تعلم البرمجة من الصفر باللغة العربية

تعلم البرمجة (أو أي علم تقني آخر) وتعلم الإنجليزية شيئان مختلفان في  الأصل، وإن كان بينهما تقاطع كبير. إذا كانت العربية هي لغتك الأم فسوف تستطيع فهم الدروس الموجودة هنا على أكاديمية حسوب بشكل جيّد، كما أنّها لن تجعلك منعزلا عن بقية العالم لأن المدرّسين يذكرون غالبا المصطلح الإنجليزي الأصلي عند استخدام المصطلح العربي المترجم. فعندما يتم تدريس الدوال، يخبرونك أن اسمها بالإنجليزية functions، وعند تدريس الأصناف، يذكرون أن اسمها classes، وهكذا.

أمّا مسألة الحصول على وظيفة فهذه تعتمد على نوع الوظيفة، فإن كنت مثلا مهندس برمجيات في شركة ليست أصلا في قطاع المعلوماتية (مثل شركات صناعة المواد الغذائية أو نقل البضائع...) وخاصة إذا لم تكن في دولة متقدّمة، فهنا لا يهتمون عادة بالأمور التقنيّة الدقيقة وضبط المصطلحات، بل يوظفون عددا قليلا من المبرمجين لإدارة مواردهم ويتركون لهم حريّة العمل. أمّا في الشركات التي تعمل في قطاع المعلوماتية فهذه شروطها أصعب، فهم يهتمون كثيرا بالتقنيات المستخدمة وطريقة العمل والتواصل مع الفريق وغير ذلك، مما يجعل العمل صعبا عند عدم التمكن من اللغة التقنية، وعادة ما يشترطون التمكّن من اللغة الإنجليزية ويختبرون المترشّح للعمل في ذلك.

لكن بما أنك متواجد في الولايات المتحدة، فأنت ستحتاج إلى الإنجليزية على أيّة حال، حتى لو لم يتم توظيفك في أي من هذه الشركات. لذلك عليك أن تعمل على تطوير لغتك، وهذا سينعكس إيجابا على تذكرك للمصطلحات التقنية التي تتعلمها.

أضف إلى ذلك، عندما تصل إلى مستوى متوسط في البرمجة، فستكون مضطرا إلى قراءة الكثير من التوثيقات والبحث عن المشاكل التي تواجهك، ومعظم المحتوى الذي ستجده على الشبكة سيكون بالإنجليزية فقط، لذلك عليك التحضير لذلك من البداية.

لتعلم البرمجة بشكل عام لا يهم إذا كنت ستتعلمها من خلال دورات باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية بعيداً عن المحتوى أو الجودة وما إلى ذلك ولكن تعلم البرمجة عموماً ليس مهم به اللغة المستخدمة في الشرح 

لاحقاً ستحتاج للغة الإنجليزية بالتأكيد حيث أن المصادر متوفرة باللغة الإنجليزية أكثر من أي لغة أخرى مثل حل للمشكلات التي تواجهك أو قراءة توثيق للغة معينة 

كم أنه ستحتاج اللغة الإنجليزية للعمل بما أنك بالولايات المتحدة فبالتأكيد يجب أن تكون قادر على التواصل بشكل جيد على الأقل 

لذلك تعلمك للبرمجة باللغة العربية ليست عائق لك في مرحلة التوظيف إطلاقاً