كيفية عرض النص العربي بشكل صحيح في عنصر Text في Python

المشكلة في الكود هي أنك لم تقم بتحويل النص العربي إلى صيغة bidi قبل عرضه في عنصر Text وإحدى الطرق لفعل ذلك هو استخدام مكتبة PyArabic كالتالي:

from tkinter import *
import pyarabic.araby as araby

# Create Object
root = Tk()
frame2 = Frame()
frame2.pack(pady=10)
address = Text(frame2, width=37, height=10)
address.pack()

# Convert Arabic text to bidi
text = "مرحبا بكم في موقعنا"
bidi_text = araby.to_bidi(text)

# Display bidi text
address.insert(END, bidi_text)

add_bidi_support(address)

#address
root.mainloop()

أو من الممكن الإعتماد على مكتبة أخرى مثل arabic_reshaper كالتالي:

from tkinter import *
import arabic_reshaper

# Create Object
root = Tk()
frame2 = Frame()
frame2.pack(pady=10)
address = Text(frame2, width=37, height=10)
address.pack()

# Convert Arabic text to bidi
text = "مرحبا بكم في موقعنا"
bidi_text = arabic_reshaper.reshape(text)

# Display bidi text
address.insert(END, bidi_text)

add_bidi_support(address)

#address
root.mainloop()

بتاريخ 5 دقائق مضت قال Mustafa Suleiman:

المشكلة في الكود هي أنك لم تقم بتحويل النص العربي إلى صيغة bidi قبل عرضه في عنصر Text وإحدى الطرق لفعل ذلك هو استخدام مكتبة PyArabic كالتالي:

from tkinter import *
import pyarabic.araby as araby

# Create Object
root = Tk()
frame2 = Frame()
frame2.pack(pady=10)
address = Text(frame2, width=37, height=10)
address.pack()

# Convert Arabic text to bidi
text = "مرحبا بكم في موقعنا"
bidi_text = araby.to_bidi(text)

# Display bidi text
address.insert(END, bidi_text)

add_bidi_support(address)

#address
root.mainloop()

أو من الممكن الإعتماد على مكتبة أخرى مثل arabic_reshaper كالتالي:

from tkinter import *
import arabic_reshaper

# Create Object
root = Tk()
frame2 = Frame()
frame2.pack(pady=10)
address = Text(frame2, width=37, height=10)
address.pack()

# Convert Arabic text to bidi
text = "مرحبا بكم في موقعنا"
bidi_text = arabic_reshaper.reshape(text)

# Display bidi text
address.insert(END, bidi_text)

add_bidi_support(address)

#address
root.mainloop()

 

لم تفلح

واجهت هذه المشكلة من قبل، الحلول تختلف من كمبيوتر لآخر، أحد الحلول التي اشتغلت معي هي تغيير طريقة التشفير لواحدة تقبل اللغة العربية و المستخدمة حاليا هي UTF-8:

يمكنك تجربة الكود التالي مع التغيير البسيط الذي أحدثته لأنه اشتغل معي بهذه الطريقة:
 

# -*- coding: UTF-8 -*-
from tkinter import *
from awesometkinter.bidirender import add_bidi_support

# Create Object
root = Tk()

frame2 = Frame()
frame2.pack(pady=10)

address = Text(frame2,width=37,height=10)
address.pack()
add_bidi_support(address)
#address
root.mainloop()