مثال بسيط يحتوي المثال التالي على شيفرة يُراد تقسيمها إلى عدّة ملفّات مصدرية، سننظر الآن في كل ملف على حدة: الملفات المصدرية my_function.h في هذا الملف، لاحظ أن الترويسة التالية تحتوي على تصريح للدالة فقط، ولا تعرِّف دوال الترويسة تطبيقات للتصريحات إلا إن وجب معالجة الشيفرة أكثر أثناء التصريف، كما هو الحال في القوالب. وعادة ما تحتوي ملفات الترويسة على واقيات معالج مسبق (Preprocessor Guards) حتى لا تضاف نفس الترويسة مرتين. ويُنفَّذ الواقي بالتحقق من كون المفتاح الرمزي (Toke