NadaZO

كل الشكر اخي الكريم على الاجابة الوافية

السلام عليكم . أخي الكريم ( يوسف سيد ) شكرًا لك على سرعة الأجابة لكنني أود توضيح شي ما . الموقع المطلوب تعريبه ليس أنا من قمت بتصميمه ، هو موقع موجود أصلا .... في هذه الحاله هل لازالت حلولك ممكنة ؟

السلام عليكم . أنا عضو حديد وفي حاجة ماسة لمعرفة أمكانية ترجمة موقع من لغة أجنبية إلى اللغة العربية بدون ترجمة غوغل . حاولت البحث لكن الأجوبة كلها كانت باستخدام ترجمة غوغل أو حلول مشابهه ، ما أريده هو ترجمة الموقع كما لو أن الموقع صمم أصلا بأكثر من لغة ، أي في حالة أختيار اللغة العربية تكون الكتابة من اليمين الى اليسار والترجمة مفهومة كلاما وكتابة. لو لم يكن ذلك ممكنا هل هناك من أفكار أو أقتراحات ؟ بمعنى آخر هل من الممكن أن أصمم موقع متعدد اللغات ومن ثم أنقل محتوى الموقع الأصلي ومن ثم تصبح هناك أمكانية تصفح الموقع باللغة العربية ولغته الأصلية . أنا في حاجة ماسة لمعرفة ذلك لما له الأثر الكبير في خدمتي بعملي الحالي . أتمنى الحصول على جواب سريع أو أبحث عن حلول اخرى في حالة تعذر ذلك . مع الشكر الجزيل