• 0

كيف أضيف التهجئة الصوتية للكلمات المترجمة في قاموس Goldendict؟

السلام عليكم

أستخدم قاموس Goldendict لترجمة الكلمات من الإنكليزية إلى العربية باستخدام قواميس بابليون المزكاة في الصفحة الرئيسية للبرنامج. لكني أرغب بالاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أترجمها مما يساعد في تحسين لغتي الإنكليزية.

الطريقة المذكورة في الموقع الرسمي هي استخدام API من خدمة Forvo لكن الخدمة تتطلب اشتراك شهري مدفوع! جرّبت القارئ الآلي في لينكس والنتيجة سيئة جدًا..

هل من طريقة للحصول على تهجئة حقيقية طبيعية للكلمات المترجمة، أرجو الاهتمام.

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة
  • 0

اختيارك موفّق جدًا لهذا القاموس الرائع، لدعم التهجئة الصوتية للكلمات الإنكليزية إليك هاتين الطريقتين:

الأولى احصلي على القاموس الصوتي WyabdcRealPeopleTTS بعد الانتهاء من تحميله افتح الطرفية وانتقل إلى مجلد التنزيلات ثم انسخ هذا الملف إلى المجلد التالي باستخدام صلاحيات الجذر:

$ sudo cp WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 /usr/share
$ cd /usr/share
$ sudo tar xjvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2

الأمر الثاني ينقلك إلى المجلد الذي نسخنا الملف إليه، والأمر الثالث يفكّ الضغط عن هذا الملف.

الآن من واجهة البرنامج ومن قائمة Edit اختاري Dictionaries ثم Sound Dir قومي بإضافة المجلد السابق Add.

الطريقة الثانية بالحصول على قاموس لونغمان الشهير إنكليزي - إنكليزي حيث يدعم تهجئة الكلمات بأصوات طبيعية. حمّلي القاموس من هنا ثم فكي ضغطه وأضيفه إلى قائمة القواميس المتاحة كالعادة.

تمّ تعديل بواسطة حنين

انشر على الشّبكات الاجتماعية


رابط هذه المساهمة

يجب أن تكون عضوًا لدينا لتتمكّن من التعليق

انشاء حساب جديد

يستغرق التسجيل بضع ثوان فقط


سجّل حسابًا جديدًا

تسجيل الدخول

تملك حسابا مسجّلا بالفعل؟


سجّل دخولك الآن