سيد محمد غنام.
نعم يمكنك تشغيل التقنيتين معا على نفس السيرفر IIS server وضمن نفس الموقع ولكن يجب الانتباه أن تبقي Application pool for asp.net بوضعها الافتراضي دون تعديل.
بالنسبة لجمعهما معا في نفس الصفحة فهو أمر غير ممكن، لكن يمكنك الالتفاف على الموضوع بأسلوب آخر:
قم ببرمجة الصفحة باستخدام ASP.NET وقم ببرمجة الجزء الخاص بال Php ك Web API وقم بطلب هذا ال API ضمن الصفحة باستخدام ال Ajax