كيف أكتب بالعربية في برنامج Photoscape؟

بالنسبة للبرامج التي لا تدعم الكتابة باللغة العربية عموما، فإنه يتم استعمال برامج خاصة كوسيط حيث نكتب فيها النص العربي ثم ننسخه ونلصقه في البرنامج الذي لا يدعم العربية، ومن بين هذه البرامج الوسيطة هناك برنامج مجاني أنصح به واسمه تدوين، يمكنك تحميله من الرابط التالي:

http://sourceforge.net/projects/tadween/

ويكفي بعد تنصيب البرنامج وفتحه كتابة النص المرغوب في الخانة العلوية وسيقوم البرنامج بنسخه تلقائيا، ليبقى عليك لصقه في برنامج Photoscape ليظهر بالأحرف العربية كما يجب.

سبق لي أن جربت برنامج تدوين مع عدة برامج، لكن ليس من بينها Photoscape، لكن يبقى المبدأ نفسه وسيعمل معك إن شاء الله.

لا تنس إخبارنا بعد تجربة الأمر، كما أرجو منك المشاركة باللغة العربية الفصحى تماشيا مع ضوابط النشر بأكاديمية حسوب.

كلا لم يعمل.

حينما أكتب على البرنامج بالعربية يكتب علامات استفهام فقط، وكأنه لا يعرف العربية وفي حاجة إلى شيء يعرفه بها.

وشكرا.

أولا وقبل مواصلة الجواب، كنت قد طلبت منك في ردي السابق أن تكتب باللغة العربية الفصحى أخي الكريم، وذلك تماشيا مع ضوابط النشر بالأكاديمية، لذلك أرجو منك احترام هذا البند.

ثانيا، فقد قمت بتحميل برنامج photoscape وتنصيبه على حاسوبي الخاص، وتفاجأت بأن واجهته عندي بالعربية افتراضيا، ولما جربت الكتابة بالعربية تفاجأت أيضا أنه يدعمها مباشرة دون الحاجة إلى أي برنامج وسيط، والصورة المرفقة توضح ذلك.

الفرق الذي قد يكون بين حاسوبي وحاسوبك هو أنني أعمل بنسخة من ويندوز إكس بي، وأنت تعمل على ما يبدو على ويندوز 7، لكن هذا لا يجب أن يكون مانعا.

ربما يجب عليك التحقق من إعدادات اللغة في حاسوبك؟ أصبح الأمر محيرا. جرب إعادة تثبيت البرنامج من جديد، لعل ذلك يحل المشكل.