ما الفرق بين CSS و CSS3 ؟

لا توجد فروق جوهرية بين الإصدارين فإذا تعلمت إحداهما يمكنك تعلم الآخر بكل السهولة.
تمت إضافة العديد من المميزات الجديدة في CSS3 فأصبح بإمكانك إضافة العديد من التأثيرات الجديدة وتعديل الحدود (Borders) وتم إضافة مميزات جديدة إلى المحددات (Selectors) والتي من أبرزها العناصر الزائفة (pseudo-elements).
المصدر

CSS3 هي الاصدار الثالث من لغة CSS، بحيث يوجد بها خصائص جديدة ورائعة مثل transition وanimation والكثير من الخصائص الجديدة التي تمكّن مطوري المواقع من القيام بأمور لم يكن بالامكان القيام بها قبل ظهور CSS3.

نعم بالتأكيد سوف تستفيد من تعلم الإصدار الجديد وأنصحك بأن تبدأ ذلك الآن من دون مماطلة، فتعلم الخصائص الجديدة التي تمت إضافتها لهذا الإصدار ليست صعبة وتستطيع تعلمها في وقت قليل.