البحث في الموقع

يتناول هذا المقال كيفية تثبيت الحزم، تحديثها، حذفها، البحث عنها وإدارة مستودعاتها Repositories على توزيعة لينكس تستخدم مدير الحزم YUM الذي تُطوّره شركة Red Hat. يُمكن استخدام الأمثلة المذكورة في هذا الدّرس، والتي جُرِّبت على خادوم Red Hat Enterprise Linux 7، لأغراض الدراسة، التحضير لشهادة متخصّصة أو لاستكشاف طرق جديدة لتثبيت الحزم والإبقاء على نظامك محدَّثا. يجب، لكي تتبع الأمثلة المقدَّمة في هذا الدرس، أن يكون لديك فهم لأساسيات عمل الأوامر في لينكس وتوزيعة تستخدم YUM للتجربة عليها، Fedora أو Red Hat Enterprise Linux 7 على سبيل المثال. ما هو مدير الحزم YUM؟ يُستخدَم مدير الحزم YUM (اختصار لـYellowdog Updater Modified) لإدارة البرامج المُحزَّمة بصيغة RPM (RedHat Package Manager). يمكن استخدام YUM من سطر الأوامر أو عبر واجهة رسومية. يتيح مدير الحزم YUM لمدير النظام تثبيت الحزم، تحديثها، حذفها أو البحث عنها. يُوزَّع مدير الحزم YUM حسب رخصة غنو GNU العمومية. تثبيت الحزم يُستخدَم الأمر install في مدير الحزم YUM على النحو التالي لتثبيت حزمة برنامج يُسمَّى Firefox. يتولّى مدير الحزم تثبيت الاعتمادات Dependencies، أي البرامج والمكتبات Libraries التي يتطلب عملُ الحزمة Firefox وجودَها (يجب أن تكون لديك صلاحيات المستخدم الجذر لتثبيت الحزم): [root@academy1 ~]# yum install firefox Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Resolving Dependencies --> Running transaction check ---> Package firefox.x86_64 0:45.3.0-1.el7_2 will be installed --> Finished Dependency Resolution Dependencies Resolved ========================================================================= Package Arch Version Repository Size ========================================================================= Installing: firefox x86_64 45.3.0-1.el7_2 rhel-7-server-eus-rpms 76 M Transaction Summary ========================================================================= Install 1 Package Total download size: 76 M Installed size: 142 M Is this ok [y/d/N]: y Downloading packages: (...) Installed: firefox.x86_64 0:45.3.0-1.el7_2 Complete! يطلُب الأمر أعلاه التأكيد (Is this ok) قبل البدء في تنزيل الحزمة وتثبيتها (اكتب y ثم اضغط على زرّEnter للتأكيد). استخدم الخيار y- إن كنت ترغب في تثبيت الحزم تلقائيا دون طلب التأكيد: # yum -y install firefox حذف حزمة يحذف الأمر التالي الحزمة firefox تماما من النظام (بما في ذلك اعتماداتها): [root@academy1 ~]# yum remove firefox Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Resolving Dependencies --> Running transaction check ---> Package firefox.x86_64 0:45.3.0-1.el7_2 will be erased --> Finished Dependency Resolution Dependencies Resolved =========================================================================================== Package Arch Version Repository Size =========================================================================================== Removing: firefox x86_64 45.3.0-1.el7_2 @rhel-7-server-eus-rpms 142 M Transaction Summary =========================================================================================== Remove 1 Package Installed size: 142 M Is this ok [y/N]: y Downloading packages: Running transaction check Running transaction test Transaction test succeeded Running transaction Erasing : firefox-45.3.0-1.el7_2.x86_64 1/1 Verifying : firefox-45.3.0-1.el7_2.x86_64 1/1 Removed: firefox.x86_64 0:45.3.0-1.el7_2 Complete! يطلُب الأمر التأكيد قبل حذف الحزمة. استخدم الخيار y- لتعطيل طلب التأكّد كالتالي: # yum -y remove firefox تحديث حزمة فلنفترض أن لديك حزمة MySQL قديمة، لم تُحدَّث منذ زمن؛ وترغب في تحديثها إلى آخر إصدار. الأمر التالي يؤدي المهمة: # yum update mysql سرد قائمة بالحزم يُستخدَم أمر السرد list للبحث عن حزمة معيّنة عن طريق اسمها. يبحث الأمر التالي عن حزمة باسم openssh: [root@academy1 ~]# yum list openssh Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Installed Packages openssh.x86_64 6.6.1p1-25.el7_2 @rhel-7-server-eus-rpms يمكن جعل البحث أكثر دقة بذكر إصدار الحزمة إن عُرِف؛ مثلا: # yum list openssh-6.6.1p1 البحث عن حزمة يمكن استخدام الأمر search للبحث عن حزمة لا تتذكر اسمها بالضبط؛ مثلا نبحث عن ftp: [root@academy1 ~]# yum search ftp Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager ================== N/S matched: ftp ================================= ftp.x86_64 : The standard UNIX FTP (File Transfer Protocol) client tftp.x86_64 : The client for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) tftp-server.x86_64 : The server for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) vsftpd.x86_64 : Very Secure Ftp Daemon curl.x86_64 : A utility for getting files from remote servers (FTP, HTTP, and others) lftp.i686 : A sophisticated file transfer program lftp.x86_64 : A sophisticated file transfer program wget.x86_64 : A utility for retrieving files using the HTTP or FTP protocols Name and summary matches only, use "search all" for everything. الحصول على معلومات عن حزمة استخدم الأمر info للحصول على معلومات عن حزمة؛ مثلا قبل تثبيتها: [root@academy1 ~]# yum info firefox Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Available Packages Name : firefox Arch : x86_64 Version : 45.3.0 Release : 1.el7_2 Size : 76 M Repo : rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Summary : Mozilla Firefox Web browser URL : http://www.mozilla.org/projects/firefox/ License : MPLv1.1 or GPLv2+ or LGPLv2+ Description : Mozilla Firefox is an open-source web browser, designed for standards : compliance, performance and portability. سرد جميع الحزم المتوفّرة يسرُد الأمر list عند استخدامها دون معطيات جميع الحزم المتوفرة في المستودعات؛ وهي كثيرة؛ لذا أعد توجيه نتيجة أمر السّرد إلى الأمر less لتيسير عمليّة التصفح: [root@academy1 ~]# yum list | less استخدم المعطى installed إن أردت أن يقتصر السّرد على الحزم المثبّتة: [root@academy1 ~]# yum list installed | less العثور على حزمة انطلاقا من ملفّ يُستخدَم الأمر provides في مدير الحزم YUM لمعرفة الحزمة التي يتبع لها ملفّ مّا. مثلا؛ نريد معرفة الحزمة التي توفّر ملفّ الإعداد etc/httpd/conf/httpd.conf/، لذا ننفذ الأمر بالطريقة التالية: [root@academy1 ~]# yum provides /etc/httpd/conf/httpd.conf Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager httpd-2.4.6-17.el7.x86_64 : Apache HTTP Server Repo : rhel-7-server-eus-rpms Matched from: Filename : /etc/httpd/conf/httpd.conf httpd-2.4.6-17.el7.x86_64 : Apache HTTP Server Repo : rhel-7-server-rpms Matched from: Filename : /etc/httpd/conf/httpd.conf يُظهر الأمر اسم الحزمة والمستودع الذي تأتي منه. التحقق من وجود تحديثات وتحديث النظام استخدم الأمر yum check-update لمعرفة الحزم المثبّتة التي تتوفّر لها تحديثات. أما إن أردت تحديث الحزم إلى آخر إصدار متوفّر فالأمر yum update يؤدي المهمة. سرد مجموعات الحزم تُجمَّع كثير من الحزم في مجموعات لتسهيل التعامل معها؛ فبدلا من تثبيت هذه الحزم الواحدة تلو الآخرى، أو كتابة أسمائها جميعا، يمكن تثبيتها دفعة واحدة عن طريق اسم المجموعة. استخدم الأمر grouplist لسرد مجموعات الحزم المتوفّرة: [root@academy1 ~]# yum grouplist Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Available Environment Groups: Minimal Install Infrastructure Server File and Print Server Basic Web Server Virtualization Host Server with GUI Installed Groups: Development Tools Graphical Administration Tools Legacy UNIX Compatibility Security Tools System Administration Tools Available Groups: Compatibility Libraries Console Internet Tools RT Scientific Support Smart Card Support System Management Done تثبيت مجموعة حزم استخدم الأمر groupinstall لتثبيت مجموعة حزم. يثبّت الأمر التالي مجموعة حزم File and Print Server (خادوم الطباعة وتشارك الملفات): [root@academy1 ~]# yum groupinstall 'File and Print Server' Dependencies Resolved ====================================================================================== Package Arch Version Repository Size ====================================================================================== Installing for group install "File and Storage Server": cifs-utils x86_64 6.2-7.el7 rhel-7-server-eus-rpms 84 k nfs4-acl-tools x86_64 0.3.3-14.el7 rhel-7-server-eus-rpms 47 k targetcli noarch 2.1.fb41-3.el7 rhel-7-server-eus-rpms 61 k targetd noarch 0.7.1-1.el7 rhel-7-server-eus-rpms 48 k Installing for dependencies: PyYAML x86_64 3.10-11.el7 rhel-7-server-eus-rpms 153 k libyaml x86_64 0.1.4-11.el7_0 rhel-7-server-eus-rpms 55 k lvm2-python-libs x86_64 7:2.02.130-5.el7_2.5 rhel-7-server-eus-rpms 166 k pyparsing noarch 1.5.6-9.el7 rhel-7-server-eus-rpms 94 k python-configshell noarch 1:1.1.fb18-1.el7 rhel-7-server-eus-rpms 67 k python-kmod x86_64 0.9-4.el7 rhel-7-server-eus-rpms 57 k python-rtslib noarch 2.1.fb57-3.el7 rhel-7-server-eus-rpms 88 k python-setproctitle x86_64 1.1.6-5.el7 rhel-7-server-eus-rpms 15 k python-urwid x86_64 1.1.1-3.el7 rhel-7-server-eus-rpms 654 k Transaction Summary ========================================================================================= Install 4 Packages (+9 Dependent packages) Total download size: 1.6 M Installed size: 5.7 M Is this ok [y/d/N]: تحديث مجموعة حزم يُستخدَم الأمر groupupdate على النحو التالي لتحديث مجموعة حزم سبق تثبيتها: [root@academy1 ~]# yum groupupdate 'File and Print Server' حذف مجموعة حزم استخدم الأمر groupremove لحذف مجموعة حزم مثبتة؛ مثلا لحذف مجموعة الحزم السابقة: [root@academy1 ~]# yum groupremove 'File and Print Server' سرد مستودعات YUM يمكن سرد المستودعات المفعَّلة في مدير الحزم YUM باستخدام الأمر التالي: [root@academy1 ~]# yum repolist Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager repo id repo name status !rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Extended Update Support (RPMs) 11,241 !rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMs) 11,250 !rhel-7-server-rt-beta-rpms/x86_64 Red Hat Enterprise Linux for Real Time Beta (RHEL 7 Server) (RPMs) 15 !rhel-7-server-rt-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux for Real Time (RHEL 7 Server) (RPMs) 129 !rhel-ha-for-rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL 7 Server) - Extended Update Support (RP 224 !rhel-ha-for-rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL 7 Server) (RPMs) 224 !rhel-rs-for-rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux Resilient Storage (for RHEL 7 Server) - Extended Update Support (RP 279 !rhel-rs-for-rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux Resilient Storage (for RHEL 7 Server) (RPMs) 279 repolist: 23,641 أضف الخيار all إلى الأمر السابق إن أردت سرد جميع المستودعات بما فيها تلك غير المفعَّلة: [root@academy1 ~]# yum repolist all تثبيت حزمة مع تحديد المستودع يُستخدم الخيار enablerepo-- في أمر التثبيت لتحديد المستودع الذي نريد تنزيل الحزمة منه: [root@academy1 ~]# yum --enablerepo=rhel-7-server-rpms install postgresql Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Resolving Dependencies --> Running transaction check ---> Package postgresql.x86_64 0:9.2.15-1.el7_2 will be installed --> Processing Dependency: postgresql-libs(x86-64) = 9.2.15-1.el7_2 for package: postgresql-9.2.15-1.el7_2.x86_64 --> Processing Dependency: libpq.so.5()(64bit) for package: postgresql-9.2.15-1.el7_2.x86_64 --> Running transaction check ---> Package postgresql-libs.x86_64 0:9.2.15-1.el7_2 will be installed --> Finished Dependency Resolution Dependencies Resolved ======================================================================================= Package Arch Version Repository Size ======================================================================================= Installing: postgresql x86_64 9.2.15-1.el7_2 rhel-7-server-eus-rpms 3.0 M Installing for dependencies: postgresql-libs x86_64 9.2.15-1.el7_2 rhel-7-server-eus-rpms 231 k Transaction Summary ======================================================================================== Install 1 Package (+1 Dependent package) Total download size: 3.2 M Installed size: 16 M Is this ok [y/d/N]: صدفة YUM تفاعلية يتيح مدير الحزم YUM صدفة Shell لتنفيذ أوامر عدّة لإدارة الحزم: [root@academy1 ~]# yum shell Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager > update > repolist repo id repo name status rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux 7 Server - Extended Update Support (RPMs) 11,241 rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux 7 Server (RPMs) 11,250 rhel-7-server-rt-beta-rpms/x86_64 Red Hat Enterprise Linux for Real Time Beta (RHEL 7 Server) (RPMs) 15 rhel-7-server-rt-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux for Real Time (RHEL 7 Server) (RPMs) 129 rhel-ha-for-rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL 7 Server) - Extended Update Support (RPM 224 rhel-ha-for-rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL 7 Server) (RPMs) 224 rhel-rs-for-rhel-7-server-eus-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux Resilient Storage (for RHEL 7 Server) - Extended Update Support (RPM 279 rhel-rs-for-rhel-7-server-rpms/7Server/x86_64 Red Hat Enterprise Linux Resilient Storage (for RHEL 7 Server) (RPMs) 279 > exit Leaving Shell عرض سجلّ أوامر YUM يُستخدَم الأمر history على النحو التالي لعرض قائمة بآخر أوامر YUM المنفّذة: [root@academy1 ~]# yum history Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager ID | Login user | Date and time | Action(s) | Altered ------------------------------------------------------------------------------- 14 | Mohamed ... <meyil> | 2016-09-01 23:57 | Erase | 1 13 | Mohamed ... <meyil> | 2016-09-01 23:48 | Install | 1 12 | Mohamed ... <meyil> | 2016-08-02 23:41 | I, U | 6 11 | Mohamed ... <meyil> | 2016-07-31 23:19 | Install | 2 10 | Mohamed ... <meyil> | 2016-07-21 22:09 | Install | 1 9 | Mohamed ... <meyil> | 2016-07-21 15:29 | Install | 4 8 | Mohamed ... <meyil> | 2016-07-21 14:18 | I, U | 75 7 | Mohamed ... <meyil> | 2016-06-11 01:32 | Erase | 1 6 | Mohamed ... <meyil> | 2016-06-07 13:51 | Update | 1 5 | Mohamed ... <meyil> | 2016-06-05 02:57 | Install | 2 4 | Mohamed ... <meyil> | 2016-06-05 02:56 | Update | 1 3 | Mohamed ... <meyil> | 2016-05-28 03:16 | Install | 1 2 | Mohamed ... <meyil> | 2016-05-28 02:45 | I, U | 190 EE 1 | System <unset> | 2016-05-27 20:43 | Install | 1293 history list تنظيف تخبئة Cache مدير الحزم يحتفظ مدير الحزم YUM بنسخ من البيانات المتعلقة بالحزم ضمن مجلّد var/cache/yum/؛ يمكن حذف جميع هذه النسخ بتنفيذ الأمر التالي: [root@academy1 ~]# yum clean all Loaded plugins: langpacks, product-id, search-disabled-repos, subscription-manager Cleaning repos: rhel-7-server-eus-rpms rhel-7-server-rpms rhel-7-server-rt-beta-rpms rhel-7-server-rt-rpms rhel-ha-for-rhel-7-server-eus-rpms : rhel-ha-for-rhel-7-server-rpms rhel-rs-for-rhel-7-server-eus-rpms rhel-rs-for-rhel-7-server-rpms Cleaning up everything ترجمة - بتصرّف - لمقال20 Linux YUM (Yellowdog Updater, Modified) Commands for Package Management لصاحبه Ravi Saive.

تستخدم بعض توزيعات لينكس، خصوصا تلك المعتمدة على Fedora مثل CentOS وRed Hat Enterprise Linux، حزم RPM لتثبيت البرامج وإدارتها. ملف rpm. هو عبارة عن تجميع لبرامج ومكتبات تحتاجها هذه البرامج في حزمة تُستخدَم أداة باسم rpm لتثبيتها. الأداة rpm هي أداة مفتوحة المصدر تحتفظ ببيانات الحزم المثبّتة على النظام في المجلّد var/lib/rpm/. من المهم الانتباه إلى أن أداة rpm لا تستطيع التعامل مع البرامج التي ثُبِّتت انطلاقا من المصدر Source. يحتوي ملفّ rpm. على معلومات من قبيل ماهية الحزمة، من أين تأتي، الاعتماديات التي تحتاجها للعمل، الإصدار… إلخ. توجد خمسة أوضاع أساسية لأداة rpm: التثبيت i-: يُستخدَم لتثبيت حزم RPM. الحذف e-: يُستخدَم لحذف حزمة وإلغاء تثبيتها. الترقية U-: يُحدّث حزمة مثبّتة (تثبيت إصدار جديد من الحزمة). التحقق V-: يُستخدَم للتحقّق من حزمة RPM. الاستعلام q-: يُستخدَم للاستعلام عن حزم RPM. حزم RPM هي حزم قائمة بذاتها؛ تمكن الاستفادة من المواقع التالية للحصول على حزم RPM الخاصّة ببرنامج تريده: redhat.com rpmfind.net. rpm.pbone.net rpmseek.com يقدّم هذا المقال أمثلة لأوامر RPM من أجل المساعدة في تثبيت البرامج، تحديثها أو حذفها على توزيعة تستخدم RPM للتحزيم. ملحوظة: يجب أن تكون لديك صلاحيات الجذر حتى تستطيع إدارة الحزم. التحقق من توقيع حزمة يجب أولا التحقّق من مصدر الحزمة وموثوقيتها قبل تثبيتها. يُستخدم الخيار checksig-- مع الأمر rpm لهذا الغرض. لكي نستطيع التحقق من حزمة فإنه يجب أولا استيراد المفاتيح العمومية Public keys الخاصّة بالنظام الذي نعمل عليه (Fedora، CentOS، RHEL أو غيرها). بالنسبة لتوزيعة Red Hat Enterprise Linux فالأمر على النحو التالي: rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-redhat-* نطلب في الأمر التالي التحقق من الحزمة pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm: [root@academy1 ~]# rpm --checksig pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm: (sha1) dsa sha1 md5 gpg OK لاحظ أن نتيجة التحقق هي OK. تثبيت حزمة يطلُب الأمر التالي تثبيت الحزمة pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm التي تحققنا من موثوقيتها أعلاه: [root@academy1 ~]# rpm -ivh pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm Preparing... ########################################### [100%] 1:pidgin ########################################### [100%] تظهر في الأمر أعلاه الخيارات التالية: i-: وضع التثبيت، v-: طلب إظهار رسائل بتقدم عملية التثبيت، h-: طلب إظهار علامات # للدلالة على التقدم الحاصل في تنفيذ خطوات التثبيت. الخياران الأخيران v- وh- ليسا ضروريين. التحقق من اعتماديات حزمة قبل تثبيتها تتيح أداة rpm التحقق من اعتماديات حزمة قبل تثبيتها، مثلا للتحقق من اعتماديات الحزمة pidgin-2.11.0-1.fc24.x86_64.rpm: [root@academy1 ~]# rpm -qpR pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm /bin/sh /bin/sh glib2 >= 2.2 htmlview libICE.so.6()(64bit) libSM.so.6()(64bit) libX11.so.6()(64bit) libXext.so.6()(64bit) libao.so.2()(64bit) libatk-1.0.so.0()(64bit) libaudiofile.so.0()(64bit) (...) يشير الخيار q- إلى أننا في وضع الاستعلام عن الحزمة. يطلب الخيار p- معلومات عن حزمة غير مثبّتة ويسرُد الخيار R- اعتماديّات الحزمة. تثبيت حزمة بغض النظر عن اعتمادياته لا يقبل rpm في الحالة العادية تثبيت حزمة إلا إذا كانت جميع اعتمادياتها مثبتة؛ إلا أنه يمكن إجباره على ذلك باستخدام الخيار nodeps--: [root@academy1 ~]# rpm -ivh --nodeps pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm Preparing... ################################# [100%] Updating / installing... 1:pidgin-1.5.1-6.el3 ################################# [100%] يُثبّت الأمر أعلاه الحزمة بتجاهل الأخطاء المتعلقة باعتماديّاتها؛ إلا أن البرنامج لن يعمل إلا بعد تثبيت الاعتماديات المطلوبة. التحقق من أن حزمة مثبّتة استخدم وضع الاستعلام q- للتأكد من أن حزمة مّا مثبتة على النظام: [root@academy1 ~]# rpm -q BitTorrent package BitTorrent is not installed [root@academy1 ~]# rpm -q pidgin pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm سرد قائمة بجميع ملفات حزمة مثبتة أضف خيار السرد l- إلى وضع الاستعلام q- للحصول على قائمة بملفات حزمة مثبتة على النظام: [root@academy1 ~]# rpm -ql pidgin /etc/gconf/schemas/purple.schemas /usr/bin/gaim /usr/bin/pidgin /usr/lib64/pidgin /usr/lib64/pidgin/convcolors.so /usr/lib64/pidgin/extplacement.so /usr/lib64/pidgin/gestures.so /usr/lib64/pidgin/gtkbuddynote.so (...) سرد الحزم المُثبتة يسرُد الخيار a- عند استخدامه في وضع الاستعلام قائمة بأسماء جميع الحزم المثبتة: [root@academy1 ~]# rpm -qa libsss_nss_idmap-1.13.0-40.el7_2.9.x86_64 pygobject3-base-3.14.0-3.el7.x86_64 libfprint-0.5.0-3.el7.x86_64 man-pages-3.53-5.el7.noarch redhat-release-server-7.2-9.el7.x86_64 rsyslog-7.4.7-12.el7.x86_64 libsane-hpaio-3.13.7-6.el7_2.1.x86_64 (...) يمكن ترتيب القائمة لتظهر الحزم المثبتة مؤخرا في الأعلى باستخدام الخيار last--: [root@academy1 ~]# rpm -qa --last pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm Sun 04 Sep 2016 09:47:32 PM GMT glibc-devel-2.17-106.el7_2.8.x86_64 Tue 02 Aug 2016 11:42:29 PM GMT nss-pam-ldapd-0.8.13-8.el7.x86_64 Tue 02 Aug 2016 11:42:23 PM GMT nscd-2.17-106.el7_2.8.x86_64 Tue 02 Aug 2016 11:42:17 PM GMT glibc-headers-2.17-106.el7_2.8.x86_64 Tue 02 Aug 2016 11:42:14 PM GMT glibc-common-2.17-106.el7_2.8.x86_64 Tue 02 Aug 2016 11:42:01 PM GMT (...) تحديث حزمة يُستخدَم وضع الترقية U- لتحديث إصدار حزمة مثبتة. يحتفظ أمر rpm عند تحديث حزمة بنسخة احتياطية من الإصدار المثبت للعودة إليها في حال لم تعمل الحزمة حسب المطلوب بعد تحديثها: [root@academy1 ~]# rpm -Uvh pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm Preparing... ########################################### [100%] 1:pidgin ########################################### [100%] حذف حزمة استخدم الخيار e- مع الأمر rpm لحذف حزمة بذكر اسمها. مثلا؛ لحذف حزمة pidgin السابقة: [root@academy1 ~]# rpm -e pidgin تمكن أيضا إضافة الخيار v إلى الأمر لعرض رسائل بما يحدُث: [root@academy1 ~]# rpm -ev pidgin Preparing packages... pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm كما يمكن الإبقاء على اعتماديات الحزمة باستخدام الخيار nodeps-- مع أمر الحذف وهو ما ينتج عنه حذف الحزمة فقط دون اعتمادياتها: [root@academy1 ~]# rpm -ev --nodeps pidgin انتبه إلى أن حذف حزمة من النظام يمكن أن يؤدي إلى عدم استقراره؛ لذا تأكد من حاجتك فعلا لحذف الحزمة. معرفة الحزمة التي ينتمي إليها ملف استخدم الخيار f- في وضع الاستعلام لمعرفة الحزمة التي ينتمي إليها ملف. مثلا؛ تخبرنا نتيجة الأمر التالي أن الملف usr/bin/htpasswd/ ينتمي للحزمة httpd-tools-2.4.6-40.el7_2.4.x86_64. [root@academy1 ~]# rpm -qf /usr/bin/htpasswd httpd-tools-2.4.6-40.el7_2.4.x86_64 الحصول على معلومات عن حزمة يعرض الخيار i- عند استخدامه في وضع الاستعلام معلومات عن حزمة مثبتة؛ مثلا بالنسبة لحزمة vsftpd: [root@academy1 ~]# rpm -qi vsftpd Name : vsftpd Version : 3.0.2 Release : 11.el7_2 Architecture: x86_64 Install Date: Thu 21 Jul 2016 03:29:37 PM GMT Group : System Environment/Daemons Size : 355788 License : GPLv2 with exceptions Signature : RSA/SHA256, Fri 18 Mar 2016 01:08:35 AM GMT, Key ID 199e2f91fd431d51 Source RPM : vsftpd-3.0.2-11.el7_2.src.rpm Build Date : Wed 24 Feb 2016 11:06:41 AM GMT Build Host : x86-019.build.eng.bos.redhat.com Relocations : (not relocatable) Packager : Red Hat, Inc. <http://bugzilla.redhat.com/bugzilla> Vendor : Red Hat, Inc. URL : https://security.appspot.com/vsftpd.html Summary : Very Secure Ftp Daemon Description : vsftpd is a Very Secure FTP daemon. It was written completely from scratch. أما إن أردت الحصول على معلومات عن حزمة قبل تثبيتها فالأمر هو التالي: [root@academy1 ~]# rpm -qip pidgin-1.5.1-6.el3.x86_64.rpm Name : pidgin Version : 1.5.1 Release : 6.el3 Architecture: x86_64 Install Date: (not installed) Group : Applications/Internet Size : 11168813 License : GPL Signature : DSA/SHA1, Thu 29 Oct 2009 08:14:44 AM GMT, Key ID 219180cddb42a60e Source RPM : pidgin-1.5.1-6.el3.src.rpm Build Date : Wed 28 Oct 2009 03:52:51 PM GMT Build Host : x86-003.build.bos.redhat.com Relocations : (not relocatable) Packager : Red Hat, Inc. <http://bugzilla.redhat.com/bugzilla> Vendor : Red Hat, Inc. URL : http://www.pidgin/im/ Summary : A Gtk+ based multiprotocol instant messaging client Description : Pidgin allows you to talk to anyone using a variety of messaging protocols, including AIM, ICQ, IRC, Yahoo!, Novell Groupwise, MSN Messenger, Jabber, Gadu-Gadu, Napster, and Zephyr. These protocols are implemented using a modular, easy to use design. To use a protocol, just add an account using the account editor. Pidgin supports many common features of other clients, as well as many unique features, such as perl scripting, TCL scripting and C plugins. Pidgin is NOT affiliated with or endorsed by America Online, Inc., Microsoft Corporation, Yahoo! Inc., or ICQ Inc. [root@academy1 ~]# الاستعلام عن التوثيق Documentation الخاص بحزمة مثبتة يمكن الحصول على مستندات التوثيق الخاصّة بحزمة باستخدام الخيارين df- في وضع الاستعلام. يأخذ الأمر معطى عبارة عن مسار الحزمة؛ وهو ما يمكن الحصول عليه عن طريق الأمر which. نطلب في المثال التالي معرفة مسار الحزمة vsftpd ثم نستعلم عن مستدات التوثيق الخاصّة بها: [root@academy1 ~]# which vsftpd /sbin/vsftpd [root@academy1 ~]# rpm -qdf /sbin/vsftpd /usr/share/doc/vsftpd-3.0.2/AUDIT /usr/share/doc/vsftpd-3.0.2/BENCHMARKS /usr/share/doc/vsftpd-3.0.2/BUGS /usr/share/doc/vsftpd-3.0.2/COPYING /usr/share/doc/vsftpd-3.0.2/Changelog (...) التحقق من حزمة تقارن أداة rpm عند طلب التحقق من حزمة المعلومات المستقاة من الملفات المثبتة مع تلك الموجودة في قاعدة بيانات rpm. يُستخدم الخيار V- لوضع التحقق وp لتمرير حزمة إلى الأمر: [root@academy1 ~]# rpm -Vp vsftpd-3.0.3-2.fc24.x86_64.rpm warning: vsftpd-3.0.3-2.fc24.x86_64.rpm: Header V3 RSA/SHA256 Signature, key ID 81b46521: NOKEY .......T. c /etc/logrotate.d/vsftpd .......T. c /etc/pam.d/vsftpd .......T. c /etc/vsftpd/ftpusers .......T. c /etc/vsftpd/user_list .......T. c /etc/vsftpd/vsftpd.conf .......T. /etc/vsftpd/vsftpd_conf_migrate.sh .......T. /usr/lib/systemd/system-generators/vsftpd-generator .......T. /usr/lib/systemd/system/vsftpd.service .......T. /usr/lib/systemd/system/vsftpd.target .......T. /usr/lib/systemd/system/vsftpd@.service S.5....T. /usr/sbin/vsftpd missing /usr/share/doc/vsftpd missing d /usr/share/doc/vsftpd/AUDIT missing d /usr/share/doc/vsftpd/BENCHMARKS missing d /usr/share/doc/vsftpd/BUGS (...) يمكن طلب التحقق من جميع الحزم في النظام بالخيار a في وضع التحقق على النحو التالي: [root@academy1 ~]# rpm -Va S.5....T. c /etc/os-release S.5....T. /usr/src/kernels/3.10.0-327.22.2.el7.x86_64/include/config/auto.conf S.5....T. /usr/src/kernels/3.10.0-327.22.2.el7.x86_64/include/config/auto.conf.cmd S.5....T. /usr/src/kernels/3.10.0-327.22.2.el7.x86_64/include/config/tristate.conf S.5....T. /usr/src/kernels/3.10.0-327.22.2.el7.x86_64/include/generated/autoconf.h (...) سرد جميع المفاتيح العمومية المستوردة يمكنك إن أردت سرد جميع المفاتيح العمومية للحزم المثبتة على نظامك، وذلك على النحو التالي: [root@academy1 ~]# rpm -qa gpg-pubkey* gpg-pubkey-2fa658e0-45700c69 gpg-pubkey-37017186-45761324 gpg-pubkey-897da07a-3c979a7f gpg-pubkey-f21541eb-4a5233e7 gpg-pubkey-42193e6b-4624eff2 gpg-pubkey-fd431d51-4ae0493b gpg-pubkey-db42a60e-37ea5438 تصحيح قاعدة بيانات RPM معطوبة يحدُث أن تُصاب قاعدة البيانات الخاصّة بحزم RPM بعُطب مما ينتُج عنه غياب وظائف من أداة rpm. يمكنك في هذه الحالة محاولة بناء قاعدة البيانات من جديد بالأوامر التالية: [root@academy1 ~]# cd /var/lib/rpm [root@academy1 rpm]# rm __db* [root@academy1 rpm]# rpm --rebuilddb [root@academy1 rpm]# /usr/lib/rpm/rpmdb_verify Packages BDB5105 Verification of Packages succeeded. ترجمة - وبتصرف - لمقال 20 Practical Examples of RPM Commands in Linux لصاحبه Ravi Saive.

تعتمد الكثير من بيئات المؤسسات التي توجد بها حواسيب بنُظم تشغيل مختلفة (توزيعات لينكس أو وندوز) على خادوم Samba لتشارك الملفّات والطّابعات أو لتقديم خدمات الاستيثاق ضمن بيئاتها الداخليّة. سنشرح في هذا المقال كيفيّة إعداد تشارك الملفّات عبر خادوم Samba على توزيعة RedHat Enterprise Linux 7. يمكن الوصول للملفّات المتشاركة بهذه الطريقة من حواسيب عميلة Clients تستخدم واحدة من توزيعات لينكس أو نظام وندوز على حدّ السواء. تثبيت خادوم Samba نستخدم لأغراض الشّرح في هذا الدّرس حاسوبين يعملان بتوزيعة RedHat Enterprise Linux؛ نثبّت على الأول خادوم Samba وعلى الثاني عميلا لنفس الغرض. نعدّ الحاسوبيْن ضمن شبكة داخليّة على النحو التالي: خادوم Samba على العنوان 192.168.2.100 (سنشير إليه بالخادوم). عميل Samba على العنوان 192.168.2.200 (سنشير إليه بالعميل). راجع مقال إنشاء شبكة داخليّة افتراضية باستخدام Oracle VirtualBox لمعرفة كيفية إنشاء بيئة اختبار لهذا الغرض باستخدام برنامج Oracle VirtualBox. سجّل الدخول إلى الخادوم بالحساب الجذر root ثم حدّث النظام وثبّت الحزم التاليّة الضروريّة لعمل Samba: $ su - Password # yum update # yum install samba samba-client samba-common إعداد تشارك الملفات على Samba سنفترض أننا نريد إعداد مجلّد مشترك بين مجموعة من المستخدمين تعمل في نفس القطاع (الماليّة Finance). ننشئ لهذا الغرض مجموعة مستخدمين باسم finance ونضيف إليها مستخدمَيْن user1 وuser2؛ ثم ننشئ الملفّ المشترك (على الخادوم) ونضبط أذونه ونعطي ملكيّته للمجموعة finance (ننفّذ الأوامر التاليّة على الخادوم بصلاحيّات الجذر): # groupadd finance # useradd user1 # useradd user2 # usermod -a -G finance user1 # usermod -a -G finance user2 # mkdir /finance # chmod 0770 /finance # chgrp finance /finance إعداد SELinux و Firewalld للسماح لـ Samba تستخدم توزيعة RedHat Enterprise Linux وتوزيعات أخرى (مثل Centos وFedora) مبدئيا SELinux، وهو وحدة Module تعمل مع نواة لينكس، لتنفيذ سياسات أمنيّة للتحكّم في الوصول. لكي يسمح SELinux لـSamba بالوصول إلى مجلّد أو ملفّ فإن هذا المجلّد يجب أن يُعلَّم باللّصيقة Label المسمّاة samba_share_t. نستخدم الأمر semanage على النحو التالي لتعليم المجلّد finance/ الذي أنشأناه سابقا والمجلّدات المتفرّعة عنه بهذه اللّصيقة: # semanage fcontext -at samba_share_t "/finance(/.*)?" ثم ننفّذ الأمر restorecon لتطبيق التعديلات: # restorecon /finance يجب أيضا التأكد من الجدار الناري Firewall يسمح بمرور البيانات من Samba وإليه عبر الشبكة. نضيف في ما يلي Samba إلى الخدمات المسموح بها على الجدار الناري ثم نعيد تحميل الإعدادات: # firewall-cmd --permanent --add-service=samba # firewall-cmd --reload إعداد مشاركة الملفات على Samba نريد أن يكون أعضاء المجموعة finance قادرين على تصفّح محتويات المجلّد finance/ الموجود على الخادوم وحفظ ملفّات عليه. ستكون الملفّات أو المجلّدات التي ينشئها أعضاء المجموعة finance على الخادوم ذات أذون 0770 ومجموعة مالكة finance. نفتح ملفّ الإعداد etc/samba/smb.conf/ ونضيف المحتوى التالي إلى آخر الملفّ: [finance] comment=Directory for collaboration of the company's finance team browsable=yes path=/finance public=no valid users=@finance write list=@finance writeable=yes create mask=0770 force create mode=0770 force group=finance احفظ الملفّ ثم نفّذ الأمر testparm للتأكد من عدم وجود أخطاء في الصّياغة. يُظهِر الأمر أخطاء عند وجود أخطاء في صياغة ملف إعداد Samba وإلا فإن النتيجة تظهر ملخّصا بإعدادات Samba. إن أردت إنشاء مجلّد متاح للجميع لتشارك الملفات فيمكنك إضافة مقطع جديد (باسم مختلف) في ملفّ إعداد Samba مع تغيير قيمة public إلى yes بدلا من no وحذف تعليمتيْ valid users وwrite list. إضافة مستخدمين إلى Samba سنضيف المستخدميْن user1 و user2 الذين أنشأناهما سابقا إلى Samba باستخدام أمر smbpasswd الذي يتعامل مع قاعدة بيانات Samba الداخليّة. يطلُب الأمر عند تنفيذه إعطاء كلمة سرّ للمستخدم؛ سيحتاج المستخدم كلمة السر هذه في ما بعد للاتصال بالخادوم والدخول إلى مجلّد التشارك: # smbpasswd -a user1 # smbpasswd -a user2 أنهينا إعداد Samba لتشارك الملفات؛ بقي لنا إعادة تشغيل الخدمة لأخذ الإعدادات في الحسبان ثم إضافتها للخدمات التي تعمل مع بدء تشغيل النظام: # systemctl start smb # systemctl enable smb ثم نختبر الاتصال بخادوم تشارك الملفات (ستُطلب منك كلمة سرّ المستخدم user1): # smbclient -L localhost -U user1 نكون بهذه الخطوة قد أنهينا تثبيت خادوم Samba وإعداده لتشارك الملفات. سننتقل الآن إلى الحاسوب الثاني (العميل) لتجربة الاتصال عن طريقه بالخادوم. تركيب مجلد Samba على عميل لينكس نبدأ أولا بتثبيت حزم Samba الضرورية على العميل كالتالي: $ su - Password # yum update # yum install samba samba-client samba-common cifs-utils ثم نتأكّد بعد انتهاء التثبيت من وجود اتّصال بين العميل والخادوم بتنفيذ الأمر التالي (على العميل، 192.168.2.100 هو عنوان IP الخاصّ بالخادوم): # smbclient –L 192.168.2.100 -U user2 نفّذ نفس الأمر مع المستخدم user1. يمكننا الآن تركيب Mount المجلّد finance/ الموجود على الخادوم (ذي العنوان 192.168.2.100) كأي وسيط تخزين آخر كالتالي (ننشئ أولا مجلدا للتركيب عليه): # mkdir /mnt/samba # mount //192.168.2.100/finance /mnt/samba -o username=user1 سيُطلَب منك إدخال كلمة سر المستخدم user1 التي أعددتها سابقا. إن لم يظهر خطأ فهذا يعني أن التركيب تمّ على ما يُرام. يمكنك التأكد من ذلك بتنفيذ الأمر mount دون خيارات والبحث عن المجلّد finance في النتائج: # mount | grep "finance" مثال على النتيجة: //192.168.2.100/finance on /mnt/samba type cifs (rw,relatime,vers=1.0,cache=strict,username=user1,domain=LOCALHOST,uid=0,noforceuid,gid=0,noforcegid,addr=192.168.2.200,unix,posixpaths,serverino,acl,rsize=1048576,wsize=65536,actimeo=1) ننفذ الأمر التالي لفصل المجلّد: umount /mnt/samba استخدم ملفّ etc/fstab/ إن أردت دوام تركيب المجلد. افتح الملفّ وأضف إليه السّطر التالي etc/fstab/: //192.168.2.100/finance /mnt/samba cifs credentials=/media/samba/.smbcredentials,defaults 0 0 حيثُ media/samba/.smbcredentials/ ملفّ مخفيّ يحوي سطرين؛ الأول اسم مستخدم يمكنه الوصول إلى المجلّد المتشارَك والثاني كلمة سر المستخدم: username=user1 password=PasswordForUser1 نحدّد صلاحيّات الملفّ media/samba/.smbcredentials/ بـ600 وملكيّته root:root (حتى لا يمكن لغير المستخدم الجذر الاطّلاع على فحواه). يمكن تركيب المجلّد مباشرة بعد تغيير ملفّ fstab بتنفيذ الأمر mount -a. يمكننا الآن تجربة إنشاء ملفّ في مجلّد التشارك (الذي يوجد الآن على مسار التركيب mnt/samba/): # touch /mnt/samba/testfile1.txt جرّب الدخول إلى الخادوم وسرد محتويات المجلّد finance/؛ ستجد أن ملفا جديدا باسم testfile1.txt قد أنشئ: # ls -l total 0 -rwxrwx---. 1 user1 finance 0 Jun 8 03:29 testfile1.txt لاحظ أن مالك الملفّ هو user1 والمجموعة المالكة هي finance؛ كما أن الأذون هي 770. يعود السبب في ذلك إلى إعدادات المشاركة التي ضبطناها في ملفّ الإعداد etc/samba/smb.conf (تعليمتا force group=finance و Force create mode=0770). ترجمة -وبتصرّف- للمقال Setting Up Samba and Configure FirewallD and SELinux to Allow File Sharing on Linux/Windows Clients – Part 6 لصاحبه Gabriel Cánepa.

توفّر Red Hat امتيازات خاصّة للمطوّرين يمكنك الاستفادة منها والتسجيل للحصول على رابط تنزيل ملف ISO. يمكن استخدام نفس الحساب للاشتراك والحصول على التحديثات من الشركة في إطار الاستخدام الشّخصي. ستحتاج قبل البدء في تثبيت توزيعة Red Hat Enterprise Linux إلى تنزيل الملفّ من موقع Red Hat. سنشرح في هذا المقال طريقة التثبيت باستخدام برنامج Oracle VirtualBox للأنظمة الوهمية الذي نفترض تثبيته لديك. يُنصَح بتوفّر الميزات التالية -على الأقل- من أجل تشغيل RHEL على النحو الأمثل: جهاز بمعماريّة 64 بت بعتاد يدعم الأنظمة الوهميّة (Intel VT-X أو AMD-V). نظام تشغيل يدعمه Virtualbox مثل Windows 7 ،OS X 10.8 ،Ubuntu 12.04 أو أحدث. ذاكرة عشوائية قدرها 8 غيغا بايت. مساحة قرص صلب متاحة قدرها 24 غيغابايت. إعداد VirtualBox لتثبيت RHEL نتوقّف قبل البدء في خطوات التثبيت لشرح مصطلحين يردان كثيرا عند الحديث عن الأنظمة الوهمية: المُضيف Host والضّيف Guest. في هذا الإطار نطلق عبارة المُضيف على نظام التشغيل الذي نُثبّت عليه برنامج VirtualBox بينما نعني بالضّيف نظامَ التشغيل الذي سنثبته داخل VirtualBox. هذا الأخير ليس له وجود بدون VirtualBox الذي يلعب دور الوسيط بينه وبين نظام التشغيل المثبت فعلا. في حالتي النظام المُضيف هو أوبنتو 14.04 بينما سنثبت RHEL كنظام ضيف. نبدأ بتشغيل VirtualBox ثم نضغط على زر New (جديد) لإنشاء نظام وهمي جديد؛ تظهر نافذة جديدة. نختار اسم RHEL للجهاز الوهميّ الجديد وسيتعرّف Virtualbox تلقائيا على نوع (Type) نظام التشغيل وإصداره (Version). ننتقل للخطوة الموالية (Next) لاختيار مقدار الذاكرة العشوائيّة للنّظام الوهميّ؛ الحد الأدنى هو 2096 ميغابايت (2 غيغابايت). لديّ ذاكرة عشوائية قدرها 8 غيغابايت خصصتُ منها 4 للجهاز الوهمي الذي ستعمل عليه RHEL. ثم يأتي دور القرص الصلب الوهمي. حدّد خيار Create a virtual hard disk now (أنشئ قرصا صلبا وهميًّا الآن) ثم انقر على الزر Create (أنشئ). حدّد خيار (VDI (VirtualBox Disk Image وهي صيغة الأقراص الصّلبة الوهمية المستخدمة مبدئيا في Virtualbox. انقر على التالي للخطوة الموالية. يوجد خياران؛ إما حجز مساحة ثابتة مقدّما Fixed size أو جعلها ديناميكية Dynamically allocated. في الحالة الأولى تُحجز مساحة (20 غيغابايت مثلا) على القرص الصّلب للنظام المضيف وتُخصَّص للنظام الضّيف؛ أما في الحالة الثانية فإن استغلال القرص الصلب للنظام المضيف يكون حسب الحاجة في حدود المساحة المخصَّصة. الطريقة الأولى أبطأ أثناء الحجز وقد يستغرق إعداداها بضعة دقائق، ولكنها أسرع في الاستعمال؛ والثانية أسرع أثناء الإعداد وأبطأ أثناء الاستخدام. تقترح النافذة التالية مسارا على النظام المضيف لحفظ القرص الوهميّ؛ يمكنك تغييره إن شئت. يوجد أيضا خيار لمساحة القرص الصّلب الوهمي. يجب أن تخصّص على الأقل 20 غيغابايت للنظام الوهميّ ويمكن أن تزيدها إن كنت تخطّط للعمل بكثافة على النظام (تثبيت الكثير من البرامج مثلا). بالنسبة لي اخترتُ 30 غيغابايت. نحصُل بالوصول إلى هذه النقطة على جهاز وهميّ قاعدي. نحتاج لبضعة إعدادات أخرى. ملحوظة: ربما تلاحظ وجود أكثر من جهاز وهمي في الصّورة أعلاه. يتيح VirtualBox إنشاء أكثر من نظام ضيف على نفس المُضيف. اختر الجهاز الوهمي الذي أنشأناه للتّو (RHEL) من القائمة الموجودة في يسار الشاشة ثم انقر على خانة الإعدادات العامة General في يمين الشاشة. تظهر نافذة الإعدادات؛ اختر منها تبويب Advanced. يسمح هذا الإعداد بتشارك الحافظة Clipboard بين النظامين الضّيف والمضيف. سنحتاج لتفعيل إضافات VirtualBox حتى يمكننا النسخ واللّصق بين الاثنين (خطوة موالية). يعمل الجهاز الوهمي مبدئيّا على معالج واحد؛ إلا أن بإمكانك جعله يعمل على أكثر من معالج إن كانت لديك معالجات أو أنوية متعدّدة. اختر System (النظام) من القائمة اليسرى في نافذة الإعدادات العامّة ثم تبويب المعالج Processor في الجانب الأيمن. اختر العدد المناسب بالنسبة لك (اخترتُ أن يعمل النظام الوهمي على معالجين؛ من أصل 4 متوفّرة). نأتي الآن لإعداد الجهاز الوهمي للإقلاع على ملف ISO الذي نزّلناه من موقع Red Hat. اختر Storage (التخزين) من القائمة اليسرى في نافذة الإعدادات العامّة ثم في الجانب الأيمن من النافذة، في مجموعة Storage tree (تفرعات التخزين) اختر أيقونة القرص الضوئي CD الموجودة تحت Controller: IDE (حيثُ توجد عبارة فارغ Empty دلالة على أننا لم نخصّص الإعداد بعد). انقُر على أيقونة القرص الضوئي ضمن مجموعة Attributes (الخصائص) يمينَ الشّاشة وانقر على خيار Choose Virtual Optical Disk File (اختر ملفّ قرص ضوئي وهمي). ستظهر نافذة انتقل عبرها إلى مكان ملف توزيعة RHEL الذي نزلته سابقا. يظهر اسم الملف rhel-server-7.2-x86_64-dvd.iso الآن في تفرّعات التخزين أسفل عبارة Controller: IDE بدلا من عبارة فارغ (Empty). بقيت لنا خطوة أخيرة قبل البدء في تثبيت التوزيعة؛ هذه الخطوة اختيارية ولكنها مفيدة. سننشئ مجلّدا مشتركا بين النظامين، الضيف والمضيف وهو ما يسهّل تشارك الملفات بين الاثنين. اختر Shared folders (المجلدات المشتركة) ضمن القائمة اليسرى في نافذة الإعدادات العامّة للجهاز الوهمي RHEL. انقر على زر الإضافة الموجود في يمين النافذة لتظهر نافذة صغيرة. حدّد في الحقل الأول Folder path مسار المجلّد على النظام المضيف ثم حدد له اسما بدون مساحات في الحقل الثاني. حدّد خيار Auto-mount (تركيب تلقائي) لكي يُركَّب الملف مع تشغيل النّظام. نحن الآن جاهزون لتثبيت RHEL. تثبيت RHEL على VirtualBox نختار النظام الوهميّ الذي أعددناه في الخطوات السابقة ثم ننقر على زر Start (ابدأ). يحمّل الجهاز الوهميّ ملف التوزيعة من القرص الضّوئي الوهميّ وتبدأ بالتالي عمليّة التثبيت كما لو كنا أمام جهاز حاسوب حقيقي. يظهر خياران في الشاشة؛ الأول لبدء تثبيت التوزيعة مباشرة والثاني لاختبار ملف ISO ثم بدء التثبيت. نختار الثاني للتحقّق من أنّه لا توجد عيوب في الملفّ. ملحوظة: اضغط على زرّ Ctrl الأيمن في لوحة المفاتيح لجعل المؤشّر يعمل داخل الإطار المخصّص للنظام الضّيف؛ ثم اضغط عليه مرةً أخرى إذا أردت إعادة المؤشّر للنظام المضيف. ينفّذ النظام بضعة عمليات للتحقّق من سلامة ملف ISO الخاصّ بالتوزيعة ثم تبدأ عمليّة التثبيت. الخطوة الأولى هي اختيار اللغة وتموضع لوحة المفاتيح. يأتي بعد اختيّار اللغة ملخَّص للتثبيت؛ يمكنك فيه اختيّار منطقة التوقيت، اللّغة، لوحة المفاتيح وإعدادات أخرى. بالنقر على إحدى الفقرات تُفتَح نافذة لإعدادها ثم بعد الانتهاء من الإعداد يوجد زر Done (تمّ) للعودة للملخَّص. سنذهب لزرّ Software selection (اختيّار البرامج) وننقر عليه. نحدّد خيار Server with Gui (خادوم بواجهة رسوميّة) من لائحة Base Environment (البيئة القاعديّة) الموجودة يسار الشاشة. توجد يمين الشاشة لائحة بإضافات برمجية (حزم برامج) يمكن الاختيار بينها للتثبيت مع البيئة القاعديّة المحدّدة. اختر من بينها Development tools (أدوات تطوير) التي سنحتاجها لاحقا ثم انقر زرّ Done للعودة إلى الملخّص. انقر على زرّ Network amd Hostname (الشبكة واسم المضيّف) في نافذة الملخّص لإعداد الاتّصال بالشبكة. اختر واجهة الشبكة من اللّائحة على اليسار ثم فعّل الاتّصال بالنقر على زر On. عطّل بالعودة إلى نافذة الملخّص استخدامَ KDump بنزع تحديد Enable kdump في نافذة الإعداد الخاصّة به من أجل ربح قليل من الذاكرة العشوائية. بقي لنا إعداد القرص الصّلب الذي سنثبّت عليه النظام لذا نختار زرّ Installation destination (وجهة التثبيت) في نافذة الملخّص. بما أن لدينا قرصا وهميّا فسنختاره كاملا للتجزئة. ملحوظة: ينبغي الحذر في هذه الخطوة إن كنت تثبّت التوزيعة على جهاز فعلي وليس وهميا به نظم تشغيل أخرى. ربما يؤدي اختيار تجزئة غير مناسبة إلى محو بياناتك الموجودة على القرص. يمكننا الآن بعد أن أكلنا إعداد الوجهة النقر على زرّ Begin installation لبدء التثبيت. تبدأ عملية تثبيت RHEL وتظهر نافذة جديدة. يُطلَب منّا أثناء نسخ الملفّات وتثبيت الأدوات التي اخترناها إعدادُ حساب المستخدِم الجذر Root ومستخدم آخر للمهامّ غير الإدارية. انقر على زرّ Root password (كلمة سر الجذر) لضبط كلمة السّر الخاصّة بالمستخدم الجذر؛ ثم بعد إتمام ضبطها انقر على زرّ User creation (إنشاء مستخدِم) لإعداد مستخدم آخر غير المستخدم الجذر. تبدو الصّورة على النحو التالي بعد إكمال الإعداديْن. انتظر حتى إكمال نقل الملفات وتطبيق الإعدادات (قد يستغرق ذلك دقائق طويلة حسب جهازك) ثم انقر على زرّ Reboot (أعد التشغيل). تظهر - بعد إعادة تشغيل النظام في الخطوة السّابقة - النافذة التالية والتي تطلُب قراءة شروط استخدام RHEL والموافقة عليها. اكتب الرقم 1 ثم اضغط على زر Enter لعرض معلومات الرّخصة. اكتب الرقم 2 ثم اضغط Enter لقبول الرخصة. اضغط على الزّر c في لوحة المفاتيح للخروج من شروط الاستخدام. اضغط على الزّر c لاستكمال التثبيت. ملحوظة: قد لا تظهر النافذة أعلاه؛ وتظهر بدلا منها نافذة رسومية يمكن من خلالها قراءة الترخيص وقبوله. يوجد أيضا في نفس النافذة زر للوصول المباشر إلى مدير الاشتراكات (لتسجيل الاشتراك كما في الخطوة الموالية أدناه). تظهر بعد اكتمال عمليّة الإقلاع نافذة دخول باسم الحساب العاديّ الذي أنشأته أثناء التثبيت. بقيت لنا خطوة أخيرة وهي تسجيل نسختنا من أجل الحصول على التحديثات من Red Hat. تأكّد من الاتّصال بالشبكة بالذهاب إلى قائمة Applications (التطبيقات) ثم القائمة الفرعيّة System tools (أدوات النّظام) ثم خيار Settings (الإعدادات) ثم زر Network (الشّبكة). نتوجّه بعد التأكّد من الاتّصال إلى قائمة التطبيقات مرة أخرى، أدوات النّظام ونختار منها Red Hat Subscription Manager (مدير الاشتراك في Red Hat). أدخل كلمة السرّ الخاصّة بالحساب الجذر (ليست كلمة سر حسابك العادي) إن طُلب منك ذلك. تظهر النافذة التالية. ننقر على زر Register (سجِّل) وندخل معلومات الاستيثاق الخاصّة بحساب مطوّري Red Hat (اسم المستخدِم وكلمة السّر) ثم ننتظر قليلا لتظهر النافذة التاليّة. تلخّص النافذة معلومات الاشتراك ونوعه. نضغط على زرّ Attache (أرفق) لاستخدام الاشتراك وتلقي التحديثات. لدينا الآن اشتراك مدّته سنة. إعدادات تكميلية أنهينا الآن تثبيت RHEL على VirtualBox؛ نكمل بتطبيق إعدادات تكميلية تساعدنا أثناء العمل على RHEL من داخل VirtualBox. تعطيل شاشة القفل وخيارات حفظ الطاقة تشغّل الإعدادات المبدئيّة في RHEL قفل الشّاشة عندما لا تكون مستخدمة؛ هذا مناسب أثناء العمل على جهاز فعليّ إلا أنه من الأفضل تعطيله على نظام وهميّ حيث يتولّى النّظام المضيف هذه المهمة. لتعطيل هذه الإعدادات ننقر على قائمة التطبيقات ثم نختار أدوات النظام ونحدّد الإعدادات Settings. نختار ضمن نافذة الإعدادات خيار الخصوصية Privacy، ثم قفل الشاشة Screen lock ثم نعطّل القفل التلقائي للشاشة Automatic Screen Lock. نعود لنافذة الإعدادات ونختار زرّ الطاقة Power لتظهر نافذة إعدادات الطاقة. ننقر على القائمة المنسدلة بجانب خيّار Black screen (الشاشة السوداء) ثم نختار Never من القائمة. إضافات Virtualbox تمكّن VirtualBox Guest Additions (إضافات الضّيف في VirtualBox) من تحسين التّكامل بين النظام الضّيف والنّظام المضيف. مثلا: استخدام المؤشّر دون الحاجة للضغط على زر Ctrl في لوحة المفاتيح. النسخ واللّصق بين النظامين. تشارك الملفات. القدرة على تغيير حجم الواجهة الرسوميّة داخل النظام الوهمي بتغيير حجم نافذة النّظام داخل VirtualBox. تحتاج قبل تثبيت إضافات VirtualBox إلى تثبيت أدوات التّطوير (نفّذنا هذه الخطوة أثناء تثبيت النظام) وإلى الدّخول إلى واجهة سطح المكتب. تكون خطوات التثبيت على النحو التالي. شغّل النظام الوهميّ RHEL ثم اختر قائمة Devices (أجهزة طرفيّة) في نافذة VirtualBox؛ ثم اختر Insert Guest Additions CD image. ستظهر بعد لحظات نافذة حوار تسألك ما إذا كنت متأكدا من أنك تريد تنزيل الملف. يبدأ تنزيل الملفّ بالضغط على Download (نزِّل) ثم تظهر بعد اكتمال التنزيل نافذة تطلُب تسجيل الملف وإدخاله في القرص الضّوئي الوهمي للنظام. انقر على زر Insert. تظهر بعد إدخال الملفّ النافذة التاليّة التي تطلُب تشغيله. يبدأ - بالنقر على زر Run في النافذة - تثبيتُ الإضافات. سيُطلَب منك إدخال كلمة السّر الخاصّة بحساب الجذر Root. تطلُب نافذة التثبيت الضغط على زر Enter بعد اكتمال العملية. أعد تشغيل النظام؛ ستظهر رسالة على الشاشة تخبرك أن النظام الوهمي يتعرّف الآن تلقائيا على المؤش عند مروره في النافذة الخصّة به في VirtualBox دون الحاجة للضّغط على زر Ctrl. يمكن استخدام المؤشّر على النّظام المضيف بمجرّد خروجه من حيّز الشاشة المخصَّص للنظام الضّيف. انقر على الأيقونة اليمنى في الرسالة لكي لا تظهر مجدّدا. تحديث النظام الخطوة الأخيرة هي تحديث النّظام. افتح طرفيّة Terminal (قائمة التطبيقات ثم المفضّلة Favorites) ثم نفّذ الأمر التالي للدخول في الحساب الجذر: su - ستُطلب منك كلمة سر المستخدم الجذر. ثم نفّذ الأمر التالي لتحديث الحزم والبرامج المثبّتة: yum -y update