يمكنك عمل ذلك بشكل سهل من خلال ان تقوم ب اعادة توجيه الطلبات الاتية لخادمك الى الخادم الاخر مباشرة ثم تستقبل النتائج من الخادم الذي وجهت اليه الطلب وتعيد ارسالها للمستخدم الخاص بك او فعل ما تشاء بها
في المثال التالي استعملت مكتبة axios كالمثال لكي يجعل خادم express الخاص بك يعمل كنقطة وصل
app.post("/api/endpoint", function (req, res) {
const data = await axios.get(`https://alternativesite.com/`).then(data=>{
/// قم بمعالجة البيانات الاتية من الخادم الذي وجهت له الطب او اعد ارسالها للعميلك
}).catch(err=>{
/// قم بمعالجة اي مشكل قد يقع في حالة حدوث خطا
})
})
كم يمكنك أيضا عمل post request او اي طريقة تريدها