كيف يتم تحديد لغة الأرقام في المستندات بعيدا عن لغة النظام المستخدم؟

مرحبا ..

اذا كتبت ملف numbers بحروف عربية و صدرته إلى csv تتحول البيانات تلقائياً في الأخير إلى حروف انجليزية ( لغة النظام انجليزية)

و العكس  اذا كتبته بالانجليزية تتحول البيانات تلقائياً في csv إلى حروف عربية ( لغة النظام عربية)

يعني تتحول إلى لغة النظام تلقائياً

أريدها أن تبقى بنفس اللغة المكتوب بها بغض النظر عن لغة النظام

أي حلول ..