اذهب إلى المحتوى

توصيف المنظمات/الشركات باستخدام microdata في HTML5


عبد اللطيف ايمش

البيانات الوصفية ليست محدودةً لنوع اصطلاحاتٍ وحيد. صفحة «About» التي أنشأناها في الدرس السابق جيدة، لكن من المرجح أنَّ لديك صفحةً واحدةً اسمها «About»، ولكنك متعطشٌ للمزيد؟ لنتعلم كيف نوصِّف المنظمات والشركات.

main.png

هذه نموذجٌ لصفحة شركةٍ ما، لنلقِ نظرةً على شيفرة HTML دون البيانات الوصفية.

<article>

<h1>Google, Inc.</h1>

<p>

1600 Amphitheatre Parkway<br>

Mountain View, CA 94043<br>

USA

</p>

<p>650-253-0000</p>

<p><a href="http://www.google.com/">Google.com</a></p>

</article>

وصفٌ قصيرٌ ومنظَّم، فجميع المعلومات حول هذه المنظمة موجودةٌ ضمن عنصر <article>، فلنبدأ هناك.

<article itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">

وكما فعلنا عند توصيف الأشخاص في الدرس السابق، سنحتاج إلى ضبط الخاصيتين itemscope و itemtype في العنصر الحاوي لبقية العناصر، وهو في حالتنا العنصر <article>. خاصية itemtype تُصرِّح ما هو نوع الاصطلاحات التي تستعملها (في هذه الحالة http://schema.org/Organization)، وخاصية itemscope تُصرِّح أنَّ كل الخاصيات التي تضبطها للعناصر الأبناء للعنصر الحالي ترتبط بنوع الاصطلاحات هذا.

إذًا، ماذا يوجد في نوع الاصطلاحات Organization؟ بضع خاصياتٍ بسيطة، التي يكون بعضها مألوفًا لديك.

الخاصية الشرح
name اسم المنظمة (على سبيل المثال: «Initech»)
url رابط URL لصفحة ويب، مثل الصفحة الرئيسية للمنظمة
address العنوان الفيزيائي للمنظمة، يمكن أن يحتوي على خاصيات أخرى مثل streetAddress وaddressLocality و addressRegion و postalCode و addressCountry
telephone رقم هاتف المنظمة
geo تحديد الإحداثيات الجغرافية لموقع المنظمة، ويملك خاصيتين دائمًا: latitude و longitude

أول قطعة من الشيفرات في عنصر <article> هي <h1>. يحتوي عنصر <h1> على اسم الشركة، ولهذا سأضيف خاصية itemprop="name"‎ إليه مباشرةً.

<h1 itemprop="name">Google, Inc.</h1>

ووفقًا للنموذج الهيكلي للبيانات الوصفية في HTML5، عناصر <h1> ليس لها معالجة خاصة، وستكون قيمة خاصية البيانات الوصفية هي المحتوى النصي للعنصر. أي أننا قلنا بالعربية: «اسم المنظمة هو "Google, inc.‎"».

المعلومة التالية التي نريد توصيفها هي العنوان. توصيف عنوان المنظمة مماثل تمامًا لتوصيف عنوان شخصٍ ما. أضف أولًا خاصية itemprop="address"‎ إلى العنصر الذي يحتوي على العنوان (العنصر <p> في هذه الحالة). وهذا يُصرِّح أنَّ هذه هي خاصية address للمنظمة، لكن ماذا عن خاصيات العنوان نفسه؟ سنحتاج إلى الخاصيتين itemtype و itemscope لكي نقول أنَّ عنصر العنوان هذا له خاصياتٌ تابعة له.

<p itemprop="address" itemscope

itemtype="http://schema.org/PostalAddress">

في النهاية، علينا وضع كل قطعة من المعلومات في عنصر <span> لكي نتمكن من وضع الخاصية الملائمة (streetAddress وaddressLocality و addressRegion و postalCode و addressCountry) في كل عنصر من تلك العناصر.

<p itemprop="address" itemscope

itemtype="http://schema.org/PostalAddress">

<span itemprop="streetAddress">1600 Amphitheatre Parkway</span><br>

<span itemprop="addressLocality">Mountain View</span>,

<span itemprop="addressRegion">CA</span>

<span itemprop="postalCode">94043</span><br>

<span itemprop="addressCountry">USA</span>

</p>

بالعربية: «هذه المنظمة تملك عنوانًا بريديًا. اسم الشارع لذاك العنوان البريدي هو "1600 Amphitheatre Parkway"، أما البلدة (locality) فهي "Mountain View"، والإقليم (region) هو "CA"، والرمز البريدي (postal code) هو "94043"، واسم الدولة هو "USA"».

الخطوة التالية هي توصيف رقم الهاتف للمنظمة، بُنيةُ أرقامِ الهواتفِ معقدةٌ بعض الشيء، والصيغة المُحدَّدة لها خاصةٌ بكل دولة (والأمر أسوأ إذا أردت الاتصال بدولةٍ أخرى). لدينا في مثالنا رقمٌ هاتفيٌ من الولايات المتحدة، وهو مكتوبٌ بصيغةٍ ملائمةٍ للاتصال من أي مكان داخل الولايات المتحدة.

<p itemprop="telephone">650-253-0000</p>

(في حال لم تنتبه، لقد خرج نوع الاصطلاحات Address من المجال [scope] عندما أُغلِق العنصر <p>. لقد عدنا الآن إلى تعريف الخاصيات لنوع الاصطلاحات Organization.)

إذا كنت تريد وضع أكثر من رقم هاتف –ربما واحد للزبائن في الولايات المتحدة وآخر للزبائن من بقية دول العالم– فيمكنك فعل ذلك. إذ يمكن تكرار أي خاصية من خاصيات البيانات الوصفية أكثر من مرة. كل ما عليك فعله هو التأكد أنَّ لكل رقمٍ عنصرُ HTML خاصٌ به مفصولٌ عن أيّة لافتة وضعتَها له.

<p>

US customers: <span itemprop="telephone">650-253-0000</span><br>

UK customers: <span itemprop="telephone">00 + 1* + 6502530000</span>

</p>

ووفقًا للنموذج الهيكلي للبيانات الوصفية في HTML5، عناصر <p> أو عناصر <span> ليس لها معالجةٌ خاصةٌ، وستكون قيمة خاصية telephone هي المحتوى النصي للعنصر. لا يحاول نوع الاصطلاحات Organization أن يُقسِّم ويُصنِّف مختلف أجزاء رقم الهاتف، فخاصية telephone هي نصٌ عاديٌ. حيث تستطيع وضع رمز المنطقة بين قوسين، أو أن تستعمل الفراغات بدلًا من الشرطات للفصل بين الأرقام. وإذا حاول العميل الذي يُفسِّر البيانات الوصفية أن يُفسِّر رقم الهاتف، فآلية ذلك عائدةٌ تمامًا إليه.

لدينا بعد ذلك خاصيةٌ نألفها: url. ومثل روابط URL المتعلقة بشخصٍ ما، يمكن لروابط URL أن تتعلق بمنظمة. وقد تكون هذه الروابط هي الصفحة الرئيسية للشركة، أو صفحة التواصل، أو صفحة المنتجات، أو أيّة صفحة أخرى. بعبارةٍ أخرى، إذا كان لديك رابط URL عن أو من أو يتعلق بالمنظمة، فوصِّفه بخاصية itemprop="url"‎.

<p><a itemprop="url" href="http://www.google.com/">Google.com</a></p>

ووفقًا للنموذج الهيكلي للبيانات الوصفية في HTML5، عنصر <a> له معالجةٌ خاصةٌ، فقيمة خاصية البيانات الوصفية هي قيمة الخاصية href، وليس المحتوى النصي للرابط. بالعربية: «لدى هذه المنظمة رابط URL الآتي http://www.google.com/‎». لكن الخاصية لا تُحدِّد مزيدًا من المعلومات عن هذا الارتباط، ولا تُضمِّن السلسلة النصية للرابط Google.com».

في النهاية، أريد الحديث عن الموقع الجغرافي. لا أقصد هنا الواجهة البرمجية لتحديد الموقع الجغرافي؛ وإنما أقصد كيفية توصيف الموقع الجغرافي للمنظمات باستخدام البيانات الوصفية.

لحد هذه اللحظة، كل الأمثلة التي رأيناها ركَّزَت على توصيف البيانات المرئية. بعبارةٍ أخرى، لديك عنصر <h1> فيه اسم الشركة، لذا ستُضيف خاصية itemprop إلى عنصر <h1> لتُصرِّح أنَّ النص (المرئي) الموجود في تلك الترويسة هو اسم المنظمة. أو ربما لديك عنصر <img> الذي يُشير إلى صورةٍ ما، وتستطيع إضافة الخاصية itemprop لعنصر <img> لكي تُصرِّح أنَّ تلك الصورة (المرئية) هي صورةٌ لشخصٍ ما.

أما في هذا المثال، لن تكون معلومات الموقع الجغرافي على هذا النحو؛ فلا يوجد نصٌ مرئيٌ يُعطي إحداثيات الطول والعرض (بدقة أربعة أرقام عشرية!) لموقع المنظمة. وفي الواقع، الصفحة التي نعمل عليها لا تحتوي على معلومات عن الموقع الجغرافي إطلاقًا. وحتى لو وُجِدَ رابطٌ إلى خرائط Google، لكنه لا يحتوي على إحداثيات الطول والعرض (يحتوي على معلومات مشابهة في صيغةٍ خاصةٍ بخرائط Google). لكن حتى لو افترضنا وجود رابط URL لإحدى خدمات الخرائط التي تضع إحداثيات خطوط الطول والعرض كوسائط في رابط URL، فلا توجد طريقة في البيانات الوصفية لفصل أجزاء URL عن بعضها؛ فلا تستطيع أن تقول أنَّ «أول وسيطٍ في طلبية URL هو إحداثيات الطول والوسيط الثاني هو إحداثيات العرض وبقية وسائط الطلبية غير مهمة بالنسبة إلينا».

توفِّر HTML5 طريقةً لتوصيف البيانات غير المرئية للتعامل مع الحالات الخاصة مثل هذه الحالة. لا تَستعمل هذه التقنية إلا كملاذٍ أخيرٍ لك. فلو كانت هنالك طريقةٌ لعرض البيانات التي تريد توصيفها، فافعل ذلك. أرى أنَّ البيانات المخفية التي تستطيع «الآلات» قراءتها فقط «ستتعفن» بسرعة. وهذا يعني أنَّ أحدهم سيأتي عاجلًا أم آجلًا وسيُحدِّث النص المرئي الموجود في الصفحة لكنه سينسى تحديث البيانات غير المرئية. هذا يحدث بوتيرة كبيرة أكثر مما تتوقع، وأنا واثقٌ أنَّه سيحدث لك أيضًا.

لكن مع هذا، هنالك وضع معلومات للموقع الجغرافي لكنه لا يريد أن تعم الفوضى في الواجهة بوجود زوجين من الأرقام غير المفهومة ذات ست خانات. الخيار الوحيد الذي أمامك هنا هو البيانات المخفية. كل ما تستطيع فعله هنا هو وضع البيانات المخفية بعد النص المرئي الذي يصفها مباشرةً، لعل ذلك يُذكِّر الشخص الذي أتى ليحدث النص المرئي لكي يُحدِّث البيانات المخفية بعده مباشرةً.

في هذا المثال، أنشأنا عنصر <span> ضمن عنصر <article> الذي يحوي بقية خاصيات المنظمة، ثم وضعنا بيانات الموقع الجغرافي المخفية داخل عنصر <span> (هذه هي الطريقة التنظيمية لنوع الاصطلاحات Organization، راجع صفحة http://schema.org/Organization لمزيدٍ من المعلومات).

<span itemprop="areaServed" itemscope itemtype="http://schema.org/Place">

<span itemprop="geo" itemscope

itemtype="http://schema.org/GeoCoordinates">

<meta itemprop="latitude" content="37.4149" />

<meta itemprop="longitude" content="-122.078" />

</span>

</span>

</article>

معلومات الموقع الجغرافي مُعرَّفةٌ في نوع الاصطلاحات الخاص بها، مثل «عنوان» (Address) الشخص أو المنظمة، وبالتالي، سيحتاج عنصر <span> إلى ثلاث خاصيات:

itemprop="geo"‎ يقول أنَّ هذا العنصر يُمثِّل خاصية geo للمنظمة التي يتبع لها

itemtype="http://schema.org/GeoCoordinates"‎ يُحدِّد أيُّ نوعِ اصطلاحاتٍ ستخضع له خاصيات هذا العنصر

itemscope يقول أنَّ هذا العنصر هو عنصرٌ حاوٍ يملك نوع اصطلاحات خاص به (مُحدَّدٌ في خاصية itemtype). جميع الخاصيات الموجودة ضمن هذا العنصر هي خاصياتٌ لنوع الاصطلاحات http://schema.org/GeoCoordinates، وليس لنوع الاصطلاحات للعنصر الرئيسي http://schema.org/Organization

السؤال المهم في هذا المثال هو: «كيف تستطيع توصيف البيانات غير المرئية؟» يمكنك استخدام العنصر <meta>. لم تكن في السابق تستطيع استخدام العنصر <meta> إلا داخل ترويسة صفحتك؛ أما في HTML5، فتستطيع استخدام العنصر <meta> في أيِّ مكانٍ، وهذا ما سنفعله تمامًا.

<meta itemprop="latitude" content="37.4149" />

ووفقًا للنموذج الهيكلي للبيانات الوصفية في HTML5، عنصر <meta> له معالجةٌ خاصة، فقيمة خاصية البيانات الوصفية هي قيمة الخاصية content؛ ولأن هذه الخاصية لا تُعرَض أبدًا، فهي مثاليةٌ لضبط عددٍ غيرِ محدودٍ من البيانات المخفية. لكن ستزداد المسؤولية الملقاة على عاتقك هنا، حيث عليك التأكد أنَّ المعلومات المخفية ستبقى متوافقةً مع ما حولها من النص المرئي.

لا يوجد دعمٌ مباشرٌ لنوع الاصطلاحات Organization في المُقتطفات المنسقة في Google، لذا لا أملك نتيجةَ بحثٍ جميلة لعرضها لك. لكن لها تأثيرٌ على الأحداث (events) والمراجعات (reviews)، اللتان تدعمهما المقتطفات المنسقة في Google (تقبل بعض خاصياتهما أن يكون نوع الخاصية Organization).

Untitled.png

الشكل 1: معلومات البيانات الوصفية كما تُظهِرها أداة اختبار البيانات المنظّمة


ترجمة -وبتصرّف- لجزء من فصل «Microdata» من كتاب Dive Into HTML5 لمؤلفه Mark Pilgrim.

اقرأ أيضًا


تفاعل الأعضاء

أفضل التعليقات

لا توجد أية تعليقات بعد



انضم إلى النقاش

يمكنك أن تنشر الآن وتسجل لاحقًا. إذا كان لديك حساب، فسجل الدخول الآن لتنشر باسم حسابك.

زائر
أضف تعليق

×   لقد أضفت محتوى بخط أو تنسيق مختلف.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   جرى استعادة المحتوى السابق..   امسح المحرر

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • أضف...