أنشأ راندال مونرو Randall Munroe في مدونة الكاريكاتير XKCD مخططًا تقنيًا لصاروخ "زحل الخامس" تحت عنوان "Up Goer Five" مُستخدمًا فقط الكلمات الإنجليزية الألف الأشهر، إذ بسّط المصطلحات التقنية إلى جمل يستطيع أي طفل فهمها، إلا أن هذا الأمر يسلط الضوء أيضًا على تفسير عدم إمكانية شرح أي شيء باستخدام مصطلحات بسيطة؛ فالشرح القائل "شيء يساعد الناس على الهرب بسرعة كبيرة في حال وجود مشكلة واشتعال كل شيء ما يجعلهم يقررون عدم الذهاب إلى الفضاء" أسهل فهمًا للمتلقي العادي من عبارة "بدء نظام الهروب Launch Esca