كيف أحل مشكلة الأحرف العربية غير المفهومة لملفات "TXT" في ويندوز؟

لا تقلق عزيزي فستستطيع قراءة ملفاتك الهامة من جديد فقط باتباعك للخطوات التالية:

• افتح لوحة التحكم " Control Panel" و من ثم خيارات المنطقة "Region" ستظهر لك نافذة كما في الصورة المرفقة 
• انتقل إلى تبويب "Adminstrative" ثم قم بالضغط على خيار "Change System locale"
• اختر أي بند من بنود اللغة العربية و ليكن "العربية سوريا" كما في الصورة المرفقة.
•  قم بإعادة تشغيل النظام لتجد الملفات النصيّة مقروءة بشكل سليم.

• ahmedameed1984@gmail.comانا حفظ الكلام في التكسيت ولكن بعد الحفظ وجدت إن الكلام عبارة عن علامات استفهام ...السؤال هل أقدر ارجع الكلام تانى وإلا لا مع العلم إن الملف ده حفظته أمبارح ؟ كل الكلام العربي أصبح علامات استفهام والكلام الأنجليزي والأرقام كما هي بدون أى تغيير ... شكراً لكم

بتاريخ 5 دقائق مضت قال احمد سمير20:

• ahmedameed1984@gmail.comانا حفظ الكلام في التكسيت ولكن بعد الحفظ وجدت إن الكلام عبارة عن علامات استفهام ...السؤال هل أقدر ارجع الكلام تانى وإلا لا مع العلم إن الملف ده حفظته أمبارح ؟ كل الكلام العربي أصبح علامات استفهام والكلام الأنجليزي والأرقام كما هي بدون أى تغيير ... شكراً لكم

 

لن تستطيع استعادة النص بعد حفظه بترميز غير صحيح، بمعنى عند الحفظ بترميز خاطئ ANSI بدلاً من UTF-8، يقوم الويندوز باستبدال الأحرف التي لم يتعرف عليها وهي اللغة العربية بعلامة استفهام حقيقية أي رمز ASCII 63، بالتالي البيانات الفعلية للأحرف العربية قد حُذفت واستبدلت، ولم يعد لها وجود داخل الملف.

لكن أحيانًا تكون البيانات سليمة ولكن برنامج Notepad يعرضها بشكل خاطئ، للتأكد افتح برنامج Microsoft Word، ومن داخله اختر فتح ثم اختر الملف وسيسألك الوورد عن الترميز، جرب اختيار Arabic (Windows 1256) أو UTF-8.

أو قم بسحب وإفلات الملف في متصفح الإنترنت مثل جوجل كروم وسيتم فتحه، ولو ظهر الكلام العربي، فقم بنسخه وحفظه في ملف جديد.

وفيما بعد قبل حفظ أي ملف نصي اضغط على file ثم Save As ثم انظر في أسفل نافذة الحفظ ستجد خيار اسمه Encoding الترميز، فقم بتغييره من ANSI إلى UTF-8 أو UTF-8 with BOM، ثم اضغط حفظ.