كيف اقوم بتغيير اللغة لبرنامجي على netbeans

إذا كنت تريد تثبيت NetBeans بلغة معينة، فإن أفضل خيار هو تنزيل توزيع NetBeans المناسب لتلك اللغة وتثبيته. بقدر ما تحصل عليه. عليك أن تضع في اعتبارك أن NetBeans مكتوب باللغة الإنجليزية. للحصول على نسخة أخرى يجب عليك تصحيح الترجمة الخاصة بالتطبيق.

حسنًا الآن ، إذا قمت بتثبيت NetBeans بلغة معينة ، فيمكنك تغيير لغة NetBeans بدون إعادة تثبيتها مرة أخرى. على الأقل سيتم ترجمة معظمها.

• افتح الملف

C:\Program Files\NetBeans 7.3\etc

• حدد موقع هذا الملف وقم بتحريره:

netbeans.conf

• ابحث عن الخيار:

netbeans_default_options

• سترى كود كهذا:

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m
-J-XX:PermSize=32m -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true 
-J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz=true 
-J-Dsun.java2d.noddraw=true -J-Dsun.java2d.dpiaware=true 
-J-Dsun.zip.disableMemoryMapping=true -J-Dsun.awt.disableMixing=true"

• قم بإلحاق هذه الخيارات:

-J-Duser.language=<language> -J-Duser.region=<region>

حيث <language> هي رمز اللغة و <region> هي رمز المنطقة.

إذا كنت ترغب في تحديد اللغة العربية من الإمارات العربية، فقد يحتفظ هذا الخيار بشيء مثل:

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m 
-J-XX:PermSize=32m -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true 
-J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz=true 
-J-Dsun.java2d.noddraw=true -J-Dsun.java2d.dpiaware=true 
-J-Dsun.zip.disableMemoryMapping=true -J-Dsun.awt.disableMixing=true 
-J-Duser.language=ar -J-Duser.region=UAE"

مرحبا @Hamza Hamza3,

إذا كنت تقصد تغيير لغة البرنامج فيمكنك إتباع الخطوات التالية:

1. نقوم بالتوجه إلى المسار الموجود به البرنامج والذي يكون بالغالب: C:\Program Files\NetBeans 8.2\etc ,إذا كانت لديك نسخة أخرى للبرنامج 8.1 مثلاً نتوجه إليه كما هو موضح أعلاه.
2. نقوم بالبحث عن الملف netbeans.conf وفتحه.
3. قم بالبحث على هذا النص netbeans_default_options وستجد شيئاً مشابهاً للتالي
4. إذا كنت تريد تحويله إلى اللغة العربية مثلاً نقوم بالتعديل على آخر سطر والذي هو

   -J-Duser.language=en -J-Duser.region=US"

   بالتالي:

   -J-Duser.language=ar -J-Duser.region="

    

5. نقوم بحفظ التغيرات وتشغيل البرنامج وسنجد أن لغة البرنامج قد تغيرت إلى اللغة المُختارة.

أما إذا كنت تقصد أمراً آخر أرجو منك توضيح السؤال أكثر حتى نساعدك.

بالتوفيق.

يمكن  تغير اللغة بشكل  مؤقت من خلال إضافة "locale en:US-- " عند فتح البرنامج من خلال الcommand. 

"C:\Program Files\NetBeans6.8\bin\netbeans.exe"  --locale en:US 

ولكن لتغيرها بشكل دائم من خلال الوصول إلى المجلد الخاص بتحميل الNetbeans  وثم الضغط على مجلد etc 

بعد الدخول لمجلد etc   نقوم بالضغط على ملف  netbeans.conf 

وبعد ذلك تقوم بالبحث من خلال الضغط ctrl+f  على netbeans_default_options   بعد أن تجد السطر   إن وجدت في السطر  هذا :   

-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US

وكانت .language  مختلفة فقم بتغيرها  ل en  أو اللغة التى تريدها من خلال إستخدام رمزها المتوفر  وتغير الregion ل US , إن لم تجد اللغة أو المنطقة فقم بوضعها في بداية المحتوي الخاص بnetbeans_default_options 

وسيصبح هكذا : 

netbeans_default_options="-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US -J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true "