طرق تحويل لغة الموقع

الطريقة الأفضل والأسهل هي إنشاء ملف Html لكل لغة .

مثل Home.en.html و Home.ar.html

ولكن عليك معالجةأتجاه النصوص سواء كان من اليسار إلى اليمين ltr او من اليمين إلى اليسار عن طريق الخاصية dir

<p dir="rtl">Write this text right-to-left!</p>

او عند استخدام اللغة العربية :

<p dir="ltr">مرحباً بك صديقي</p>

 برمجة موقع متعدد اللغات يعتمد على جزئيتين أساسية وهي :

•  اتجاه اللغة من اليمين الى اليسار او العكس.

هذه الجزئية مرتبطة بطريقة هيكلة الموقع وتعتمد على لغتي HTML - CSS بشكل أساسي، فإذا كانت اللغة الافتراضية للموقع اتجاهها من اليسار الى اليمين فيتم إنشاء ملف css جديد بنفس محتويات ملف css الافتراضي ويحذف منه الخصائص المشتركة في الاتجاهين مع تغيير قيم بعض الخصائص من اليمين الى اليسار او العكس ومن أشهر الخصائص التي يتم تغيير قيمها في الغالب هي :

float - text-align - margin - text-decoration

•  ترجمة الكلمات والجمل.

هذه الجزئية متعلقة بترجمة الكلمات والجمل فيتم استخدام معها عدة طرق مثل المصفوفات ويمكنك استخدام PHP تستطيع من خلالها عمل موقع بعدّة لغات بطريقة سهلة وفعالة أو مثلاً استخدام إطار عمل مثل Laravel يساعدك في عمل ترجمة للغات ، حيث تعتبر PHP , Laravel تقنيات خاصة بـ Back-End  و يجب عليك تعلمهم جيداً لتستطيع عمل ذلك .