضع أكثر سماحيةً بالنسبة إلى AppArmor، مما يسمح للحاوية بإجراء عمليات الوصل اللازمة لبدء تشغيل الحاويات؛ لاحظ أن سياسة AppArmor التي ستُطبَّق أقل أمنًا من السياسة العادية أو سياسة حاوية دون امتيازات؛ راجع القسم «AppArmor» في هذا الدرس القادم لمزيدٍ من المعلومات. الضبط العام تُستخدَم ملفات الضبط الآتية من LXC؛ للاستخدام ذو الامتيازات، فإنها ستتواجد في مجلد ‎/etc/lxc، بينما للاستخدام دون امتيازات فستكون موجودةً في ‎~/.config/lxc. lxc.conf: يُحدِّد اختياريًا القيم البديلة لمختلف خيارات ضبط lxc، بما فيها lxcpath، والضبط الافتراضي، ومجموعات التحكم التي ستُستخدَم، ونمط إنشاء مجموعة تحكم، وإعدادات الواجهات الخلفية لتخزين lvm و zfs. default.conf: يحدد الضبط الذي يجب أن يحتويه كل ملف ضبط للحاويات المُنشأة حديثًا؛ يحتوي هذا الملف عادةً على الأقل على قسم للشبكة؛ ويحتوي على قسم لربط المعرفات للمستخدمين دون امتيازات. lxc-usernet.conf: يحدد كيف يوصل المستخدمون دون امتيازات حاوياتهم إلى شبكة مملوكة من المضيف. الملفان lxc.conf و default.conf موجودان في ‎/etc/lxc و ‎$HOME/.config/lxc؛ بينما الملف lxc-usernet.conf هو ملف لعموم المضيف. افتراضيًا، تقبع الحاويات في مجلد ‎/var/lib/lxc بالنسبة للمستخدم الجذر، و ‎$HOME/.local/share/lxc عدا ذلك؛ يمكن تحديد المسار لجميع أوامر lxc باستخدام المعامل «‎-P|--lxcpath». ضبط الشبكة افتراضيًا، يُنشِئ LXC مجال أسماء شبكي خاص لكل حاوية، الذي يتضمن مجموعة الاتصال الشبكي من الطبقة الثانية (layer 2)، تتصل الحاويات عادةً إلى العالم الخارجي إما بالحصول على بطاقة شبكية فيزيائية، أو عبر نفق veth يُمرَّر إلى الحاوية؛ ينُشِئ LXC جسر NAT، الذي هو lxcbr0 عند إقلاع المضيف؛ والحاويات المُنشَأة باستخدام ملف الضبط الافتراضي سيكون لها بطاقة شبكية veth تكون نهايتها موصولةٌ إلى الجسر lxcbr0، يمكن للبطاقة الشبكية أن تتواجد في مجال أسماء واحد في وقتٍ واحد، لذلك البطاقة الشبكية الفيزيائية المُمررة إلى الحاوية ستكون غير قابلة للاستخدام في المضيف. من الممكن إنشاء حاويات دون مجال أسماء شبكي خاص، ففي هذه الحالة، ستحصل الحاوية على وصول إلى شبكة المضيف مثل أي تطبيق آخر، لاحظ أنه هذا خطير خصوصًا إذا كانت الحاوية تُشغِّل توزيعة تستخدم upstart، مثل أوبنتو، لأن البرامج التي «تتحدث» إلى init، مثل shutdown، سيتحدثون عبر مقبس مجال يونكس مجرد (abstract Unix domain socket) إلى upstart للمضيف، مما سيوقف تشغيل المضيف! لمنح الحاويات في lxcbr0 عنوان IP ثابت بناءً على اسم المضيف، فيمكنك كتابة هذه المدخلات إلى ‎/etc/lxc/dnsmasq.conf: dhcp-host=lxcmail,10.0.3.100 dhcp-host=ttrss,10.0.3.101 إذا كان من المطلوب أن يُسمَح بالوصول إلى الحاوية من الخارج، فهنالك عدِّة طرق للالتفاف على ذلك، إحداها هي استخدام iptables لتمرير منافذ المضيف إلى الحاوية، فمثلًا: iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -i eth0 --dport 587 -j DNAT \ --to-destination 10.0.3.100:587 طريقة أخرى هي إنشاء جسر إلى إلى البطاقة الشبكية للمضيف (راجع درس ضبط الشبكة لمزيدٍ من المعلومات)؛ ثم حدد جسر المضيف في ملف ضبط الحاوية بدلًا من lxcbr0، فمثلًا: lxc.network.type = veth lxc.network.link = br0 في النهاية، يمكنك سؤال LXC ليستخدم macvlan كبطاقة شبكية للحاوية؛ لاحظ أن لهذه الطريقة حدود واعتمادًا على الضبط قد لا تتمكن الحاوية من «التحدث» إلى المضيف نفسه، وبالتالي الخياران السابقان أفضل ويُستخدمان أكثر. هنالك عدِّة طرق لتحديد عنوان IP للحاوية، فأولًا، يمكنك استخدام lxc-ls --fancy الذي سيطبع عناوين IP لجميع الحاويات التي تعمل؛ أو lxc-info -i -H -n C1 الذي سيطبع عنوان IP للحاوية C1؛ إذا كان dnsmasq مثبتًا على المضيف، فيمكنك إضافة قيد إلى ‎/etc/dnsmasq.conf كما يلي: server=/lxc/10.0.3.1 بعد أن يستبين dnsmasq عنوان C1.lxc محليًا، فيمكنك تنفيذ: ping C1 ssh C1 للمزيد من المعلومات، راجع صفحة دليل lxc.conf ومثال ضبط الشبكة في ‎/usr/share/doc/lxc ‎/examples/‎. ترجمة -وبتصرف- للمقال Ubuntu Server Guide: LXC.