السلام عليكم أخي
التصاميم الخاصة بالطباعة يجب أن تكون على برنامج illustrator لان هذا البرنامج تكون الصور فيه vector أي لاتتاثر جودة الصورة بالتكبير والتصغير وصيغة الألوان تكون cmyk وهذه الصيغة خاصة بالطباعة
أما عن المشكلة في برنامج الفوتوشوب : طبق خاصية convert to smart object فهذه الخاصية تجعل الصورة لاتفقد جودتها بالتكبير والتصغيير