مشكلة في التعامل مع اللغة العربية في مكتبة PHPMailer

يوجد مشكلة عند عرض النص العربي في عنوان الرسالة بسبب أن بروتوكول البريد الإلكتروني لا يدعم ترميز النصوص غير الإنجليزية بشكل افتراضي.

لحل هذه المشكلة يجب تعيين ترميز النص إلى UTF-8 قبل تعيين عنوان الرسالة كالآتي:

$mail->CharSet = 'UTF-8';
$mail->setFrom('test@gmail.com', 'موقع كورة');

أو يمكن تعيين ترميز النص عند بداية إنشاء المكتبة باستخدام الخاصية CharSet:

$mail = new PHPMailer(true);
$mail->CharSet = 'UTF-8';
$mail->setFrom('test@gmail.com', 'موقع كورة');

تأكد من استعمال الترميز الصحيح: 

$mail->CharSet = 'UTF-8';       
    

ثم من ارساله وفق SMTP: 

$mail->IsSMTP();

في حال ما واجهت مشكلة مماثلة بخصوص تعيين قيمة لـ subject هي الأخرى، حاول القيام بذلك على النحو التالي: 

$mail->Subject  =  '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';