<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title>&#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645;: &#x646;&#x635;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x648;&#x625;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x627;&#x62A;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/?d=3</link><description>&#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645;: &#x646;&#x635;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x648;&#x625;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x627;&#x62A;</description><language>ar</language><item><title>&#x627;&#xFEF7;&#x62E;&#x637;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x634;&#x627;&#x626;&#x639;&#x629; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645; &#x645;&#x646;&#x634;&#x648;&#x631; &#x62F;&#x639;&#x627;&#x626;&#x64A;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D8%A7%EF%BB%B7%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9-%D8%B9%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%8A-r562/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/60a8b18a2bf38_-----.png.4590e5c7db5f450ffbc620dcf9f8aad8.png" /></p>

<p>
	تُعَدّ المنشورات الدعائية (بروشورات) Brochures من أفضل أدوات التسويق التي احتلت مكانةً قويةً في العمليات الصناعية. فقد تطوّر تصميم المنشورات إلى العديد من الإصدارات المختلفة بسبب التقدم التقني، لكن الهدف والغرض الرئيسيين منهما ما زال نفسه.
</p>

<p>
	تساعد المنشورات الدعائية العملاء في الحصول على معلومات كاملة حول علامتك التجارية ومنتجاتك، فهي لا تعطي معلوماتك للعميل فحسب، بل تقدم هوية العلامة التجارية، وتزيد من احتمالية تحويل قارئها إلى عميل. لذلك عندما تصمم منشورًا دعائيًا، فأنت بحاجة إلى الاهتمام بكل التفاصيل لإنشاء تصميم ناجح. ولكن هناك احتمالات كبيرة في أنه إذا لم تكن على دراية وحذر كافيين، فقد تقضي على المنتج النهائي عوضًا عن إحيائه.
</p>

<p>
	لذلك، بينما تفكر في ما يجب فعله وكيفية فعله، نحن هنا نناقش ما لا يجب فعله عند تصميم منشور لعلامتك التجارية، وإليك أخطاءً عامةً يميل الناس إلى ارتكابها دون إدراكهم لذلك.
</p>

<h2>
	1. تصميم مزدحم المحتوى
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67397" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/002image.png.aa06dbab8f2c9d99e092cddd81d30a8c.png" rel=""><img alt="002image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67397" data-unique="tjxd1ntj0" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/002image.png.aa06dbab8f2c9d99e092cddd81d30a8c.png"></a>
</p>

<p>
	يُعَدّ تصميم المنشورات الدعائية مسؤوليةً كبيرةً لعرض المنتجات وصورة العلامة التجارية بطريقة صحيحة لجذب العملاء والحفاظ عليهم. حيث يجب أن يتضمّن العديد من العناصر المتعلقة بالمحتوى، والتصميم، والدافع لإقناع العملاء. لذلك، فإن كان لديك الكثير من المعلومات التي تريد وضعها في منشورك الدعائي، فقد يكون هذا الأمر صعبًا بعض الشيء، إذ يجب أن يحتوي التصميم على كمية محددة من من المحتوى، والرسومات، والصور، والتخطيطات. وعلى عكس المتوقع، قد تؤدّي الصور، والكلمات، والصفحات، والرسومات الكثيرة إلى فشل التصميم بإيصال المعلومات للقارئ وجذب انتباهه.
</p>

<p>
	لذا بدلاً من إنشاء تصميم مزدحم، حاول اختيار المحتوى والصور الأكثر أهميةً فقط، بحيث تسمح لعيون المشاهد بالراحة، واستيعاب التفاصيل.
</p>

<h2>
	2. تخطيط محير
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67398" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/003image.png.3c1cf789340fccb5cfcdc1ab1947dad7.png" rel=""><img alt="003image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67398" data-unique="cxejflhc2" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/003image.png.3c1cf789340fccb5cfcdc1ab1947dad7.png"></a>
</p>

<p>
	تخطيط نمط التصميم هو موضوع أساسي ومهم. فعند تصميم المنشورات الدعائية، يجب أن يكون كل عنصر ذو محاذاة مناسبة ومتوازنًا على نحو جيد مع بقية العناصر، فلا تتوقع من عملائك فهم كيفية قراءة منشورك كما تفعل أنت. أي إذا كانت كل صفحة تحتوي على تخطيط مختلف وكان التصميم العام بأكمله يبدو عشوائيًا، فسيكون الأمر بمثابة خسارة فادحة للمال والجهد. لذلك يجب أن يؤدي انسياب المحتوى إلى دفع العميل لإتخاذ الإجراء الذي ترغب به دون إحداث أي ارتباك له بتصميمك الذي يصعب متابعته.
</p>

<p>
	أعطِ نفسك الوقت والتفكير الكافيين لتحديد تخطيط كل صفحة وذلك تبعًا للفئة المستهدفة، بحيث تقدِّم تصميمًا مراعيًا للجوانب السلوكية والمعرفية لتلك الفئة. وإذا كانت غايتك تحويل قارئ منشورك الدعائي إلى عميل محتمل يتفاعل معه، فيجب أن تقنعه عبر تخطيط سلس ومريح.
</p>

<h2>
	3. الكثير من الألوان
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67399" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/004image.png.cf2527336550c094bad749e94bde8356.png" rel=""><img alt="004image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67399" data-unique="8fejfli4q" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/004image.png.cf2527336550c094bad749e94bde8356.png"></a>
</p>

<p>
	نعلم أنّ الألوان تلعب دورًا حيويًا في التصميم، حيث يمكنك إذا كنت تعرف استخدام الألوان المناسبة في المكان المناسب إقناع عملائك بالتفاعل مع المنشور على النحو التي ترغب به. لذلك عليك أن تكون أكثر ذكاءً مع الألوان عند تصميمك لمنشور دعائي، مع محاولتك لتجسيد الكثير من الأشياء من خلاله بهدف إحداث تأثير قوي في العميل. وإذا كنت تعتقد أنّ إضافة الكثير من الألوان القوية الجذابة على نحو مفرط قد تجعل عملك أسهل وأنّ المنشور الدعائي سيكون أكثر تأثيرًا، فأنت ترتكب خطأً فادحًا. لأن المنشورات الدعائية التي لا تحتوي على نمط ألوان محدد قد تشتت إنتباه عملائك عن صورة علامتك التجارية.
</p>

<p>
	تخيل أنك تنظر إلى منشور دعائي بألوان عديدة ومختلفة في كل صفحة من صفحاته. بحيث لا يبدو الأمر ملائمًا ومقنعًا، بالإضافة إلى عدم إمكانية مساعدته في إنشاء تسلسل هرمي مرئي واضح. وهذا الخطأ في التصميم قد يجعل المنشور مشتتًا ومربكًا.
</p>

<h2>
	4. العديد من الخطوط المختلفة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67400" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/005image.png.afd988ef9b1e70c7f9ef37ca804834a0.png" rel=""><img alt="005image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67400" data-unique="sbae97bgw" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/005image.thumb.png.ad4837bb7fbde49153adcaf8069ad28a.png"></a>
</p>

<p>
	تُعَدّ الكتابة Typography أحد العناصر المهمة في التصميم، فعندما تبدأ في تصميم منشورك الدعائي، فأنت تضع الكثير من المحتوى والعناوين فيه وتريده أكثر جاذبيةً وإثارةً للنظر، لهذا فإن اخترت أكثر من نوعين أو ثلاثة من الخطوط، فقد يتسبب ذلك بتأثير عكسي.
</p>

<p>
	التصميم هو عبارة عن فن ذكي يحتاج إلى تناسق في العناصر وتزامن وجودها، بحيث لا يمنع الأمر استخدام عدة خطوط مختلفة، ولكن نظرًا لإمكانية عدم إفادته للتصميم، فلا يُنصح به، لأنه يشتت النظر عن جوهر المحتوى. إذ أنّ الغاية هي تثقيف العميل بشأن علامتك التجارية، ومنتجاتك حتى يتفاعل معها بثقة؛ أما الكتابة بخطوط متعددة فقد تمنع التصميم من ترك بصمة في ذهن العملاء.
</p>

<h2>
	5. صور منخفضة الجودة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67401" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/006image.png.4b177cfb5edf06a180d3f510ac5762eb.png" rel=""><img alt="006image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67401" data-unique="drmwef24k" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/006image.png.4b177cfb5edf06a180d3f510ac5762eb.png"></a>
</p>

<p>
	تساعد الصور في زيادة مصداقية المحتوى، كما أنها تساعد المشاهدين على فهمه بسهولة. تحوي تصاميم المنشورات الدعائية عمومًا، صورًا حقيقية للمنتجات، والخدمات، والموقع، والأشخاص ذوي الصلة. ويمكنك تحديد الصور المهمة للمنشور الدعائي بناءً على متطلباتك والهدف من تصميمك، ونظرًا لتوفير الصور تجربةً بصريةً أفضل، فلا يجب المساومة عليها. أي يجب عليك اختيار صور عالية الجودة فقط، بحيث تكون مناسبة، كما قد تكمّل التصميم وتدعم المحتوى في التصميم النهائي للمنشور الدعائي.
</p>

<p>
	يمكن للصور ذات الجودة والدقة المنخفضة القضاء على جمالية كل عناصر التصميم الأخرى، إذ تحتل الصور مساحةً كبيرةً من التصميم، وفي معظم الأحيان تكون هي ما يركز عليها العملاء على نحو أساسي. لذلك إذا لم تكن مناسبةً وفعالةً، فقد لايلتفت عميلك إلى العناصر الأخرى.
</p>

<h2>
	6. الكثير من المساحات الفارغة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67402" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/007image.png.7a96ce67ab66c35d94a5f1b70962003a.png" rel=""><img alt="007image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67402" data-unique="ukmi3qma5" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/007image.png.7a96ce67ab66c35d94a5f1b70962003a.png"></a>
</p>

<p>
	تُعَدّ المساحة الفارغة أمرًا أساسيًا وضروريًا في التصميم، فإذا كنت تترك مساحة كبيرة جدًا في تصميم منشورك الدعائي للتمكن من إدارة التخطيط، أو إدارة الصفحات، والمحتوى على نحو مريح لك؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان القارئ اهتمامه. من ناحية أخرى، يجب أيضًا عدم حشو كل مساحة صغيرة بالمحتوى لأنّ ذلك قد يضر بالتصميم. لذلك من الناحية المثالية، ستحتاج إلى إدارة التخطيط، والمحتوى بتباعد صحيح ومناسب حتى يتمكن القُراء من القراءة براحة وسهولة.
</p>

<h2>
	7. معلومات أكثر من اللازم
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67403" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/008image.png.2afa706b273c23a473bafcd49d87d63f.png" rel=""><img alt="008image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67403" data-unique="elpalx7a9" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/008image.png.2afa706b273c23a473bafcd49d87d63f.png"></a>
</p>

<p>
	يُعَدّ الهدف من المنشور الدعائي هو عرض علامتك التجارية، والملامح البارزة في شركتك، ومنتجاتك. حيث يجب أن يحتوي فقط على المعلومات الضرورية التي يحتاجها العملاء والتي تقودهم نحو CTA، أي (Call-to-action وهي دعوة العميل إلى إتخاذ الإجراء المرغوب الذي يهدف له المسوّق). في نهاية الأمر، ما ترغب به هو إتيان العملاء وتواصلهم معك حتى تتمكن من التعامل معهم. فإذا كان منشورك الدعائي يحتوي على الكثير من المعلومات الزائدة التي لا علاقة لها بالمحتوى الأساسي، فمن المرجح أن تفقد عملاءك.
</p>

<p>
	افترض أنّ المحتوى يستهلك الكثير من وقت القارئ بحيث تكون تجربته غير سارة. في هذه الحالة، وبغض النظر عن جودة تصميمك ومدى جودة منتجاتك، فلن يتأثر العميل به بسبب تشبعه بالمحتوى الزائد.
</p>

<h2>
	8. نسيان التركيز على CTA
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67404" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/009image.png.be1f2d3341f72940152b477617a483ae.png" rel=""><img alt="009image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67404" data-unique="dzmy5k5hp" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/009image.png.be1f2d3341f72940152b477617a483ae.png"></a>
</p>

<p>
	إنّ دعوة العميل إلى إتخاذ الإجراء المرغوب Call-to-action يُعَدّ جزءًا أساسيًا من التصميم، فعندما تصمم منشورًا دعائيًا، فمن المهم للغاية وضعك لعبارة مميزة في الصفحات الأساسية أو في نهاية كلّ قسم تحث المستخدِم على اتخاذ الإجراء. من الأفضل عدم المبالغة في ذلك، حيث يكفيك فقط وضعها بذكاء مع المحتوى الخاص بك لتذكير عملائك بما يحتاجون إلى فعله بعد الاطلاع على المحتوى والصور المعنية. لذلك في حال صممت منشورًا دعائيَا مثاليًا ولكنك نسيت التركيز على حث على القارئ على إتخاذ الإجراء المطلوب CTA، فإنّ التبعات الناتجة عن هذا التقصير ستجبرك على إعادة النظر في هذا الجزء المهم.
</p>

<p>
	فأثناء اختيارك للتنسيق، والمحتوى، والألوان، والعناوين الرئيسية، والصور، وكل شيء في تصميمك، فمن المهم عدم نسيان حث القارئ على إتخاذ الإجراء. إذ يجب أن يكون موجودًا في المنشور الدعائي لجعله عمليًا وأكثر شمولية.
</p>

<h2>
	9. تصميم مع مراعاة الطباعة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67405" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/010image.png.74bdfa32d3bb387c8a8965d67ce5a37a.png" rel=""><img alt="010image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67405" data-unique="pty4o650d" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/010image.png.74bdfa32d3bb387c8a8965d67ce5a37a.png"></a>
</p>

<p>
	قد يبدو التصميم رائعًا عندما تنظر إليه في شاشة الحاسب، ولكن قد تبدو الأشياء مختلفةً عندما تُطبع على ورق حقيقي. وهذا الموضوع يعتمد على الطابعة، وجودة المواد التي تختارها. للحصول على منشور دعائي عالي الجودة، يجب عليك اختيار مواد عالية الجودة. وإلا فقد يؤدي اختيار مواد رخيصة أو غير مناسبة إلى فشل التصميم بالكامل.
</p>

<p>
	يمكن للعملاء الحكم على جودة منتجات علامتك التجارية ومعاييرها بناءً على جودة المنشور الدعائي الذي يحملونه. ولهذا السبب يجب أن يُطبق على كل عنصر تسويقي للتصميم تحليل صارم للجودة لتقديم أفضل جودة ومعايير عالية.
</p>

<h2>
	10. نسيان الأساسيات
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67406" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/011image.png.75bff1144bebfbc418ac66a7453d976a.png" rel=""><img alt="011image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67406" data-unique="5a16d4ls8" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/011image.png.75bff1144bebfbc418ac66a7453d976a.png"></a>
</p>

<p>
	أثناء تصميم المنشور الدعائي، فمن المؤكد أنك ستتعامل مع الكثير من الأمور في نفس الوقت، ولا تريد أن يفوتك أي تفصيل لعنصر أساسي، أو حتى كلمة لتقديم أفضل تصميم بنجاح. وأثناء التركيزعلى كل ذلك، ستحتاج أيضًا إلى تذكر أهمية أساسيات التصميم، مثل: القواعد القياسية للتخطيط، وهيكل التصميم، وصفحة الغلاف، وتفاصيل التواصل كأرقام الاتصال وروابط مواقع الويب، والفهرس الذي يجب أن يكون سهلًا وواضحًا، بالإضافة الى التواريخ التي يجب أن تكون من ضمن تلك الأمور.
</p>

<p>
	بغض النظر عن كل ما سبق، يجب تضمين كل الأمور الأساسية الأخرى التي قد لا تتطلب اهتمامًا كبيرًا منك ولكن لها أهمية كبيرة في التصميم. لذلك تأكد من عدم نسيانها لأنها ضرورية للتصميم والعملاء والعلامة التجارية.
</p>

<h2>
	11. العناوين الطويلة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67407" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/012image.png.535ac09355895f741e175ba4b78004ee.png" rel=""><img alt="012image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67407" data-unique="l4j1oucmx" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/012image.thumb.png.fa69de09db08f5df596505a09c9ff27c.png"></a>
</p>

<p>
	وهو خطأ شائع جدًا قد ترتكبه في تصميمك، حيث يقع المصمِّمون في صراع دائم بين اختيار عناوين فريدة والحفاظ على تخطيط مناسب للتصميم. لذا فمن الأفضل أن تختار عناوين مثيرةً للاهتمام، واضحة/ وغنية بالمعلومات. لكن أثناء فعلك ذلك، قد تتجاهل أحيانًا عدد الكلمات المثالي للعناوين. ولنكون صريحين، فلا أحد يرغب بقراءة العناوين الطويلة في المنشور الدعائي لأنهم في نهاية الأمر سيقرؤون بالفعل محتوىً مفصلًا عن الموضوع في ثنايا المنشور. فإذا احتجت إلى أكثر من بضع ثوانٍ لقراءة العنوان، وبغضّ النظر عن مدى اقتناعك به، لذا عليك التخلص منه مقابل الحفاظ على تصميم وتخطيط جيد. فهو قد يسبب فوضى وإحباط غير ضروريين للقُراء، لذلك من الأفضل الاحتفاظ بالعناوين قصيرة ومختصرة.
</p>

<h2>
	12. عرض الأسعار أو إخفائها
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67408" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/013image.png.2a854f7189c115c01210afa8f0bc828c.png" rel=""><img alt="013image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67408" data-unique="u5mdka57u" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/013image.png.2a854f7189c115c01210afa8f0bc828c.png"></a>
</p>

<p>
	يشعر الكثير من العملاء بالارتباك بشأن ذكر الأسعار في المنشور الدعائي، نظرًا لأنه عنصر حاسم وحساس، وهنا يجب أن تفكر بعمق، أي وفقًا لمجال عملك ومنتجك وعلامتك التجارية، حيث عليك أن تقرر تضمين الأسعار في التصميم أم لا. فإذا كنت تقدم خدمةً ما وذكرت أسعار خدماتك التي تعتمد أسعارها على العديد من العوامل مثلًا، فذلك قد يؤدي إلى خلق مشكلات خطيرة.
</p>

<p>
	وقس على هذا النحو، إذا كانت لديك منتجات واسعة النطاق ولا يتغير سعر منتجك في مجال صناعتك كثيرًا، ولم تضمن الأسعار في منشورك الدعائي، فقد يؤدي ذلك إلى إحباط عملائك. لذلك يجب أن يتم إخفاء الأسعار والإفصاح عنها بذكاء بحيث تستفيد أنت والعملاء على حد سواء.
</p>

<h2>
	13. نسخ التصميم من منافس
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="67409" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/014image.png.9dfb1a909b018271bc1afadc4340a1b5.png" rel=""><img alt="014image.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="67409" data-unique="crdpplrpp" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2021_05/014image.png.9dfb1a909b018271bc1afadc4340a1b5.png"></a>
</p>

<p>
	إذا كان تصميمك لمنشور دعائي مستوحى إلى حد ما من تصاميم منافسيك، فهذا جيد لأنه قد يقدم بعض الفوائد أيضًا. ولكن إذا كان لتصميمك الكثير من أوجه التشابه مع تصاميم منافسيك، فقد يتسبب ذلك في بعض المشكلات. إذ قد يخلط العملاء بين علامتك وبين العلامة التجارية الأخرى، وقد يوجههم نحو منافسيك بدلاً منك، كما قد يجعلهم ذلك يقللون من تقدير علامتك التجارية ومنتجاتك أيضًا.
</p>

<p>
	إذا كنت ترغب في صنع صورة فريدة للعلامة التجارية في ذهن عميلك، فيجب أيضًا أن يكون تصميمك فريدًا، كما يجب أن تعكس صورة علامتك التجارية وتوضِّح مدى اختلافها عن منافسيك. لأنه فقط عندئذ يمكن للهدف من تصميمك أن يخدمك على المدى الطويل.
</p>

<p>
	يجب أن يتماشى كل عنصر تضعه في تصميم منشورك الدعائي مع تصميم علامتك التجارية والهدف النهائي منه. ففي المنشور الدعائي، لديك كل المساحة والفرصة الكافية لعرض منتجاتك كيفما تشاء، وبسبب هذه الامكانية، يتجاهل المصممون أحيانًا الأخطاء الصغيرة التي يرتكبونها، والتي قد لا تبدو مؤثرةً على التصميم، لكن يمكنها بالتأكيد تغيير التصميم في نسخته المطبوعة. ففي النهاية، قد تلاحظ النتيجة من منظور أوضح. ولمساعدتك في أخذ احتياطاتك، حاولنا تغطية جميع الأمور غير الضرورية التي قد تضر بتصميماتك، حتى تعرف ما يجب تجنبه مسبقًا أثناء تصميمك لأحدها.
</p>

<p>
	ترجمة زبتصرّف للمقال <a href="https://line25.com/inspiration/13-things-not-to-do-while-designing-brochures" rel="external nofollow">13 Things Not to Do While Designing Brochures</a> لصاحبه Harsh Raval.
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">562</guid><pubDate>Sat, 29 May 2021 13:07:00 +0000</pubDate></item><item><title>&#x645;&#x627;&#x630;&#x627; &#x62A;&#x641;&#x639;&#x644; &#x644;&#x644;&#x62D;&#x635;&#x648;&#x644; &#x639;&#x644;&#x649; &#x639;&#x631;&#x648;&#x636; &#x648;&#x638;&#x627;&#x626;&#x641; &#x631;&#x627;&#x626;&#x639;&#x629; &#x643;&#x645;&#x635;&#x645;&#x645; &#x645;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x626;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%84-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B6-%D9%88%D8%B8%D8%A7%D8%A6%D9%81-%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9-%D9%83%D9%85%D8%B5%D9%85%D9%85-%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A6-r523/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/How-you-can-help-junior-designers-land-great-jobs.jpg.fc0fba4a665c711adf43741219a68c08.jpg" /></p>

<p>
	تعد تجربة المستخدم أحدث مسار وظيفي للمصممين الجدد. إذا كنت مصممًا متمرسًا، فمن المحتمل أنك قابلت عدد ليس بالقليل من الأشخاص الذين يتطلعون للحصول على وظيفتهم الأولى في هذا المجال.
</p>

<p>
	غالبًا ما يجد المصممون الطموحون عالم التصميم مربكًا ومخيفًا. لا عجب أن لا يعرف هؤلاء المصممين ما يختارون، بسبب العدد اللامتناهي من المعسكرات التدريبية، والندوات، <a href="https://asegrad.tufts.edu/academics/explore-graduate-programs/human-factors-engineering" rel="external nofollow">ودرجات العوامل البشرية</a> والدورات عبر الإنترنت - لا يهم ما يعنيه كونك مصمم تجربة المستخدم أو كيف تحصل على وظيفة في هذا المجال.
</p>

<p>
	قد تبدو مساعدة هؤلاء الأشخاص مثل تعليم الطفل القراءة: فأنت لا تعرف مقدار ما تأخذه كأمر مسلم به حتى تحاول تعليمه لشخص آخر. ولكن بصفتي -يقول الكاتب- مرشد Springboard ومعلم Skillshare، فقد عرفت أن بعض الدروس الرئيسية تساعد المصممين الشباب على تجاوز هذه المرحلة والحصول على أول وظيفة لهم في تجربة المستخدم.
</p>

<p>
	سنتحدث عن:
</p>

<ul>
<li>
		<p>
			كيف تقرر أنّ مجال تجربة المستخدم مناسب لك
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			تطوير مهارات تجربة المستخدم العملية
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			تعلم كيفية شرح نتائج التصميم في لغة الأعمال
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			إيجاد الوظيفة المناسبة
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			الواجبات المنزلية الفردية المتطلبة لتصبح ممارس تجربة مستخدم عظيم
		</p>
	</li>
</ul>
<h2>
	1. اجعل تجربة المستخدم اختيارًا واعيًا
</h2>

<p>
	إنّ فهم ما يبدو عليه مجال تجربة المستخدم، هو مفتاح الحصول على وظيفة رائعة فيه.
</p>

<p>
	ولكن إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم هذا المجال، فمن المحتمل أنك سمعت الكثير من المعلومات المعقدة وغالبًا المتضاربة حول تخصصات تجربة المستخدم. وبالتأكيد، لا تساعد قلة التركيز الموجودة في مناهج تجربة المستخدم التي توضح الاختلافات بين الباحثين المستخدمين، ومهندسي المعلومات ومصممي التفاعل.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="43202" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/ux-role-spectrum-1024x634.png.425a37f1a3e893e2ac410741ccad0e37.png" rel=""><img alt="ux-role-spectrum-1024x634.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="43202" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/ux-role-spectrum-1024x634.thumb.png.c4c949df84859c2c1aad007d5a54b8e2.png"></a>
</p>

<p>
	قال الكاتب أنه قابل الكاتب العديد من المصممين الطموحين الذين يعتقدون أن تخصصات تجربة المستخدم تعد أدوار منفصلة مع القليل من التداخل. لا تقع في هذا الفخ.
</p>

<p>
	تشترك جميع تخصصات تجربة المستخدم في نفس القواعد الأساسية: فهم المستخدمين، وكشف احتياجاتهم وتصميم الحلول التي تعالج مشاكلهم الكبرى. يحتاج العاملون في تجربة المستخدم من جميع التخصصات إلى فهم واسع لمبادئ تجربة المستخدم، من أجل القيام بعملهم بشكل جيد.
</p>

<p>
	وعلى الرغم من أنه قد يحاول معلمو معسكرات التدريب والمؤلفين المتوسطين إقناعك بعكس ذلك، إلا أنه يوجد أدوار عامة في تجربة المستخدم أكثر مما يجعلونها تبدو، وهي سهلة الوصول للمصممين المبتدئين بشكل أكبر بكثير.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"أريد -قال الكاتب- أن يفهم المصممون المبتدئون الصورة كاملة قبل أن يختاروا تخصصهم. هذا يعني فهم عملية التصميم التي تركز على المستخدم بالكامل."
	</p>
</blockquote>

<p>
	قال الكاتب:
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"عندما أوظف مصممين مبتدئين، فأنا أجعلهم يساهمون كعموميين عادةً، يتعلمون من المصممين مجموعة متنوعة من الأدوار ، قبل أن يتخصصوا. لماذا؟ أريد أن يفهم المصممون المبتدئون الصورة كاملة قبل أن يختاروا تخصصهم، وهذا يعني فهم عملية التصميم التي تركز على المستخدم بالكامل. لا يجب أن تكون خبيرًا - يكفي أن تكون على دراية كافية للمساهمة بفعالية ليس فقط في مجال تخصصك، ولكن تجاه هدف الفريق الكبير. ليس أنا فقط. ازداد عدد أرباب العمل الذين يقدرون الموظفين الذين يمكنهم التحدث عن عدد من المصالح التجارية، على عكس المتخصصين في مجال واحد، في كل مكان."
	</p>
</blockquote>

<p>
	على الرغم من أنك قد لا تكون متحمسًا لاحتمال إجراء مقابلات مع المستخدمين أو إجراء اختبارات سهولة الاستخدام، إلا أنك لا تزال بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بهذه الأشياء بشكل معقول. للتفوق كمصمم تجربة مستخدم، يجب أن تهتم بالناس فعلًا وتفهم ما الذي يجعلهم يختارونك.
</p>

<p>
	وإذا لم تكن اهتماماتك تشمل المستخدمين ودوافعهم، فكر في المسارات المهنية الأخرى مثل التصميم الجرافيكي أو الاتجاه الفني. هذه مجالات مشروعة وقيّمة قد تكون مناسبة لك بشكل أفضل. ولكن إذا كنت لا تزال تريد أن تصبح مصممًا لتجربة المستخدم، فمن المفترض أن تساعدك النصيحة التالية على الوصول هناك بشكل أسرع.
</p>

<h2>
	2. ركز على المهارات العملية
</h2>

<p>
	في العديد من المؤسسات، إن لم يكن معظمها، ينفذ أولئك الذين يديرون مصممي تجربة المستخدم أعمال التصميم بأنفسهم أيضًا. مثلًا، لا يشمل يومي "النموذجي" الإشراف على أعمال تصميم الآخرين فحسب، بل إجراء مقابلات مع المستخدمين أو تصميم تفاعلات فردية أيضًا.
</p>

<p>
	الضغط القائم بسبب الإدارة بينما لا تزال مساهمًا فرديًا يكون مرتفعًا، لذلك يبحث مديرو التوظيف (والكاتب من بينهم) عن المرشحين الذين أتقنوا هذه المهارات العملية بما يكفي للبدء بالعمل والمساهمة من اليوم الأول.
</p>

<p>
	ولكن لا يمكن للكاتب حساب عدد المصممين الجدد الذين التقى بهم - من الحاضرين في معسكرات التدريب إلى خريجي مدارس التصميم البارزة - الذين لا يندرجون في هذه الفئة.
</p>

<h2>
	المهارات العملية التي ستميزك
</h2>

<ul>
<li>
		تعلم كيفية الطلب والاقتراض والسرقة من التصاميم التي تحل مشاكل متماثلة. ابحث عن بعض مواقع الأنماط الجيدة مثل <a href="http://www.goodui.org/" rel="external nofollow">GoodUI</a> و <a href="http://ui-patterns.com/patterns" rel="external nofollow">UI Patterns</a>، ضع عليها إشارة مرجعية وأنشئ <a href="https://medium.com/@keynotopia/the-power-of-a-design-swipe-file-d4b0a6cc35d2" rel="external nofollow">ملفًا سريعًا</a> لنماذج التصميم المفضلة لك. إن الحصول على هذه الموارد للإلهام سيساعدك على النجاح في مواجهة أي مشكلة غير مألوفة.
	</li>
</ul>
<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="43200" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/goodui.png.ad00c604e549dc8cee2c81f9a5056fb5.png" rel=""><img alt="goodui.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="43200" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/goodui.thumb.png.f3ee0291bd171aee3a0201d6c327a32d.png"></a>
</p>

<ul>
<li>
		تمرّن على حل نفس المشاكل عبر الكثير من الطرق المختلفة. عندما يعطيك مديرك مهمة تصميم، فإنه يتوقع منك تقديم حلول متعددة. ستساعدك تمارين مثل <a href="https://www.iamnotmypixels.com/how-to-use-crazy-8s-to-generate-design-ideas/" rel="external nofollow">crazy 8s</a> على الاستعداد لوظيفتك اليومية و<a href="https://medium.com/@onepixelout/how-to-nail-a-whiteboard-design-challenge-ba909eee9d5f" rel="external nofollow">تحديات السبورة السيئة</a> التي من المحتمل أن تواجهها أثناء المقابلات.
	</li>
</ul>
<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="43198" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/crazy8s-1024x572.png.3ec0f60a8ab4d8bf999c0def94eed6e0.png" rel=""><img alt="crazy8s-1024x572.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="43198" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/crazy8s-1024x572.thumb.png.b08e9f62e80453542a98aa6abdd92e3c.png"></a>
</p>

<p>
	 
</p>

<ul>
<li>
		<p>
			فهم أساسيات HTML و CSS. قد يتعب المصممون ذوو الخبرة من الجدال فيما إذا كان يجب على المصممين تعلم البرمجة، ولكن الشركات الناشئة والمؤسسات الأصغر ترغب بشدة في توظيف مصممين لديهم <a href="https://www.timnoetzel.com/ux-engineer-playbook/" rel="external nofollow">مجموعة مهارات مهندس تجربة المستخدم</a> الأساسية على الأقل.
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			كن على استعداد لتعليم نفسك. يتعلق التصميم بحل المشكلات، ولذلك ترغب مؤسسات التصميم في توظيف أشخاص يجيدون اكتشاف الأشياء بأنفسهم. لا تستهين بقوة التفكير بصوتٍ عالٍ، والبحث عن الأشياء والاستعداد للعمل. أنت لا تحتاج إلى طلب إذن. في غياب الخبرة، ستتميز من خلال استعدادك لأخذ زمام المبادرة.
		</p>
	</li>
</ul>
<h2>
	3. التركيز على النتائج
</h2>

<p>
	لا تبحث الشركات عن مصممين مبتدئين يستطيعون إنشاء واجهات مستخدم جميلة أو تفاعلات أنيقة. إنّ أهمية تحقيق نتائج تجارية هادفة وإنشاء تحسينات تجريبية مهمة للمستخدم، لا تقل أهميةً عن ذلك.
</p>

<p>
	بالنسبة لمدير التوظيف، لا تقل أهمية فهمك للعمل عن فهمك للتصميم. ولذلك، يجب أن تثبت أنك تعرف وتهتم بتأثير وظيفتك على نجاح الأعمال في كل اتصال بينك وبين أصحاب العمل المحتملين.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="43201" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/mixpanel-1024x377.png.c3b6501c62ce32d80f8cb2c6fffd18d9.png" rel=""><img alt="mixpanel-1024x377.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="43201" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/mixpanel-1024x377.thumb.png.742e76c533f7e1592f355831d019538d.png"></a>
</p>

<p>
	خذ بعض الوقت لتتعلم قليلًا عن <a href="https://mixpanel.com/blog/2009/06/10/introduction-to-analytics-funnel-analysis/" rel="external nofollow">تحليل مسار التحويل</a> واختبار A / B. هذا هو الأساس لقياس الناحية الكمية والتي تحدد ما إذا كان عملك يعمل على تحسين نتائج الأعمال بالفعل. لا يجب أن تعرف الفروقات الدقيقة في كل أداة تحليل، ولكن يزيد الفهم الأساسي لها من إمكانية توظيفك بشكل ملحوظ.
</p>

<p>
	ضمّن النتائج في سيرتك الذاتية وملفك الشخصي، كلما استطعت ذلك. ما الذي حققه تصميمك؟ هل أدى إلى زيادة الحفظ أو تحسين التنشيط؟ بكم؟ سيميزك التركيز على البيانات عن المرشحين الآخرين بشكل كبير. مثلًا، إذا كنت تعمل على ميزة الدمج، فقد تلاحظ شيئًا مثل: "أدت التغييرات التي أحدثها الفريق إلى زيادة تنشيط المستخدم بنسبة 26٪".
</p>

<p>
	إذا كان ملفك الشخصي يتكون من تصاميم معادة وعينة من المشاريع فقط، ركز على فرضياتك والمقاييس التي يجب أن توصلها تصاميمك. مثلًا، إذا أعدت تصميم الاندفاع لدعوة الأصدقاء على تطبيق شائع لمشاركة الصور، يمكنك افتراض أن إعادة التصميم ستزيد من معدلات الإحالة وتوضح أن الفريق يمكنه اختبار إعادة التصميم باستخدام اختبار A/B. سيثبت القيام بذلك أنك تهتم بأداء عملك، وليس الجماليات فقط.
</p>

<h2>
	4. اعثر على ما يناسبك
</h2>

<p>
	يعد اختيار المكان المناسب لبدء حياتك المهنية في التصميم أمرًا بالغ الأهمية، وهناك تباين كبير في منظمات الدعم التي تقدم عروضًا للمصممين الجدد.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"إن تفسير ما يتوقعه الموظفين الخبراء من الموظفين الجدد، هو مفتاح مساعدة المصممين الجدد على متابعة رحلتهم في أول وظيفة لهم".
	</p>
</blockquote>

<p>
	خصوصًا، من المهم الانضمام إلى منظمة "تصميم كبيرة" في بداياتك. سيساعدك التوجيه، والمعالجة والدعم من بقية المنظمة في التأقلم بسرعة، بدلاً من أن تكافح للتعلم بدون دعم.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="43199" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/glassdoor-positive-1024x400.png.da8f2d079d6a3c7bcbb89811d1751df1.png" rel=""><img alt="glassdoor-positive-1024x400.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="43199" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_04/glassdoor-positive-1024x400.thumb.png.ad472b2558da717e4e79dceebb9d6b26.png"></a>
</p>

<p>
	إذا أردت -يقول الكاتب- أن أسألك، ما الذي تبحث عنه في شركة "تصميم كبيرة"؟
</p>

<h3>
	التوجيه
</h3>

<p>
	اسأل عن حجم فريق التصميم، ومستوى الدعم والإرشاد الذي يقدمونه للمصممين الجدد. إذا كان هناك أقل من 3 مصممين، فكر في البحث في مكانٍ آخر إذا لم تكن واثقًا من أنك ستحصل على التوجيه والدعم الذي تحتاجه.
</p>

<p>
	وعلى الرغم من وجود استثناءات بالتأكيد، إلا أن المؤسسات الأصغر تواجه غالبًا صعوبة في توجيه المصممين الجدد مع الحفاظ على الوتيرة التي يتوقعها بقية الفريق. تواجه المؤسسات الأكبر نفس المشاكل في بعض الأحيان، ولكن لدى الكثير منها الوقت والموارد لإرسال المصممين المبتدئين إلى المؤتمرات، وتزويدهم بموجهين محترفين وتوفير تدريب شامل لهم أثناء العمل.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"يعد اختيار المكان المناسب لبدء حياتك المهنية في التصميم أمرًا بالغ الأهمية، وهناك تباين كبير في منظمات الدعم التي تقدم عروضًا للمصممين الجدد".
	</p>
</blockquote>

<p>
	مثلأ، تقدم HubSpot للموظفين ما يصل إلى 5000 دولار أمريكي سنويًا لسداد الرسوم الدراسية، وتقدم الشركات الأصغر مثل Buffer ميزانيات متواضعة تدعم التعلم الذاتي. اسأل عما إذا كانت هذه الفرص موجودة.
</p>

<h3>
	المعالجة
</h3>

<p>
	ابحث عن المنظمات التي تدمج ممارسات التصميم الذكية في حياتهم اليومية. هل تهتم المنظمة بالبحث؟ هل تتكرر بسرعة، أم أن السياسات الداخلية محفوفة بالتجريب؟ هل يستخدمون التصاميم السريعة؟ لا يوجد منظمة فيها جميع الممارسات الأفضل أو تتبع عملية التصميم التي تركز على المستخدم بشكل كامل، ولكن بعضها أقرب بكثير إلى ذلك من البعض الآخر. بالنسبة لدورك الأول، فمن المرجح أن تنجح في مؤسسة كبيرة نسبيًا في مجال التصميم.
</p>

<h3>
	اشترك
</h3>

<p>
	أخيرًا، اسأل عن المعنيين في تصميم المشروع. ما هو مدى معرفة المسوقين، والمهندسين وفريق القيادة في التفكير التصميمي؟ هل تشترك المؤسسة في نهج التصميم وتضع المستخدم أولًا، أم أنّ المصممين يخوضون معركة مستمرة وشاقة؟ هل تبدو التفاعلات اليومية بين المصممين وأعضاء الفريق من غير التصميم تعاونية ومتقدمة؟ وفر على نفسك معاناة لاحقة، من خلال تجنب المؤسسات لا ترغب في الحصول على تجربة مستخدم حقيقية بشكل كبير.
</p>

<h2>
	5. الزحام
</h2>

<p>
	كتب مصممون آخرون حول إنشاء ملفات شخصية فعّالة وإقناع الناس بك في المقابلات، بأناقة.
</p>

<p>
	أضف إلى نصيحتهم ما يلي:
</p>

<ul>
<li>
		<p>
			إنّ مستخدمي ملفك الشخصي هم مدراء التوظيف والزملاء المحتملين. استخدم ملفك الشخصي لتثبت أنك تستحق المقابلة بشكل مختصر قدر الإمكان. هذا يعني إظهار أنك تفكر وتتصرف كمصمم. تختلف معايير الجميع هنا، ولكن عندما أراجع - يقول الكاتب- الملفات الشخصية، فأنا أبحث عن مصممين يركزون على النتائج (انظر أعلاه)، وشرح كيف توصلوا إلى حلهم النهائي ويهتمون بكيفية تفكير المستخدمين بالفعل.
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			يتعلّق إجراء المقابلات بشكل فعّال برواية القصص. نعم، من المحتمل أن تحصل على مقابلة السبورة أو مشروع منزلي. ولكن وظيفتك بعد ذلك، هي إقناع الفريق بثلاثة أشياء: تستطيع القيام بالعمل، وأنك مناسب للفريق وتريد حقًا أن تعمل هناك.
		</p>
	</li>
</ul>
<p>
	في تجربتي -يقول الكاتب-، إنّ فعل ذلك بشكل فعّال يعني سرد كل القصص الحقيقية التي خضتها في تجاربك السابقة، بما في ذلك الوظائف غير التصميمية أو المشاريع المدرسية التي توضح هذه المؤهلات بشكل أفضل. فكّر في الأوقات التي حللت فيها المشاكل بشكل إبداعي، أو أظهرت حب المعرفة، أو اكتشفت رؤىً مفاجئة عن الأشخاص وكيف يعملون. كن على استعداد للتحدث عنها.
</p>

<ul>
<li>
		لا يجب أن يكون التواصل الشبكي صعبًا. تكون معظم النصائح المتعلقة بالتواصل الشبكي على النحو التالي: اظهر في مؤتمر أو فعالية للتواصل، حاول أن تبدأ محادثة وتأمّل أن تنخرط بما فيه الكفاية وكرر ذلك. إذا كان هذا النوع من النصائح يجعل تقشعر، فأنت لست وحدك.
	</li>
</ul>
<p>
	أتمنى لو أنّ أحدهم أخبرني في وقت سابق من مسيرتي أن الأمر ليس محرجًا إلى هذا الحد. وبدلًا من محاولة العمل في غرفة مثل بائع سيارات مستعملة، اختر مصممًا تعرفه واطلب إجراء مقابلة استعلامية حول القهوة. استخدم المقابلة لمعرفة المزيد عن حياتهم اليومية والحصول على المشورة. أنهِ المقابلة بالسؤال عما إذا كان يستطيع التوصية بأي مصمم آخر لتتحدث معه. لقد وجدت العديد من الوظائف بهذه الطريقة، ويمكنك ذلك أيضًا.
</p>

<p>
	قبل كل شيء، لا تُصَب بالإحباط. قد يكون العثور على أول وظيفة لك في تجربة المستخدم أمرًا صعبًا، ولكن إذا كنت على استعداد للتعلم والتحدث مع الناس، ستحصل عليها. استمر في العمل حتى تفعل ذلك.
</p>

<h2>
	ادفعها إلى الأمام
</h2>

<p>
	إن شرح ما يبدو عليه عالم التصميم بالفعل وما يتوقعه المصممون الخبراء من الموظفين الجدد، هو مفتاح مساعدة المصممين الجدد في خوض رحلتهم إلى وظيفتهم الأولى. لن يساعدهم ذلك على تقييم فرص العمل فحسب، بل سيكونوا أكثر استعدادًا لبدء العمل.
</p>

<p>
	إذا كنت مصممًا متمرسًا، فربما تكون قد تلقيت قدرًا كبيرًا من المساعدة والمشورة خلال رحلتك المهنية. خصص وقتًا لرد الجميل لمجتمع التصميم من خلال دفعه إلى الأمام.
</p>

<p>
	ترجمة وبتصرف للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/help-junior-designers/" rel="external nofollow">How you can help junior designers land great jobs</a> لكاتبه Tim Noetzel
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">523</guid><pubDate>Sat, 04 Jul 2020 13:08:01 +0000</pubDate></item><item><title>&#x643;&#x64A;&#x641; &#x62A;&#x62E;&#x62A;&#x627;&#x631; &#x623;&#x641;&#x636;&#x644; &#x645;&#x635;&#x645;&#x645; &#x648;&#x64A;&#x628;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D8%B5%D9%85%D9%85-%D9%88%D9%8A%D8%A8-r527/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/5ec15d454ea64_----.jpg.f518ba6e3bc68a6c355b262e8c56583d.jpg" /></p>

<p>
	يمكن لاستيعاب كيفية اختيار مصمم ويب أن يكون مسألة مروعة، إذا كانت جديدة عليك، فهناك العديد من الأشياء غير المألوفة وغير المتوقعة لمعظم الناس في هذه العملية. صحيح أنه هناك معاييرًا مهنية، إلا أنه مع ذلك، لكل مصمم ويب منظوره الفريد وتفضيلاته حول كيفية إنجاز العمل، وإذا لم تكن على معرفة بالمعلومات والأسئلة الصحيحة التي يفترض بك طرحها، فإنك ستصاب بحالة من الذهول والارتباك.
</p>

<p>
	وحمدًا لله أننا قمنا بترجمة مقال يجمع لك قائمة من النصائح والإرشادات التي ستعينك في اتخاذ قرار صائب في اختيارك لمصمّم ويب، ولتخفيف شعورك بالخوف من ارتكاب الأخطاء الشائعة في هذه العملية ووضعك على الطريق الصحيح من البداية.
</p>

<h2>
	افهم الفرق بين مصمم الويب ومطور الويب
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-1.jpg.2e6bbd7994762d0302a21342f4de38a7.jpg" data-fileid="44618" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44618" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-1.jpg.2e6bbd7994762d0302a21342f4de38a7.jpg" alt="hire-a-web-designer-1.jpg"></a>
</p>

<p>
	في السنوات الماضية، كان لمصطلح "مصمم ويب" تعريفات عدة، لكن التعريف الأساسي هو من لا يكتفي بالتصميم بل وأيضًا ينشئ (قد يطور أو يكتب أكوادًا) لموقع إلكتروني، لكن في السنوات الأخيرة فُرّق بين مصممي الويب، المسؤولين عن مظهر وتخطيط الموقع، وشكله في المتصفح، وبين مطوري الويب، المسؤولين عن كتابة الأكواد البرمجية التي تبث الحياة في التصميم وتجعله يضطلع بمهمته الوظيفية وتخلق تجربة المستخدم، وما زال هناك عدد جيد من الأشخاص المؤهلين لتولي كلا المهمتين -التصميم والتطوير- لكن من المهم معرفة أين ينتمي من تختاره، لذا فالمصطلحات الدقيقة هنا أمر فاصل.
</p>

<p>
	نادرًا ما قد تحتاج شخصًا يقوم لك بمهمة واحدة من مهمتي التطوير والتصميم، فغالبًا ستود كليهما، لذا تأكد من أن تغطيهما عملية التوظيف لديك في المرشحين. لدى كثير من الوكالات التي تقدم خدمتي تطوير وتصميم الويب قسمان منفصلان لكل منهما اختصاصه، بينما يقدم المستقلون الخدمتين من يد شخص واحد، وتذكر أن إيجاد شخص واحد موهوب في كلا المجالين هو أمر غير عادي، قد تكون خدمة أقل تكلفة، لكنك قد تضحي بالجودة من أجل السعر المنخفض.
</p>

<h2>
	حدد أهداف موقعك
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-2.jpg.ae17a3e66b242f0590768df9c5e4f900.jpg" data-fileid="44619" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44619" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-2.jpg.ae17a3e66b242f0590768df9c5e4f900.jpg" alt="hire-a-web-designer-2.jpg"></a>
</p>

<p>
	كما هو الحال مع أي مشروع، الإدراك الواضح لما يريد موقعك تحقيقه قبل اختيار مصمم ويب أمر مهم، هل تحاول إنشاء موقع للتسوق الإلكتروني وبيع وشحن المنتجات؟ أم أن لديك شركة تحتاج إلى الحضور على الإنترنت حيث يجدها الناس في محركات البحث، ويتعرفوا عليها ويتواصلوا معها؟ وربما ترغب بالسماح لزوار الموقع بحجز مواعيد للخدمات التي يقدمها؟ هذه بعض الأسئلة التي عليك طرحها لنفسك حتى تملك إجابة لمصمم الويب عندما يطرحها عليك.
</p>

<p>
	نقترح عليك وضع هدف واحد رئيسي ثم أهداف أخرى أصغر متفرعة عنه وتخدم الهدف الرئيسي، مثال:
</p>

<ul>
<li>
		هدف أساسي: إنشاء موقع إلكتروني لشركتي يسهل العثور عليه في محركات البحث حتى يحصل العملاء المُرتقبون على الإجابات التي يحتاجونها قد أن يتواصلوا معنا.
	</li>
	<li>
		صفحة رئيسية توصل الفكرة الصحيحة عن علامتنا التجارية وثقافة عملنا.
	</li>
	<li>
		صفحة خدمات توضح جيدًا نوع الخدمات التي نقدمها.
	</li>
	<li>
		بيانات تواصل ظاهرة وبارزة في الموقع.
	</li>
	<li>
		خريطة تظهر موقع الشركة وطريق الوصول إليها بالسيارة.
	</li>
	<li>
		نموذج للتواصل يمكن إرسال الرسائل من خلاله إلى بريدي الإلكتروني.
	</li>
</ul>
<p>
	في الأغلب ستأتي الأفكار للأشياء التي تريد إضافتها للموقع إلى ذهنك بسرعة أثناء وضعك لهذه القائمة، ويمكنك الإضافة إليها مع تطويرك لمزيد من الأفكار، ويساعدك الانطلاق من هذه الأهداف في اتخاذ الخطوة التالية في عملية توظيف مصمم ويب.
</p>

<h2>
	تفحص المواقع الإلكترونية الأخرى التي تعجبك أو لا تعجبك في مختلف المجالات
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-3.jpg.7ca629d75dee95824a16c3e5a1afe2c6.jpg" data-fileid="44620" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44620" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-3.jpg.7ca629d75dee95824a16c3e5a1afe2c6.jpg" alt="hire-a-web-designer-3.jpg"></a>
</p>

<p>
	من أكثر الأسئلة الشائعة من مصممي الويب هي عمّا تحب وما لا تحب من المواقع الإلكترونية ومكوناتها، لذا فإن الاحتفاظ بقائمة من هذه الأشياء التي تفضلها أو لا تفضلها مما تصادفه أثناء تصفحك الإنترنت، وعليها أن تكون محددة وتتضمن سبب عدم تفضيلك أو عدم تفضيلك لهذه الأشياء، قد يشمل هذا الألوان، المظهر، الأداء، الخطوط العريضة، التنقل في الموقع، إلخ.
</p>

<p>
	يجيب الناس أحيانًا على أسئلة مصمم الويب هذه بقائمة مأخوذة من موقع إلكتروني منافس، هذا مفيد، لكن من المهم أن تبحث خارج نطاق مجالك، فهناك العديد من المواقع التي لا تشاركك شيئًا في قائمتك لكن قد تحوي عناصر تنسجم جيدًا مع سياق مشروعك.
</p>

<p>
	يمكنك أيضًا أن تستلهم أفكارًا بالبحث في مواقع إلكترونية التي تعرض تصاميم ويب، كمدوّنات التصميم أو مواقع تروج للمصممين الموهوبين، وهذه بعضها من مواقع أجنبية:
</p>

<ul>
<li>
		<a href="https://www.awwwards.com" rel="external nofollow">Awwwards</a>
	</li>
	<li>
		<a href="https://www.cssdesignawards.com/" rel="external nofollow">CSS Design Awards</a>
	</li>
	<li>
		<a href="https://www.csswinner.com/" rel="external nofollow">CSS Winner</a>
	</li>
	<li>
		<a href="https://www.webbyawards.com/winners/2019/websites/general-websites/activism/" rel="external nofollow">Webby Awards</a>
	</li>
</ul>
<p>
	كما ترى، تروج هذه المواقع الإلكترونية لنخبة النخبة، قد لا تتحمل ميزانيتك تكلفة هذه الجودة، لكن لمَ لا ترى ما يفعله النخبة وتوصله لمصمّمك المرتقب لتريه الأشياء التي لفتت نظرك وتريدها في موقعك؟
</p>

<h2>
	افهم وحدد الإطار الذي تفضله لموقعك
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-4.jpg.4452d4b9590d9141742eed66f47ca50a.jpg" data-fileid="44621" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44621" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-4.jpg.4452d4b9590d9141742eed66f47ca50a.jpg" alt="hire-a-web-designer-4.jpg"></a>
</p>

<p>
	أترغب في تعديل محتواك على موقعك الإلكتروني بسهولة (نصًا، صورًا، إلخ) وفي أي وقت بعد نشره؟ سترغب إذًا باستعمال نظام إدارة محتوى (CMS) مثل Wordpress، أم تفضل توفير وقتك بتوظيف شخص يقوم بالمهمة بمقابل؟
</p>

<p>
	عندما يمكنك التخلي عن نظام إدارة المحتوى وربما توفير بعض المال للتصميم وللتطوير، لكن ستدفع المزيد والمزيد كلما زادت التعديلات المطلوبة.
</p>

<p>
	ستضيق هذه المعرفة أو على الأقل أقل قدر منها من نطاق بحثك، فإذا قررت استعمال نظام إدارة محتوى، سيتفرع عن هذا سؤال: هل تريد مصمم ويب ليصمم ويطور لك شيئًا فريدًا خصيصًا لك، أم أنك ستكتفي بثمن أقل مقابل شخص سيشتري لك فقط مظهرًا أو غلافًا للمحتوى مع القيام ببعض التعديلات ليكون بالمظهر والأداء المطلوبين؟
</p>

<p>
	وكن على حذر من أن العديد من المستقلين والوكالات الذين يقدمون الخدمة الثانية بتكلفة تساوي أو أكثر تكلفة الخدمة الأولى، فاحرص على سؤال مرشحيك لأداء العمل أي طريق سيسلكون.
</p>

<h2>
	تعامل مع الأمر كما هو، على أنه عملية توظيف
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-5.jpg.ef87e40b89e1c8903086ba6fe5ab55e2.jpg" data-fileid="44622" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44622" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-5.jpg.ef87e40b89e1c8903086ba6fe5ab55e2.jpg" alt="hire-a-web-designer-5.jpg"></a>
</p>

<p>
	لا تغفل عمّا يفترض أن يكون بدهيًا، فعندما توظف مصمم ويب فإنك توظف موظفًا، وهكذا يجب أن تكون العملية، فاطلب سير ذاتية، أمثلة على الأعمال، التوصيات، وكل الأشياء التي تلزم عملية توظيف تقليدية، وإذا كنت تعرض مشروعك على منصة أعمال، حدد ما تحتاجه لموقعك والمواصفات المطلوبة في الموظف، وقابل المتقدمين وكن واثقًا من قرارك النهائي، وإن أمكن، اطلب نصائح من أصدقاء وزملاء وعلى مواقع التواصل الإجتماعي أو أي مصدر تراه موثوقًا.
</p>

<h2>
	اعتبارات أخرى
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-6.jpg.e3ffcf2a98f7e4e598b9062ab3c38c51.jpg" data-fileid="44623" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="44623" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_05/hire-a-web-designer-6.jpg.e3ffcf2a98f7e4e598b9062ab3c38c51.jpg" alt="hire-a-web-designer-6.jpg"></a>
</p>

<p>
	كما سبق، النقاط المذكورة ليست مجهدة لمشروعك وإنما ستثبت نفعها، وإليك بعض الإعتبارات الأخرى التي عليك الأخذ بها في مسعاك، والتي نأمل أن تسهل العملية على جميع الأطراف.
</p>

<ul>
<li>
		كوّن فكرة واقعية عن ميزانية مشروعك وكن صريحًا بشأنها وبشأن حجم المشروع ومتطلباته وجودة عمل التصميم المطلوب.
	</li>
	<li>
		حدد الوقت المتاح والموعد النهائي بوضوح، بحيث يتمكن المرشحون المُرتقَبون من الالتزام بإنجاز المشروع في حدودهما.
	</li>
	<li>
		حضّر المحتوى مسبقًا بأسرع وقت ممكن، من نصوص وعناوين وصور، إلخ، لتسليمها لمصمّمك للويب، إذ سيساعد هذا على سير المشروع بسلاسة وعلى تقديرهم للوقت المحتاج.
	</li>
	<li>
		اطلب من المرشحين شرحًا مفصلًا خطوة بخطوة للعملية، وسيعطيك هذا خلفية عمّا يفترض بك توقعه منهم، ويحدد لك ما إذا كانوا مناسبين لك.
	</li>
</ul>
<p>
	ترجمة -وبتصرف- للمقال <a href="https://1stwebdesigner.com/how-to-a-hire-a-web-designer/" rel="external nofollow">How To A Hire A Web Designer</a> لصاحبه Brian McDaniel
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">527</guid><pubDate>Sun, 17 May 2020 15:51:55 +0000</pubDate></item><item><title>&#x643;&#x64A;&#x641; &#x62A;&#x624;&#x645;&#x646; &#x645;&#x633;&#x627;&#x631;&#x643; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x625;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x639;&#x64A; &#x636;&#x62F; &#x645;&#x62E;&#x627;&#x637;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x62A;&#x642;&#x628;&#x644;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%A4%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D8%B6%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-r499/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_11/5dda96b9b6dc1_-------.jpg.b019cea3484ae4595d318e61022686d6.jpg" /></p>

<p>
	أحيانًا ننهمك في التركيز على الحاضر في مسيرتنا المهنيَّة دون الانتباه إلى الوجهة التي نتَّجه إليها، أو إذا ما كانت ستترك لنا الفرصة في المستقبل. فكر في المهن والمهارات التي لم تكن موجودة منذ عقد مضى، وحين تضع ذلك في اعتبارك، ابدأ في التفكير في أمنك الوظيفيّ بعد 5 أو 10 أو 15 عامًا من الآن.
</p>

<h2>
	ما الذي يخبِّئه المستقبل للوظائف الإبداعية؟
</h2>

<p>
	إذا كان الإبداع حرفتك، فأنت تتعامل مع مزيج من الطبقات والفروع والأنظمة التي تبدو وكأنها تخلق شيئًا رائعًا حين تلتحم معًا. لكن لهذا المسار المهنيّ بعض السلبيّات. فقد جعل التقدُّم التكنولوجيّ السوق أكثر تنافسيّةً مما كان عليه، حيث <a href="http://www.careerprofiles.info/future-proof-your-career.html" rel="external nofollow">أصبحت نحو 45% من الوظائف المتاحة</a> في السوق حاليًا عرضة لأن تصبح مؤتمتة في المستقبل.
</p>

<p>
	لقد أصبحت المخاوف من أن تستولي الروبوتات على وظائفنا حقيقة ملموسة بالنسبة للكثير منا.
</p>

<p>
	في عالم أصبح من الممكن فيه أن يستبدل بالإنسان آلة، يجب عليك الانتباه إلى الوجهة التي يتَّجه إليها مسارك المهني، وأن تظل متفوِّقًا على الآلات التي تسعى للاستيلاء على راتبك.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_11/robot.jpg.845cd3416686dc84dc700af962ad8c01.jpg" data-fileid="32666" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="32666" data-unique="data-unique" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_11/robot.jpg.845cd3416686dc84dc700af962ad8c01.jpg" alt="robot.jpg"></a>
</p>

<p>
	<em>تعرَّف على منافسك</em>
</p>

<p>
	لحسن الحظ، لم تتقن الروبوتات بعد فن الإبداع، فنحن الذين نمتلك القدرة على إيجاد الأفكار الأصيلة. لكنَّ هذا لا يعني أن عليك الاعتماد على إنجازاتك السابقة، فإتقان صنعتك ودفع نفسك للتميُّز والوصول إلى قمَّة الإبداع هو ما سيساعدك على التقدُّم دائمًا.
</p>

<p>
	بالإضافة إلى منافسة الروبوتات، تزايدت أيضًا شدَّة المنافسة بين المبدعين في المجالات المختلفة. فقد تخطَّى عدد الموظفين المستقلين <a href="https://www.bbc.co.uk/news/business-44887623" rel="external nofollow">(freelancers) 4.5 مليون في 2017</a>. وقد خلق هذا مناخًا قاسيًا، حيث لم يعد أحدٌ بمأمن. إنها مسألة حياة أو موت، حيث عليك أن تظلّ تسعى للتفوُّق طوال الوقت.
</p>

<p>
	بعد أن استعرضنا المشكلات التي نواجهها، فلنتطلّع إلى المستقبل ونرى كيف يمكننا، كمبدعين، أن نكيِّف التعلّم الشخصيّ والتطوير الوظيفيّ من أجل حماية مهنتنا الغالية لسنوات قادمة.
</p>

<h2>
	كن قابلًا للتكُّيف
</h2>

<p>
	من الضروريّ جدًا أن تتعلم كيف تسير مع التيار وكيف تطوّر مهارات تبادليّة في مسارك الإبداعيّ.
</p>

<p>
	بحلول عام 2030، من المتوقَّع استحداث <a href="https://www.nesta.org.uk/news/creative-industries-are-driving-economic-growth-across-the-uk-on-track-to-create-one-million-new-creative-industries-jobs-between-2013-and-2030/" rel="external nofollow">900 ألف وظيفة إبداعية</a> في المملكة المتحدة. يشكل هذا فرصة كبيرة، ومجال واسع للمهام الدقيقة، من المحتمل أن ينتج عنها أدوار جديدةً تمامًا. اجعل مجموعة المهارات الخاصة بك مزيج من القدرات العرضيّة، وكل مستعدًا للتكيّف حين يلزم الأمر.
</p>

<p>
	حاول التعرُّف على مجالات أخرى، ليس فقط لكي تتعَّلم، بل لأن ذلك سيساعدك على فهم لماذا تفعل ما تفعله. تعرُّفك على المؤثرات التي تؤثِّر على مجالات موازية لمجالك سيوسع إدراكك لما تعمل، وسيساعدك على الارتقاء بقدراتك.
</p>

<h2>
	بناء الشبكات
</h2>

<p>
	كن ودودًا، ليس فقط مع من يعمل في نفس مجالك.
</p>

<p>
	صحيح أن تكوين علاقتك قوية بزملائك أمر مفيد، لكن <a href="http://www.careerprofiles.info/future-proof-your-career.html" rel="external nofollow">التعارف بين أشخاص من مجالات مختلفة</a> يعطيك الثقة أن لديك من ترجع إليه إذا ما احتجت إلى المشورة، خاصة إذا ما كانوا من مجالات إبداعية أخرى، فقد تستلهم الإبداع من المصممين والكتاب وغيرهم ممن لديهم مواهب إبداعية.
</p>

<p>
	الأمر أسهل مما تظن. تفكر في الآتي:
</p>

<ul>
<li>
		تفقَّد <a href="https://www.meetup.com/" rel="external nofollow">Meetup</a> لتعثر على لقاءات عمل ومناسبات غير رسمية لتكوين العلاقات
	</li>
	<li>
		تجديد التواصل مع الزملاء القدامى وأصدقاء الدراسة والتعرف على ما وصلوا إليه في مسيرتهم المهنية
	</li>
	<li>
		الاشتراك في مجموعات فيسبوك ومناقشات تويتر ومشاركة رابط حسابك على الإنترنت في أماكن عدة.
	</li>
</ul>
<p>
	الإنترنت تتيح لك فرصًا كبيرة، فلعل هناك من يتابعك باهتمام عبر حسابك الشخصي.
</p>

<h2>
	استمر في العمل باجتهاد
</h2>

<p>
	إن عملك في مجال الإبداع، رغم أنه مُرضٍ نفسيًا، هو أيضًا مصدر رزقك، وهذا قد يكون مرهقًا أحيانًا. عندما يحين وقت الانصراف، أو حين تترك المكتب وتستمر في العمل على الأريكة، إذا كنت مستقلًا، من الجيد أن يظل شغفك حيًا في مشروع لا يتعلق بمهامك اليومية.
</p>

<p>
	تلك المشروعات التي تتعلق بالشغف تساعدك على الاحتفاظ بدرجة عالية من الحماس، وتظهر للعملاء المحتملين أنك تحب مجالك كثيرًا وأنك التزامك طويل المدى.
</p>

<h2>
	أعد تقييم مسيرتك
</h2>

<p>
	لا يستطيع أي منا التنبؤ بالمستقبل. لكن يجب عليك الاختلاء بنفسك والتفكر في إجابة بعض الأسئلة:
</p>

<p>
	ما هي درجة الأمان في عملي؟ ما هي الخطوة التالية؟ هل مهاراتي مطلوبة في سوق العمل؟ هل يمكن أن يستبدل بي روبوت؟ ما الذي أستطيع أن أقدمه أكثر من ذلك؟
</p>

<p>
	هذه الأسئلة ليست مسلية، لكن عليك أن تسألها. عليك أن تجد الإجابات وتتصرف في ضوئها.
</p>

<p>
	عليك أيضًا أن تجري موازنة بين مجال عملك والمجالات الأخرى الصاعدة.
</p>

<p>
	كن صريحًا مع نفسك: هل المجال في طريقه إلى الاندثار؟ كيف يمكنك الدخول إلى سوق واعد؟
</p>

<p>
	<a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/when-to-quit/" rel="external nofollow">كيف تعرف إن كانت وظيفتك تناسبك؟</a>
</p>

<h2>
	استثمر في نفسك عن طريق التعلم المستمر
</h2>

<p>
	<a href="https://www.gq-magazine.co.uk/article/future-proof-your-career-technology" rel="external nofollow">لا شك أن أهم شيء عليك فعله</a>، وهو الشيء الذي يشمل كل ما ذكر أعلاه، هو أن تتعلم.
</p>

<p>
	في مجال الأعمال تزداد قيمتك مع زيادة مهاراتك. التعلم المستمر هو أفضل ما يمكنك الاستثمار فيه.<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_11/teacher.jpg.5ee4a43ecd84217a1a912e63af1678de.jpg" rel=""></a>
</p>

<p>
	<em>علِّم وتعلم وكن دائمًا على استعداد لأن تستمع</em>.
</p>

<p>
	إن وتيرة التقدم التكنولوجي ونماذج الأعمال سريعة بدرجة تجعل استيعاب المعارف الجديدة من أهم أولوياتك. أن تتعلم بنفسك أمر جيد، <a href="https://www.forbes.com/sites/ashiraprossack1/2018/09/21/three-ways-to-future-proof-your-career/#302614d43f64" rel="external nofollow">لكنه ليس فعالًا بما يكفي</a>. مشاركة تجربة تعليمية مع الزملاء والأقران يضعك في تواصل مباشر مع زملاء مستقبليين محتملين بينما تتعاون معهم في تجربة تعليمية، وهذا ما لا يمكنك فعله وأنت تجلس خلف شاشة حاسوب.
</p>

<p>
	هذه النصائح لن تؤمن مسيرتك الإبداعية ضد المخاطر المستقبلية وحسب، بل ستساعدك أيضًا على الانطلاق على الفور. حين تعيش وتعمل في وجود هدف، فلن يستطيع أحد أن يوقفك.
</p>

<p>
	مترجم بتصرف عن <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/how-to-future-proof-your-creative-career/" rel="external nofollow">How to future-proof your creative career </a> لصاحبته Emily Rodgers
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">499</guid><pubDate>Tue, 17 Dec 2019 13:00:02 +0000</pubDate></item><item><title>&#x643;&#x64A;&#x641;&#x64A;&#x629; &#x62A;&#x62C;&#x646;&#x628; &#x627;&#x644;&#x641;&#x648;&#x636;&#x649; &#x641;&#x64A; &#x635;&#x641;&#x62D;&#x627;&#x62A; &#x62A;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x642; CSS &#x627;&#x644;&#x62E;&#x627;&#x635;&#x629; &#x628;&#x643;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%89-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-css-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9-%D8%A8%D9%83-r475/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_12/5fd8a82311afc_------CSS--.png.ff071560b9b49c6376fc7d2ce64a5392.png" /></p>

<p>
	إن كنت مصممًا، فلا شك بأنك تعاملت عدة مرات من قبل مع صفحات تنسيق CSS، وربما قد سمعت زملاءك يتحدثون عن مدى أهميتها في تنسيق المواقع، أو تقليل وقت تحميل الصفحة، أو توفير الوقت على المطورين. (فهي بالتأكيد أقل تعقيدًا من تنسيق كل صفحة على حدى في شيفرة HTML).
</p>

<p>
	بإمكان CSS أن تنقذك عندما تريد إعادة تصنيف موقعك الإلكتروني بالكامل، حيث أن تحديث صفحات النسق الخاصة بالموقع سوف يطبّق التغييرات على المنصة ككل. وبإمكان CSS أن تكون ذات أهمية عالية جدًا لكل من المصممين والمطورين عندما يعملون سويًا لصنع مواقع جميلة وحيوية.
</p>

<p>
	ولكن إن كنت لا تزال تتساءل: "كيف بإمكان معرفتي بـ CSS أن تفيدني في العمل الخاص بي؟" أو أنك ببساطة غير متأكد من كيفية استخدامها. إذًا استمر بالقراءة خطوة بخطوة عبر الدليل الإرشادي حول CSS، وكيفية ابقاء صفحات التنسيق الخاصة بك منظمة ومرتبة لتستفيد في تصاميمك ولتفيد العملاء أيضًا.
</p>

<h2 id="1-frameworks-">
	1. واكب الصيحة- استخدم إطارات العمل (Frameworks)
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="684Learning-to-look-good.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="31000" data-unique="6u3507si0" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_08/684Learning-to-look-good.jpg.a6bb6432d9a17739e0b45322d187ae56.jpg"></p>

<p>
	تمامًا كما توضح رموز الموضة انطباعًا عن ما سيتوفر من صيحات هذا الموسم، فإن الصيحات التقنية تؤثر على تنسيق آلاف المواقع. كيف ذلك؟
</p>

<p>
	ينشئ وينشر مطورو الويب "إطارات العمل"، وهي مجموعة من القوانين للعناصر المشتركة في الموقع. فإن هذا يعطي المطورين نقطة انطلاق لتصميم الموقع.
</p>

<p>
	بإمكان إطارات العمل"Frameworks" أن تساعد على الحصول على موقع بشكل لائق مستعد للعمل بسرعة. تخيل مثلًا أن تكون واثقًا من أنك ستبدو رائعًا بارتدائك لأي شيء على الرف في متجر للملابس الأنيقة، لذلك لا ترغب لموقعك بأن يكون غريبًا كارتدائك لقميصٍ أخضر فاقع مع حذاء أرجواني.
</p>

<p>
	إطار العمل هو قاعدة جديرة بالثقة، ولكن لا يزال عليك الاختبار. قم بتعديل الألوان قليلًا، والخطوط...إلخ. ما يدريك؟ ربما ستصبح صفحات النسق الخاصة بك الإطار الأكثر شهرة. وفي النهاية، من كان يظن بأن سراويل الجينز قد تعود مجددًا؟ أو أن تصبح صيحة؟ أليس كذلك؟
</p>

<h2 id="2-">
	2. اسعَ في سبيل البساطة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="684I-went-overboard-on-the-colors.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30999" data-unique="rujaqw2t4" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_08/684I-went-overboard-on-the-colors.jpg.1aae17693e7c7b8caa374583c0b55d70.jpg"></p>

<p>
	ستجد بأنه كلما كبر الموقع، سوف تحتاج لتطوير قائمة طويلة جدًا من العناصر المختلفة وقواعد CSS. وبعض هذه القواعد قد تتداخل أو تتقاطع في بعض الأحيان (في هذه الحالة، سوف تتفوق القاعدة الأكثر تفصيلًا).
</p>

<p>
	وقد تضطر لعمل شيفرة أكثر مما كنت تتوقع، خصوصًا باعتبار التغيرات المتعددة التي تحتاجها لقاعدةٍ ما لمتصفحات وأحجام شاشة مختلفة.
</p>

<p>
	سرعان ما ستشعر كأنك تسبح في برك من شيفرات CSS، وتصارع من أجل إيجاد القاعدة المطلوبة للقسم المطلوب الذي تريد تعديله.
</p>

<p>
	من الجيد أن تتأكد قبل إضافتك لقاعدة تنسيق جديدة، فقد تُغنيك قاعدةٌ موجودة مسبقًا ولا تحتاج لأي إضافة.
</p>

<h2 id="3-">
	3. قم ببناء حياتك
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="684Puddle.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="31001" data-unique="47a8odso3" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_08/684Puddle.jpg.034215740890547b636433617b51abca.jpg"></p>

<p>
	هنالك عدّة طرق بإمكانك استخدامها لإعادة تحليل شيفرة CSS الخاصة بك لتسهيل استخدام الموقع والانتقال فيه. بعض أسهل الطرق تعد أكثرها فاعلية ولديها الفائدة الأكبر. ها هي بعض أسرع الطرق:
</p>

<ul>
<li>
		<strong>حافظ على المسافات</strong>: حفاظك على التباعد بين القواعد بداخل البيانات في ملفك يجعلها أسهل في القراءة.
	</li>
	<li>
		<strong>استخدم الدلالات أو أسماء المعرفات أو الأصناف (class/id names) المألوفة</strong>: بدلًا من استخدام اسم صنف مثل "bottom_menu"، حاول أن تستخدم أسماء الوسوم الدلالية مثل "footer". أما عندما يكون لديك صورة في قسم الاتصال "contact"، تأكد من استخدامك للصنف في الصورة، مثل "contact_image".
	</li>
	<li>
		<strong>طبِّق مبدأ DRY (ابتعد عن التكرار)</strong>: أنت ترغب عادةً في تكرار الشيفرة الخاصة بك ولو قليلًا. هل ترى بأن التنسيق "background-color: #000" متكررًا في ملف CSS الخاص بك؟ فكر بكتابة هذا التنسيق مرة واحدة بدلًا من التكرار، واستخدم عدة محددات (selectors) على التنسيق الواحد.
	</li>
	<li>
		<strong>اختر ترتيبك باستخدام هذه الأدوات</strong>: شغل ملف CSS الخاص بك من خلال CSS Lint أو W3C، سوف يساعدك هذا في تحليل ملف CSS الخاص بك بشكل صحيح وتحديد مناطق الخطأ. وتعتبر أدوات المطور (developer tools) الموجودة في متصفح الويب مفيدة جدًا في تحديد عناصر معينة في موقعك الإلكتروني واستخدام المنطقة كحقل تجارب لاختبار تنسيقات وأوضاع مختلفة.
	</li>
</ul>
<h2 id="4-">
	4. تخطى مرحلة الأساسيات
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="684Conclusion.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30998" data-unique="x1isa63ve" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_08/684Conclusion.jpg.0b316c5a1a117a381da5b4f56ed4471d.jpg"></p>

<p>
	إن كنت تملك بعض مهارات البرمجة، فبإمكانك استخدام خيارات CSS متقدمة أكثر مثل (<a href="https://wiki.hsoub.com/Sass" rel="external">SASS</a>) أو (LESS). مع هذه الخيارات التي تسبق المعالجات (pre-processors)، بإمكانك الاستفادة من خيارات برمجة أكثر تعقيدًا كالمتغيرات (variables)، والتشعبات (nesting)، <span style="display: none;"> </span><a href="https://wiki.hsoub.com/Sass/mixins" rel="external">والمخاليط</a> (mixins) والدوال (functions) لتنظيف ملف CSS الخاص بك بشكل إضافي وتجنب التكرار.
</p>

<p>
	تعدُّ CSS أداةً مهمة جدًا لتطوير طريقة عرض موقعك الإلكتروني. هذه المرئيات هي ما تصنع شعارك الخاص وهويتك، وهي ما يؤثر في تجربة المستخدم UX الخاصة بموقعك.
</p>

<p>
	ولكن، كلما زادت القوة، زادت المسؤولية. تذكر بأن تبقي ملف CSS الخاص بك منظمًا، بالضبط كإبقاء الخزانة مرتبة مهمٌ جدًا لتستطيع إيجاد قميصك المفضل بسهولة، فإن إبقاء ملف CSS منظمًا سوف يساعد على تنفيذ أفكار التصميم الفورية بدون أي تأخير.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/design-css/" rel="external nofollow">How to avoid chaos in your style sheets</a> لصاحبه Eric An
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">475</guid><pubDate>Tue, 20 Aug 2019 18:05:00 +0000</pubDate></item><item><title>6 &#x637;&#x631;&#x642; &#x631;&#x627;&#x626;&#x639;&#x629; &#x644;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x648;&#x646; &#x623;&#x641;&#x636;&#x644; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x645;&#x645;&#x64A;&#x646; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x637;&#x648;&#x631;&#x64A;&#x646;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/6-%D8%B7%D8%B1%D9%82-%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%85%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86-r466/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d11d03ea7555_6.jpg.dc3329baf689da8802168050983170ac.jpg" /></p>

<p>
	أنت كمصمم, إذا قمت يومًا ما بتسليم أعجوبتك المرئية لمطور فأنت تعرف تمامًا مدى الجدل الذي ينتج عن ذلك.
</p>

<ul>
<li>
		هل ما تخيلته قابل للعمل عند النظر إليه من المنظور التطويري؟
	</li>
	<li>
		هل يعلم المطور ما الآلية التي كانت تدور في عقلك؟
	</li>
	<li>
		هل يقوم مطوّرك حقًا بالتطوير؟
	</li>
</ul>
<p>
	القائمة تطول وتطول ولكن دائمًا ما يكون هنالك طرفين للقصة. وماذا عن المطور الذي ينتظر تصميمك؟
</p>

<p>
	وللإجابة على هذا السؤال وعلى أسئلة أخرى قمنا بمقابلة فريقنا الخاص في KlientBoost للخروج بهذه الست نصائح لتعاون أفضل بين المطور والمصمم.
</p>

<p academy.hsoub.com="" https:="" monthly_2019_06="" uploads="">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30409" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d11d03b341f5_6tastywaysfordesignersanddeveloperstocollaboratebetterinfographic.jpg.646c61a16e73bfd1d8062965c7fe5139.jpg" rel=""><img alt="6 tasty ways for designers and developers to collaborate better infographic.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30409" data-unique="g7hss289h" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d11d03b341f5_6tastywaysfordesignersanddeveloperstocollaboratebetterinfographic.jpg.646c61a16e73bfd1d8062965c7fe5139.jpg"></a>
</p>

<h2 id="-">
	كل هذا يبدأ بالتركيز على المستخدم
</h2>

<p>
	يجب على كل من المطورين والمصممين أن يعملوا دائمًا وأن يُبقوا المستخدم في الحسبان.
</p>

<p>
	إن لم تكن التجربة أفضل للمستخدم فلا فائدة من تصميم او حتى بناء أي شيء أي أن جهودك المبذولة لن تكون متماثلة مع أهداف العمل.
</p>

<p>
	فإما إن كنت تصمم موقعًا جديدًا أو تطور خصائص جديدة للمنتج فيجب من البداية على فِرق التصميم والتطوير أن يكون لديها هدفًا مشتركًا لتطوير تجربة المستخدم. ولكن كيف بالإمكان أن نعرف ما هو أفضل للمستخدم؟ بالاختبار.
</p>

<p>
	وحسب "تن كادويك" من وكالة Five, فإن تجربة المستخدم واختبار المنتج يبدآن بمجرد بدء الأسبوع الأول من المشروع. والاختبار لتحسين تجربة المستخدم لا يتوقف أبداً خلال فترة حياة المشروع.
</p>

<p>
	تعطينا مجموعة Nielsen Norman قائمةً يجب على كل من المصممين والمطورين أن يتبعوها عندما يتعلق الأمر باختبار قابلية الاستخدام.
</p>

<p>
	وبمجرد اكتمال مرحلة ما قبل الاختبار, فإن فرق التصميم والتطوير تتقارب أكثر وتعلم بالضبط ما يجب التركيز عليه.
</p>

<h2 id="-">
	كلما كان مبكرًا، كان أفضل
</h2>

<p>
	لن تعلم فِرق التطوير أي شيء عادةً عن المشروع حتى تصلهم ملفات التصميم. وإذا كانت هذه الملفات من الصعب جدًا تنفيذها, فإن هذا يعني بأن المصمم أهدر وقته وأن عليه الآن العودة منذ البداية.
</p>

<p>
	ولتجنب حدوث هذا, فإن المصممين والمطورين يحتاجون للعمل سوياً منذ البداية. والانخراط منذ المراحل الأولى يضمن بأن تبقى كل الأطراف متوافقة سوياً ولديها نفس التركيز طوال الوقت.
</p>

<p>
	وجدت <a href="https://www.hindawi.com/journals/isrn/2013/953915/" rel="external nofollow">دراسة</a> في قسم الهندسة الصناعية والإدارة في جامعة "أولو" بفنلندا بأن التعاون المبكر في مشروع ما بين جميع الأطراف يؤدي إلى:
</p>

<ul>
<li>
		فرصة ضئيلة في تطوير تصاميم ركيكة.
	</li>
	<li>
		رضى أكبر بكثير عن عمل المنتج واستخدامه من قبل المستخدم.
	</li>
	<li>
		خلق مساحة للحلول الإبداعية والتبادل المكثف للأفكار قبل فوات الأوان.
	</li>
</ul>
<p>
	ولا يختلف المصممون والمطورون في هذا الشأن.
</p>

<blockquote>
	<p>
		أنظمة أقوى تعني عمليات أفضل.
	</p>
</blockquote>

<p>
	عندما تمتلك كل الفرق الأدوات والمعرفة المطلوبتين لإنجاز شيء ما فهي عادةً ما تنجح في انجازه.
</p>

<p>
	ولكن أحد الأخطاء الشائعة التي ستجدها بين المصممين والمطورين هي أحياناً أشياء بسيطة مثل:
</p>

<ul>
<li>
		معايير التسمية.
	</li>
	<li>
		الأحجام.
	</li>
	<li>
		الهوامش.
	</li>
	<li>
		الحشوات.
	</li>
	<li>
		الشبكات.
	</li>
</ul>
<p>
	ولكن وجود ترتيب موحد من العمليات وطريقة معينة للتعامل معها يساعد على تسريع الأمور, وذلك لأنه لن يتم اهدار الوقت في الإجابة على أسئلة من السهل الإجابة عليها.
</p>

<p>
	وهذا يساعد على الوصول لهدف موحد لكل من المصممين والمطورين والذين لن يتعثروا بالمشاكل اللوجستية.
</p>

<p>
	وعندما يتعلق الأمر بالأنظمة والعمليات, فإنه هنا تحديداً يجب عليك الحصول على قائمة مفصلة يتّبعها كل فريق من الفرق قبل الانتقال للمرحلة التالية من المشروع.
</p>

<p>
	مما يؤدي إلى...
</p>

<h2 id="-">
	ما قبل التسليم
</h2>

<p>
	بتتبعك لكل نصائحنا حتى هذه النقطة فإنك بالتأكيد تدرك مدى أهمية تسليم مشروعك جاهزًا وبدون أي نقص للتحرك للمرحلة التالية.
</p>

<p>
	وبينما يقترب المصممون من إكمال أعمالهم, فإنه من المهم أن تعرج على الأهداف الرئيسية للمشروع للتأكد من اجتيازه للفحص.
</p>

<p>
	أسئلة مثل المذكورة بالأسفل ستساعدك على أن تجد تحديثات يجب أن تحدث قبل تمرير المشروع لفريق التطوير:
</p>

<ul>
<li>
		هل جودة التصميم عالية وهل أنت راضٍ عنها؟
	</li>
	<li>
		هل يحسّن التصميم تجربة المستخدم؟
	</li>
	<li>
		هل تم اختبار التصميم من قِبل الزبائن الواقعيين؟
	</li>
</ul>
<p>
	بالإجابة بنعم على كل الأسئلة السابقة, فإنك تقلل من فرصة عمل أي إعادة تصميم أو إعادة عمل.
</p>

<p>
	سيكون من الصعب عليك أن تجري أي تعديلات على التصميم بمجرد وصوله لأيدي المطور.
</p>

<h2 id="-10-">
	كيف تسير الأمور؟ 10 مرات
</h2>

<p>
	بإمكانك قراءة نبرة صوت أحد أو لغة جسده عندما تقابله, ولكن هل هذا كله يختفي عند قراءتك لنص أو لبريد إلكتروني؟ هذا هو نفس الشيء الذي يحدث مع المصممين والمطورين.
</p>

<p>
	بمجرد مرور المشروع من مرحلة ما لأخرى, فإن هنالك فرصة كبيرة بأن ترجمة المشروع سوف تختلف من عضو فريق لآخر.
</p>

<p>
	هل قصدت أن تعمل هذا لتصميمك أم ذاك؟
</p>

<p>
	وبالفحص المتكرر بين المصممين والمطورين, يمكن للمشروع أن يستمر بالتحرك وذلك بفضل إزالة مشاكل التواصل والتفسير.
</p>

<h2 id="-">
	التواصل الواقعي
</h2>

<p>
	كلما عمل المصممون والمطورون سويًا على مشاريعك, زادت فرص التوتر.
</p>

<p>
	ومع فرقنا في KlientBoost, وجدنا بأنه من سرعان ما نسينا بأننا نعمل كفريق واحد للوصول لنفس الهدف. أما بوجود الوعي الذاتي والإيثار عند التواصل مع أعضاء الفريق الآخرين ستكون قادرًا على إيجاد حل منطقي لأي مشكلة قد تحدث وبسرعة.
</p>

<p>
	وباتّباع ال5 نصائح السابقة, بإمكانك وضع أساسات صلبة للتواصل تمنع المشاكل من التصاعد في المقام الأول.
</p>

<h2 id="-">
	والآن حان دورك
</h2>

<p>
	الفرق التي تتواصل بشكل منفتح وبشكل متكرر تبني منتجات أفضل. جرب هذه النصائح الستة في مؤسستك ونؤمن بأنك ستجد المشاريع أكثر سلاسة وسرعة وسيحظى الناس بالمزيد من المرح أيضًا.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/designer-developer-collaboration-ideas/" rel="external nofollow">‎6 tasty ways for designers and developers to collaborate better</a> لصاحبه Johnathan Dane
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">466</guid><pubDate>Tue, 25 Jun 2019 07:47:48 +0000</pubDate></item><item><title>3 &#x637;&#x631;&#x642; &#x644;&#x643;&#x64A; &#x62A;&#x643;&#x648;&#x646; &#x645;&#x635;&#x645;&#x645;&#x627; &#x644;&#x644;&#x623;&#x62C;&#x647;&#x632;&#x629; &#x627;&#x644;&#x647;&#x648;&#x627;&#x62A;&#x641; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x644;&#x629;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/3-%D8%B7%D8%B1%D9%82-%D9%84%D9%83%D9%8A-%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B5%D9%85%D9%85%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%87%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A9-r464/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d10d64c069c1_3.jpg.8e512d1bd2f55cb81a7f161ba250ac9f.jpg" /></p>

<p>
	ثورة الأجهزة المحمولة ليست فقط اختراعًا تكنولوجيًا يمكننا من الابتعاد عنه بأي وقت، فلا يمكننا الابتعاد عن الهواء الذي نتنفسه أو عن الأقدام التي تحملنا.
</p>

<p>
	وعلى نفس الصعيد، فلا نستطيع الابتعاد عن أجهزتنا المحمولة وما عليها. لأنها تعد امتدادًا لشخصياتنا. وبالنسبة للشركات، هذا يعني التركيز على إسعاد الزبون بتجربة رائعة على الهاتف حيث يوجد السياق والخصوصية.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="mobile-01.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30399" data-unique="ensvwjxxp" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/mobile-01.jpg.c1cbeca5bdd96ba198037f3bf498f0a9.jpg"></p>

<h2 id="-">
	كن لحوحًا: إما إسعادهم أو لاشيء آخر
</h2>

<p>
	يستطيع معظمنا ببساطة البقاء بعيدًا عن التكنولوجيا. فعندما نريد عزل أنفسنا، نبتعد ببساطة عنها بمغادرة المكتب أو المصنع في نهاية اليوم مع إطفاء الحاسوب أو التلفاز.
</p>

<p>
	ولكن ماذا عن برامج ومنتجات الأجهزة المحمولة؟ هل نبتعد عنها كما نبتعد عن وسائل التكنولوجيا الأخرى؟ نتمنى بأن نستطيع إقفال هواتفنا المحمولة ببساطة، ولكن قليل منا من يستطيع فعل هذا. وفي الحقيقة، قد أظهرت الإحصائيات بأن 2 من أصل 3 أشخاص يضعون أجهزتهم المحمولة على المنضدة بجانب أسرّتِهم. إنها آخر ما نضعه قبل نومنا وأول ما نتفقّده عند استيقاظنا.
</p>

<h2 id="-">
	أسعد المستخدمين أو اترك كل شيء
</h2>

<p>
	لا نستطيع النوم وأجهزتنا المحمولة بعيدة عنا قليلًا، فنحن لا نرغب بالانفصال عنها فقد أصبحت ما يسمى بالتكنولوجيا اللصيقة (sticky technology) حيث أصبحنا مرتبطين بشكل قوي بأجهزتنا المحمولة وأصبح استخدامنا لها عادةً مستمرة وتقريبًا بدون إدراك.
</p>

<p>
	وازن هذا بالحقيقة القاسية بأن نصف تطبيقات الأجهزة المحمولة في متجر "آبل" للتطبيقات ليس لديها أي مستخدمين على الإطلاق. يجب على الشركات التي ترغب بالنجاح في نطاق الأجهزة المحمولة أن تتأكد من أنها تنشئ تجربة مستخدم تتوافق تمامًا مع التوقعات العالية للجمهور.
</p>

<h2 id="-">
	تحدث بالأمور الشخصية: سياق الكلام يهم
</h2>

<p>
	ومع ثورة الأجهزة المحمولة، فإن هنالك من البيانات عن كل شيء وكل شخص أكثر بكثير من أي وقت سابق، وهذا الشيء لا تراجع عنه.
</p>

<p>
	خذ على سبيل المثال شركة "فيسبوك"، فخلال فترة عملي هناك، أجرى فريقي اختبارًا لتحديد قابلية المستخدمين لتقبل الإشعارات المنبثقة، فقمنا باختيار مجموعة من المستخدمين الذين لم يرغبوا في استقبال الإشعارات المنبثقة وقمنا بعرض شاشة لهم بعدما قاموا مباشرة بإرسال رسالة فورية مما وضح لهم أهمية الإشعارات المنبثقة.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"في تصميم الأجهزة المحمولة، سياق الكلام يهم"
	</p>
</blockquote>

<p>
	الشيء الذي كان مخادعًا لنا خلال فحصنا هو كم استغرق المستخدمين حتى يكون ناجحًا، وكان قد احتاجوا ل5 خطوات لتغيير إعداداتهم. وعادةً ما تخسر شركات الأجهزة المحمولة 90% من مستخدميها مع كل خطوة لذلك لم نكن متفائلين. ولكن تفاجأنا بأن تقريبًا 1 من أصل كل 4 مستخدمين قام بالفعل بتغيير خصائصه.
</p>

<p>
	والشيء الذي وجدته مشوقًا حول هذا، هو كيف تطور سلوك المستخدم بسرعة على الأجهزة المحمولة. وتقريبًا بمدة 6 أشهر قبل أن نجري الاختبار، كان هنالك أغلبية من مستخدمي "فيسبوك" مشككين بالإشعارات المنبثقة لذلك رفضوا استقبالها. هم لم يكونوا متأكدين تمامًا من طبيعة هذه الاشعارات المنبثقة أو اذا كان لها أي قيمة على الإطلاق. وشعر بعضهم بالانتهاك من قِبل هذه الإشعارات، وفجأةً أدرك الناس بأن الإشعارات المنبثقة مكّنتهم فورًا من معرفة عندما ينشر أحد الأصدقاء صورةً لهم أو عندما يرسل لهم رسالة أو يشير لهم في منشور. لذلك أرادوا الإشعارات المنبثقة وما كان ملائمًا من قبل أصبح غير طبيعي.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<img alt="iphone-mobile.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30400" data-unique="ejfcibap4" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/iphone-mobile.jpg.04bdf1c9faea7aaeb80ce72388aa846e.jpg"></p>

<p>
	كمية البيانات المتاحة لشركات الهاتف المحمول تعني بأنهم يستطيعون تخصيص التجربة لكل واحد من المستخدمين حسب مزاجه، موقعه وسياقه. والشركات التي تحقق هذا سوف تربح.
</p>

<h2 id="-">
	أظهر الاحترام
</h2>

<p>
	ماذا لو كان جهازنا المحمول المفضل هو ساعة بدلاً من هاتف؟ زوج من العدسات اللاصقة؟ الرقعة الذكية؟ حبة دواء ذكية؟ نهاية عصبية رقمية؟ وكلما تصغر الأجهزة المحمولة تندمج أكثر وأكثر بأغراضنا اليومية التي تحيطنا وتصبح مترسخة بشكل عميق بداخلنا.
</p>

<p>
	المعلومات الغزيرة التي تجمعها أجهزتنا المحمولة مفيدة لنا غالبًا بالرغم من أنها تكشف حياتنا الشخصية أحيانًا بشكل يهدد مستوى راحتنا. مستوى الإفصاح الغير مسبوق للحياة الشخصية الذي تحتاجه ثورة الأجهزة المحمولة حتى تعمل بشكل صحيح مجهول لحد ما ولذلك سنحتاج لوضع حدود ولتوازن.
</p>

<p>
	عندما كان للحكومة وصول سهل لمعلوماتنا الشخصية في الماضي نتج عن ذلك عواقب وخيمة: الدول المراقبة، قوائم الأعداء واضطهاد المنشقين وفي مناطق مثل الصين هذا لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.
</p>

<p>
	ونفس الشيء ينطبق على التحكم التجاري لبياناتنا الشخصية. والجدل الأوروبي حول "الحق في أن تُنسى" يعد مثالاً على الديمقراطية في التصرف وعلى طلب الناس للمزيد من السيطرة على أتباعهم الرقميين.
</p>

<p>
	وضياع الخصوصية في الحقيقة هو موضوع مفرق للأجيال. معظم الشباب لا يعتقدون بأن هناك شيء يسمى خصوصية: ومعظم الناس كثيري الإنجاب يعتبرونه حقًا من حقوقهم.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"معظم الشباب لا يعتقدون بأن هناك شيء يسمى خصوصية"
	</p>
</blockquote>

<p>
	يعد الإطلاق المخيب للآمال لنظارات Google Glass مثالاً على ما قد يحدث عندما يفشل منتج من منتجات الأجهزة المحمولة في الوصول إلى التوقعات المتعلقة بالخصوصية. فقوة هذه النظارات تم اعتبارها مخيفة وخارجة عن أيدي المستخدمين. وشعر الناس بأنه تم صنعها لخدمة مصالح شركة Google الشخصية، وبأنه تم تصميمها لجمع البيانات لمصلحة هذا الوحش التقني بدلاً من خدمة احتياجات المستخدمين. فتم الطلب من الناس الذين يرتدون نظارات Google Glass بأن يغادروا الحانات، مسارح السينما والأماكن الحساسة. وتم سحب المنتج من الأسواق في بداية عام 2015.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a data-ss1622892255="1" href="https://www.invisionapp.com/inside-design/pushy-mobile-design/" rel="external nofollow">‎3 ways to be just pushy enough on mobile</a> لصاحبته SC Moatti
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">464</guid><pubDate>Tue, 16 Jul 2019 18:05:00 +0000</pubDate></item><item><title>&#x646;&#x635;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x639;&#x646; &#x627;&#x644;&#x637;&#x628;&#x627;&#x639;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62D;&#x635;&#x648;&#x644; &#x639;&#x644;&#x649; &#x642;&#x631;&#x627;&#x621;&#x629; &#x623;&#x641;&#x636;&#x644;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AD-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-r460/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2020_09/thumbnail.png.dca7953957241607cb256d520193b149.png" /></p>

<p>
	بإمكانك إضافة ثلاث تغييرات بسيطة لمحتواك لإضفاء بعض المتعة عند قراءته، وهذه النصائح لا تنطبق فقط على التصميم، بل بإمكانك تطبيقها على المحتوى النصي أيضًا.
</p>

<p>
	الأسماء الخاصة بكل مبدأ قد تكون صعبة بعض الشيء، أما فهمها واستخدامها فهو سهل جدًا.
</p>

<p>
	<img alt="Capture.JPG" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30034" data-unique="mvw47fuk8" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/Capture.JPG.b0dd3ee3457d17016bf49b721da224ce.JPG"></p>

<p>
	جزء من ملخص رواية البؤساء لتوضيح النص الغير منسق.
</p>

<p>
	ملاحظة مهمة: يختلف كل نوع من الخطوط عن الآخر, لذلك عليك القيام بتعديل قياساتك إذا كان المحتوى لا يبدو بالشكل الصحيح، وتذكر بأن ما يهم هو أن يحصل القارئ على قراءة مريحة وأن تبدو القراءة مناسبة للعين.
</p>

<h2 id="-">
	استخدم التسلسل الهرمي للطباعة لإعطاء فهم أوضح لتركيب الصفحة
</h2>

<p>
	والتسلسل الهرمي هو تسلسل النص على شكل هرم في داخل الصفحة.
</p>

<p>
	<img alt="1-WcAzURD51Ihq8O-TC8kuw.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30032" data-unique="rvo6pvhn8" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/1-WcAzURD51Ihq8O-TC8kuw.jpg.4495ffff20f448b3ca585f6ee7e649ed.jpg"></p>

<p>
	لك أن تتخيل كتابًا، فيه العنوان الرئيسي أو عنوان الفصل يكون بارزًا أكثر من العنوان الفرعي والذي بدوره أكثر بروزاً من المحتوى الرئيسي أو الحشوة. يجب استخدام هذا المبدأ في التصميم أو المحتوى النصي.
</p>

<p>
	يجب أن تكون أحجام الخطوط كلها مشتقة من النص الرئيسي أو الحاشية حيث أنها أكثر ما يتم قراءته في كل صفحة. وهذه بعض الخطوات التي بإمكانك اتباعها لعمل التسلسل الهرمي:
</p>

<ol>
<li>
		النص الرئيسي: بإمكانك تكبير أو تصغير الخط حتى تراه مريحًا للقراءة (نستخدم الحجم 22 نقطة في هذا المقال).
	</li>
	<li>
		العنوان الرئيسي: يجب أن يكون أكبر بنسبة 180% حتى 200% من النص الرئيسي، (بين 40-44 نقطة في حالتنا).
	</li>
	<li>
		العنوان الثانوي: يكون %130 حتى 150% من الحاشية، (بين 29-33 نقطة).
	</li>
</ol>
<p>
	وهذا هو شكل الصفحة بعد إتباع الخطوات السابقة:
</p>

<p>
	<img alt="Capture2.JPG" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30035" data-unique="naeytnpbx" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/Capture2.JPG.12e162dafe9ae794ff0ca3e3e7e3f9ed.JPG"></p>

<p>
	ملاحظات إضافية: هذه الدرجات لم تكن ضرورية لهذا المقال ولكن يجب عليك الأخذ بالحسبان استخدام عنوان ثالث ونص وصفي للصور.
</p>

<ul>
<li>
		العنوان الثالث بإمكانه أن يكون من 100% حتى 125% أكبر من الحاشية, (بين 22-28 نقطة)
	</li>
	<li>
		وصف الصورة يتراوح بين 70% حتى 75% من الحاشية, (بين 15-17 نقطة)
	</li>
</ul>
<h2 id="-">
	استخدم التباعد العمودي لجعل النصوص أسهل في القراءة.
</h2>

<p>
	هذا يعني التباعد بين الأسطر خلال تمرير القارئ للصفحة، ويجب علينا أن نجعل التباعد بين الأسطر وبين الفقرات مناسبًا ليسمح للعين والعقل بقراءة الحروف والكلمات بشكل مناسب.
</p>

<p>
	<img alt="1-m_oQMHv2KaXlzJ51fknb-Q.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30030" data-unique="hbh2vslzc" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/1-m_oQMHv2KaXlzJ51fknb-Q.jpg.96be7bdf723476ae147acdc6a35af412.jpg"></p>

<h2 id="-">
	التباعد بين الفقرات
</h2>

<p>
	جعل تباعد بين الفقرات سهلُ ولكنه مختلف جدًا عن ما نقوم به في مستندات وورد بالضغط مرتين على زر "سطر جديد"، حيث انه الضغط مرتين على الزر سوف يجعل التباعد بين الفقرات كبيرًا جدًا بحيث لا نستطيع تحديد إذا ما كانت الفقرة التالية تتبع السابقة أم أنها قسم جديد من المحتوى.
</p>

<p>
	في أغلب الحالات يجب أن يكون التباعد بين الفقرات مساويًا لحجم الخط الرئيسي للنص، فمثلًا لو كان حجم النص 16 نقطة نقوم بعمل التباعد بين الفقرات على حجم 16 نقطة أيضًا.
</p>

<ul>
<li>
		<p>
			في تطبيقات التصميم وتنسيقات CSS فإن هذا يشبه وضع الهامش السفلي للفقرات على حجم 16 بكسل أو 1 em.
		</p>
	</li>
	<li>
		في المستندات مثل وورد، حدد قيمة ما بعد الفقرة على نفس حجم النص.
	</li>
</ul>
<p>
	<img alt="Capture3.JPG" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30036" data-unique="iopk4ydad" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/Capture3.JPG.71dd434f2610734f8f30509f267149ce.JPG"></p>

<h2 id="-">
	التباعد بين الأسطر
</h2>

<p>
	التباعد بين الأسطر يجب أن يكون تقريباً 120% حتى 160% من حجم النص، وكلما كان النص أصغر، كان التباعد بين الأسطر أكبر، لإعطاء كل كلمة مساحة كافية.
</p>

<p>
	إذا كان حجم النص 22 نقطة فإن ارتفاع السطر لهذا النص يجب أن يكون بين 26-35 نقطة.
</p>

<ul>
<li>
		في CSS, بإمكانك عمل هذا باستخدام الوحدة em أو عبر قيم لا بعدية مثل 1.2، ولكن هذا قد يتطلب بعض التعديل لجعله مناسبًا.
	</li>
	<li>
		في المستندات مثل وورد، ارتفاع السطر يكون بالكسور العشرية حيث أن 1.2 تساوي 120% من النص الذي يتم تعديله.
	</li>
</ul>
<p>
	<img alt="Capture4.JPG" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30037" data-unique="gqn4qzg7c" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/Capture4.JPG.f2ae0a49c249465f6c0df3099fe6bb96.JPG"></p>

<h2 id="-">
	عدل عرض السطر لجعله مريحًا في القراءة
</h2>

<p>
	الأسطر العريضة من النصوص صعبة في القراءة بينما الأسطر الأقل عرضًا أسهل. ويعَد الحد المثالي من الأحرف لكل سطر هو 65-75 كلمة، ويجب أن يتم تحديد العرض بالرجوع للنص الرئيسي وليس للعنوان الرئيسي أو الفرعي.
</p>

<p>
	<img alt="1-PT_xas3H51pYB4WAepEUWA.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30031" data-unique="1v36jy59u" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/1-PT_xas3H51pYB4WAepEUWA.jpg.257cc754c241c2bf08e60b735226013a.jpg"></p>

<p>
	نصيحة: سطر من الأحرف والأرقام يتكون من 62 حرفاً ورقماً، وهذا مقياس بسيط لصنع عرض مريح.
</p>

<p>
	وعندما تكون قد وضعت 65-75 حرفاً في السطر, قلل عرض النص حتى يكون على وشك الالتفاف، وعندها ستجد العرض مريحًا.
</p>

<p>
	<img alt="Capture5.JPG" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30038" data-unique="c12a94181" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/Capture5.JPG.4c7bc44aa843cbdab8b397665b064e3c.JPG"></p>

<h2 id="-">
	النتيجة النهائية
</h2>

<p>
	بمجرد اتباعك لهذه الخطوات، فإن إمكانية قراءة محتواك سوف تتطور بشكل كبير كما هو موضح أسفل.
</p>

<p>
	<img alt="ezgif-5-c3f8e4628c05.gif" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30039" data-unique="8gs8clz10" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/ezgif-5-c3f8e4628c05.gif.58a79891488dd73f3324700caf1b4fef.gif"></p>

<p>
	ضبط الكتابة ليس بمهارة صعبة، بإمكانك اتباع بعض الخطوات البسيطة لجعل كل جزء من النص سهل القراءة ومريحًا للعين. ابق على هذا الجزء من صناعة محتواك مستمرًا دائمًا وسوف يحصل القارئون على أفضل النتائج.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/typography-tips/" rel="external nofollow">Typography tips for a more comfortable read</a> لصاحبه Luke Jones
</p>

<p>
	 
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">460</guid><pubDate>Tue, 02 Jul 2019 13:07:00 +0000</pubDate></item><item><title>&#x62B;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x646;&#x635;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x644;&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645; &#x645;&#x648;&#x627;&#x642;&#x639; &#x625;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x627;&#x641;&#x642;&#x629; &#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62C;&#x647;&#x632;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x644;&#x629;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AD-%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%87%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A9-r459/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00dd5b7df2a_.jpg.ea77f087ab6a22bb7761debaa7d92dab.jpg" /></p>

<p>
	حسب موقع <a href="https://www.smartinsights.com/mobile-marketing/mobile-marketing-analytics/mobile-marketing-statistics/" rel="external nofollow">smart insights</a> فإن 80% من مستخدمي الإنترنت يمتلكون هاتفًا ذكيًا، هذا يعني ملايين الأشخاص الذين يتصفحون الإنترنت ويحاولون أن يجدوا منتجات ومعلومات خلال تصفحهم. ولإرضاء الزبائن المحتملين يجب على كل شركة أن تجعل موقعها الإلكتروني قابلاً للتصفح على الأجهزة المحمولة.
</p>

<p>
	ها هي بعض النصائح المستوحاة من تجربتنا الخاصة في شركة Sonifi لتساعدك على تصميم وبرمجة موقع إلكتروني متوافق مع الأجهزة المحمولة.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30029" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00ddf6830be_.jpg.0a6abde0afe12628f4e1bb6bc1380e83.jpg" rel=""><img alt="ثمانية نصائح.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30029" data-unique="0p42psyzq" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00ddf6a61a4_.thumb.jpg.15fb18550fa9cbd8ae6e7adba7acf0d2.jpg"></a>
</p>

<h2 id="-name-viewport-meta-">
	النصيحة الأولى: كل المواقع الإلكترونية على الأجهزة المحمولة تحتاج للخاصية name="viewport"‎ في العنصر <code>meta</code>
</h2>

<p>
	تذكر بأن ترفق الخاصية <code>viewport</code> من العنصر <a href="https://wiki.hsoub.com/HTML/meta" rel="external">meta</a> عند انشائك لموقع الكتروني خاص بالأجهزة المحمولة.
</p>

<p>
	حجم الإطار المعروض (viewport) هو عبارة عن حقل وهمي مستخدم من قِبَل محركات البحث لتحديد كيفية قياس وتحجيم محتوى الموقع الإلكتروني لذلك يعد تضمين الخاصية <code>viewport</code> ضروريًا جدًا عند بناء تجربة متعددة الأجهزة.
</p>

<p>
	حجم الإطار المعروض يخبر متصفح الهاتف بأنه يجب عليه أن يتوافق مع شاشة أصغر وبدونه فإن الموقع الإلكتروني ببساطة لن يعمل بشكل جيد على الأجهزة المحمولة. وبالرغم من أي إعدادات تقرر أن تستخدمها لتحديد ما يتحكم به منفذ العرض الخاص بك، تأكد من أن تضعه في العنصر <a href="https://wiki.hsoub.com/HTML/head" rel="external">head</a> من الصفحة.
</p>

<blockquote>
	<p>
		"80% من مستخدمي الإنترنت يبحثون عن المنتجات عبر هواتفهم الذكية"
	</p>
</blockquote>

<h2 id="-">
	النصيحة الثانية: الحجم مهم في المواقع المتوافقة مع الأجهزة المحمولة
</h2>

<p>
	هل جربت من قبل أن تزور موقعًا إلكترونيًا واحتجت أن تضغط على زر معين ولكن الزر كان صغيرًا جدًا بحيث أنك ضغطت على زر أخر عن طريق الخطأ؟ أو هل جربت من قبل أن تكبِّر الشاشة لتقرأ شيئًا معينًا؟
</p>

<p>
	هذا الأمر مزعجٌ جدًا ولذلك إنه من المهم أخذ الحجم بعين الاعتبار عند تصميم الموقع الإلكتروني، وليس فقط حجم الصفحة، بل أيضًا حجم الخطوط والأزرار.
</p>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30027" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image03.png.d537c63ea16fb0198e86e2c2f591febc.png" rel=""><img alt="image03.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30027" data-unique="029uje6yp" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image03.thumb.png.268e8c83ca3ee1c33f8d41a85ef1159b.png"></a>
</p>

<h3 id="-">
	الخطوط
</h3>

<p>
	حجم الخط للمواقع على الهواتف يجب أن يكون 14 بكسل على الأقل، وعلى الرغم من أن هذا الحجم قد يبدو أكبر مما تريد ولكنه يسهل على الزائر أن يقرأ الصفحة بدون أي تكبير للصفحة أو أي صعوبة. أما الخط الأصغر يمكن أن يستخدم في العناوين والنماذج وبإمكانك تقليصه حتى 12 بكسل.
</p>

<h3 id="-">
	الأزرار
</h3>

<p>
	دائمًا تذكر هذا الإختصار «أ.أ.أ»: أي «الأزرار الأكبر أفضل»،إذ أن الأزرار الكبيرة تقلل من احتمالية الضغط بشكل خاطئ على زر آخر. بالنسبة لرواد الهواتف المحمولة مثل شركة "آبل" فهم ينصحون بأن يكون حجم الأزرار على الأقل 44 بكسل × 44 بكسل من أجل تحسين تجربة المستخدم وزيادة التحويلات في مواقع التجارة الإلكترونية.
</p>

<h2 id="-">
	النصيحة الثالثة: النوافذ المنبثقة لا يجب استخدامها في تصميم مواقع الإنترنت الخاصة الأجهزة المحمولة
</h2>

<p>
	كَون المتصفحات الخاصة بالهواتف لا تدعم النوافذ المنبثقة، فإن وجود هذه النوافذ يسبب الكثير من التشتت والقلق لتجربة المستخدم بشكل كامل، وحتى أصغر النوافذ تسبب هذا التشتت لمستخدمي الهواتف.
</p>

<p>
	وعلى مدار عملية التصميم، احرص جيدًا على تجنب استخدام النوافذ المنبثقة للحصول على أفضل النتائج واحرص ايضًا على تجنب التحديث الدوري للصفحة وذلك لعدم امتلاء ملفات ذاكرة التخزين المؤقت في الهاتف بل أعطِ المستخدم حرية التحكم في هذه العملية.
</p>

<h2 id="-">
	النصيحة الرابعة: قلّل من استخدام الحقول الخاصة بالكتابة في قائمة التنقل
</h2>

<p>
	لأنه وكما تعلم، من الصعب بعض الشيء إدخال النصوص والكتابة عند تصفح المواقع على الهاتف فينصح باستبدال هذه الحقول بأزرار او قوائم مما يمكن المستخدمين من اختيار ما يريدون بسهولة وبدون الوقوع في أي اضطرابات.
</p>

<p>
	وعليك الأخذ بعين الاعتبار بأن مستخدمي الأجهزة المحمولة لا يستطيعون استخدام لوحة مفاتيح او فأرة، على عكس مستخدمي الكمبيوتر، لذلك احرص على ايجاد طرق ابداعية أكثر لجعل تجربتهم هي نفسها وبدون اللجوء لاستخدام لوحة مفاتيح صغيرة او التصفح بصعوبة.
</p>

<p>
	بعض الحلول تشمل:
</p>

<ul>
<li>
		القوائم
	</li>
	<li>
		القوائم المنسدلة
	</li>
	<li>
		الأزرار -خيارات الصور
	</li>
</ul>
<h2 id="-">
	النصيحة الخامسة: استخدم وضع تصفح ذكي في تصميمك
</h2>

<p>
	قد أجريتَ بالتأكيد بالعديد من الأبحاث قبل بنائك للموقع الإلكتروني لمحاولة فهم جمهورك وما يتوقعون وجوده في الموقع، قم بمراجعة المعلومات ثانيةً عند تطويرك لنموذج خاص بالأجهزة المحمولة لتستطيع تحديد كيف سوف يتصفح هذا الجمهور موقعك على الهاتف.
</p>

<p>
	إن كان جمهورك المستهدف من المستخدمين يرغب برؤية محتوى متجدد بشكل مستمر فعليك وضع قائمة التصفح أسفل المحتوى الرئيسي مما سيترك مساحة كافية للمحتوى والعناوين لتظهر أكثر وبدون إعاقة لمظهر الصفحة.
</p>

<p>
	أما إن كان المتابعون يريدون الوصول الدائم للتصفح حسب الفئة، إذن يجب عليك وضع قائمة التصفح في أعلى الصفحة.
</p>

<h2 id="-">
	النصيحة السادسة: قم بتبسيط تصميم موقعك الإلكتروني
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30028" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image05.png.6ac85c76a87776dceca822cefd90d368.png" rel=""><img alt="image05.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30028" data-unique="kxwwe8qi3" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image05.thumb.png.ca27d269bca4d658fe185765d95bcec0.png"></a>
</p>

<p>
	حاول بأن تتخلص من المحتوى الغير ضروري في موقعك وقم بتبسيط التصميم الخاص بالصفحة لجعل الاستخدام أفضل، وتذكر بأن التصميم الخاص بالأجهزة المحمولة يدور حول نظرية الحد الأدنى (minimalism)، وتبسيط التصميم يساعد على تحسين الاستخدام.
</p>

<p>
	أنشئ موقعك بحيث تسمح للمستخدمين بتصفحه دون أي صعوبات وذلك عن طريق تجنب الجداول والإطارات والصيغ الأخرى. ودائمًا أبقِ الحشوة على أقل مستوى لأنه كلما زاد عدد المستخدمين الذين يضغطون على الروابط كلما زاد انتظارهم للتحميل، واجعل موقعك بسيطًا لخلق توازن بين المحتوى والتصفح.
</p>

<h2 id="-">
	النصيحة السابعة: قسّم الصفحة لأجزاء صغيرة
</h2>

<p style="text-align: center;">
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30026" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image01.png.fc785d3e771a3e2e4f3529bc4d058525.png" rel=""><img alt="image01.png" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30026" data-unique="lkho9fxel" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/image01.thumb.png.e48eda2777dcfdf873c268a1d265651c.png"></a>
</p>

<p>
	عملية عرض المحتوى الذي يتناسب تمامًا مع الشاشات الكبيرة للكمبيوتر وتعبئتها في أجهزة صغيرة ومحمولة باليد تشبه كثيرًا عملية ادخال قطعة مربعة في فتحة دائرية.
</p>

<p>
	قسّم الصفحة لأجزاء صغيرة بوضع الأقسام الطويلة من النصوص في عدة صفحات بدلاً من وضعها في صفحة واحدة طويلة تجعل المستخدمين يمررون بشكل مستمر لرؤية المحتوى وبإمكانك التخلص من المحتوى الأقل أهمية وعمل عمود واحد من النص لتجنب التمرير الأفقي في الصفحة.
</p>

<h2 id="-">
	النصيحة الثامنة: قياس الصور يصنع فرقًا كبيرًا لمستخدمي الأجهزة المحمولة
</h2>

<p>
	لاحظ جميع الصور المستخدمة في المحتوى وفي الخلفية، وتأكّد بأن الصورة مقاسها صحيح عند التصفح بالوضع العمودي أو الأفقي، وإذا كانت الصور لا تحقق الأبعاد المناسبة فعليك تغيير تنسيق صفحات في CSS لجعل الصورة بعرض 100% أو بأن تجعل الصورة نفسها مناسبة بداخل الصفحة (خاص بصور الخلفية).
</p>

<p>
	وباتباعك لهذه النصائح السهلة بإمكانك التأكد من أن تصاميمك مناسبة لكل من الحاسوب والهاتف وبالتالي يمكن للزائرين أن يحظوا بأفضل تجربة ممكنة.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/mobile-design-tips/" rel="external nofollow">‎8 tips for designing mobile-friendly websites</a> لصاحبته: Sarah Almond
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">459</guid><pubDate>Tue, 25 Jun 2019 18:07:01 +0000</pubDate></item><item><title>&#x644;&#x645;&#x627;&#x630;&#x627; &#x64A;&#x62C;&#x628; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x645;&#x628;&#x631;&#x645;&#x62C;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x646; &#x64A;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645;</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%8A%D8%AC%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85-r458/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00d53c21562_.jpg.d3936e8595ea0631a029fdb5c8ee7f2e.jpg" /></p>

<p>
	في عام 2003، قرأت <a href="https://www.nytimes.com/2003/11/30/magazine/the-guts-of-a-new-machine.html" rel="external nofollow">مقالةً</a> في مجلة "نيويورك تايمز" كانت قد تضمنت هذا الاقتباس عن "ستيف جوبس":
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"إنه ليس فقط كيف يبدو الشيء وكيف ملمسه. التصميم هو كيف يعمل الشيء".
	</p>
</blockquote>

<p>
	روعة هذا التعبير غيرت مهنتي كمبرمج بشكل كامل.
</p>

<p>
	في نهاية اليوم أنا من يكتب"الشيفرة" ومن ينشئ المنتج بيديه. فكيف لأحد آخر أن يحدد كيف يعمل المنتج في النهاية؟
</p>

<p>
	الحقيقة الكامنة لكل المبرمجين هي أنهم غارقون في الخلف ولا يتعاملون بشكل مباشر مع المستخدم. فالمستخدم لا يتعامل مباشرةً مع عملهم بل يتعامل مع ما يصنعه المصممون.
</p>

<p>
	اختلاف المنظور هو ما يمنع المبرمجين من رؤية الصورة بشكل كامل فهم يفتقدون أهم جزء وهو المستخدم.
</p>

<p>
	أيها المبرمجون، تعَلُّم التصميم يجعل من الممكن أن تقوموا بتجميع كامل النظام في عقولكم، من كيفية تعامل المستخدم مع منتجكم وحتى آخر مرحلة حيث تقومون بتخزين المعلومات في قاعدة البيانات الخاصة بكم. هذا المسار المتكامل يمكنك من تطوير منتج أفضل من المنتجات المنافسة.
</p>

<p>
	كَوني مبرمجًا منذ أكثر من 15 سنة فإن تعلمي للتصميم قد طوّر أدائي تطويرًا جذريًا. كثيرًا ما نسمع بأنه يجب على المصممين أن يتعلموا البرمجة ولكنني أؤمن بالعكس, للحصول على منتجات رائعة فإن المبرمجين عليهم أن يتعلموا التصميم.
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileid="30025" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00d53fd1317_.jpg.13b68ab855d527a634b186f5c4d99d46.jpg" rel=""><img alt="لماذا يجب على المبرمجين تعلم التصميم.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="30025" data-unique="4qh1o5nhd" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_06/5d00d53ff31b9_.thumb.jpg.838cd7cad7e9c8641752342416a4736b.jpg"></a>
</p>

<h2 id="-">
	فهم التصميم يؤدي لفهم المستخدم
</h2>

<p>
	عندما بدأت بتعلم التصميم كانت إحدى أكثر اللحظات التي وقفت وتساءلت فيها هي أنه على الرغم من أنني أعمل في الخلفية إلا أن ما اصنعه يجب عليه أن يجعل حياة المستخدم أسهل، فمستخدموك لديهم العديد من المشاكل التي يحاولون حلها وإذا ركزت فقط على حل المشاكل التقنية فقد لا تستطيع التوصل لحل للمشكلة.
</p>

<p>
	إحدى أفضل الطرق للتأكد من أنك على المسار الصحيح لخدمة الاشخاص الذين سيستعملون منتجك بالفعل هي الانخراط مبكرًا في عملية التصميم، ويفضَّل أن يكون منذ اليوم الأول. وإدراكك لمشاكل المستخدم منذ البداية يمكنك من اتمام العمل بسلاسة وبشكل تام.
</p>

<p>
	<a href="http://paulgraham.com/startupideas.html" rel="external nofollow">صرّح</a> الريادي المشهور ومؤسس شركة "Y Combinator"، "بول غراهام" بالتالي:
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<p>
		"من الواضح بأنه يجب حل المشاكل الموجودة فعلاً بينما تقع الشركات الناشئة في الخطأ نفسه وهو حل مشاكل ليست موجودة في الأساس".
	</p>
</blockquote>

<h2 id="-">
	كل شيء ليس كما يبدو عليه
</h2>

<p>
	سوف أعيد القول بأنه تقريباً من المستحيل أن يمر يوم بدون رؤيتك لمقال عن إذا ما كان يجب على المصممين أن يتعلموا البرمجة.
</p>

<p>
	ما يجهله الناس هو أن المبرمجين قادرون على تعلم التصميم ويجب عليهم تعلم التصميم للعمل بشكل أفضل مع المصممين والحصول على منتجات رائعة حقًا.
</p>

<p>
	ولسوء الحظ, هنالك نوع من التنافسية بين المبرمجين والمصممين على من يمتلك الوظيفة الأصعب، ومن على صواب، ومن على خطأ، ومن يعرف أكثر والعديد من النقاط الأخرى، وهذا التنافر عن العمل سويًا لا يفيد بأي شكل من الأشكال.
</p>

<p>
	بمجرد تعلمك للتصميم ستلاحظ بأن عمل المصممين ليس سهلاً كما يبدو، ومن الناحية الأخرى، تعَلَّم البرمجة وسوف تدرك بأن المبرمجين ليسوا متجهمين وهدفهم ليس افساد تصاميمك. عندها، سوف يتمكن كل من المصممين والمبرمجين بتقدير عمل الآخر واحترام ما يقومون به مما يؤدي لعملهم سوياً كفريق.
</p>

<h2 id="-">
	استمتع أكثر بأداء عملك
</h2>

<p>
	بالنسبة لي، أفضل شيء بالنسبة لتعلم التصميم هو أنني أستمتع بعملي أكثر من السابق.
</p>

<p>
	أصبحت قادرًا على الانخراط في محادثات هادفة مع المصممين عن طريق التحدث بلغتهم التي يفهمونها مما أكسبني شعورًا كبيرًا بالرضى، بالإضافة لذلك, اصبحت متلهفاً أكثر كلما اقتربنا من الاعلان عن مشروع جديد وهذا لأن مشاركتي تخطّت الجوانب التقنية التي تحدث في الخفاء.
</p>

<p>
	أيضًا, تعلُم التصميم يساعد المبرمجين على خلق منتج يعادِل بين الإبداع والمنطق بدون "مستند خصائص التشغيل" ومن الممكن تجنب قوالب الفوتوشوب "PSD" وبرمجة تصاميمك وتنسيقاتك بطريقة فعالة خلال كتابتك لشيفرة البرمجة.
</p>

<p>
	وعندما تجد ثغرات في تصميمك و في صفحات النسق (style sheets) فبإمكانك إصلاحها فورًا وإنهاء عملك بدون أي تأخير او قلق.
</p>

<h2 id="-">
	التأقلم
</h2>

<p>
	هنالك تدفق كبير للأجهزة الحديثة التي يتم انتاجها يومياً بمختلف الأشكال والأحجام لذلك فإن القدرة على التأقلم بأسرع ما يمكن هي شيء أساسي.
</p>

<p>
	يجب على المبرمجين أن يعملوا بتصميم متوافق مع هذه المتطلبات والمواصفات، وهذا يعني بأنه من المهم أن يكون المبرمجون قادرون على ملاحظة وتحديد هذه التغييرات.
</p>

<p>
	كيف سيتصرف التصميم عندما تنتقل من جهاز الكمبيوتر للهاتف المحمول أو الساعة الذكية؟
</p>

<p>
	سوف تتمكن بمعرفتك التصميمية من التعامل مع عملك بأسلوب مختلف عما كنت سوف تفعل عادةً, مما يعطيك ميّزة تنافسية كبيرة وسوف توفّر الكثير من الوقت عليك وعلى فريقك.
</p>

<p>
	كثيرًا ما يختلط التصميم بالبرمجة في شركتي، وعندما يكون المبرمج يعرف عن التصميم فإن النتائج تكون أفضل على صعيد كل من سرعة العمل والجودة فيما ننتجه.
</p>

<h2 id="-">
	كيف تعلمتُ التصميم
</h2>

<p>
	أولى خطواتي كانت على موقع "<a href="https://www.bloc.io/design-bootcamp" rel="external nofollow">DesignLab</a>" حيث ساعدني احد المرشدين طوال الوقت، وقمت أيضًا بالانتساب لبرنامج التصميم على موقع "<a href="https://www.bloc.io/design-bootcamp" rel="external nofollow">BLOC</a>" وكان كلا الموقعين رائعين حقًا, ولكن بالطبع لا شيء يغني عن الممارسة المستمرة لذلك يجب عليك الممارسة يوميًا حتى تصل للدرجة المطلوبة.
</p>

<p>
	ترجمة -بتصرف- للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/developers-should-learn-design/" rel="external nofollow">Why developers should learn design</a> لصاحبه Christian Rennella
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">458</guid><pubDate>Tue, 18 Jun 2019 18:03:00 +0000</pubDate></item><item><title>&#x643;&#x64A;&#x641; &#x62A;&#x62D;&#x635;&#x644; &#x639;&#x644;&#x649; &#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x645;&#x635;&#x645;&#x645; (&#x648;&#x641;&#x642;&#x64B;&#x627; &#x644;&#x623;&#x643;&#x62B;&#x631; &#x645;&#x646; 1000 &#x631;&#x627;&#x626;&#x62F;&#x64B;&#x627; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645;)</title><link>https://academy.hsoub.com/design/tips/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9-%D9%85%D8%B5%D9%85%D9%85-%D9%88%D9%81%D9%82%D9%8B%D8%A7-%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%85%D9%86-1000-%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%8B%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85-r449/</link><description><![CDATA[
<p><img src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_05/5cdc4c62d9267_.png.630415ae84b05e112b457c0123c598e3.png" /></p>

<p>
	تعد المقابلة الجزء الأكثر إزعاجًا من أي عملية تقديم طلب توظيف. ويجب عليك كمرشّح استيعاب الثقافة وحقيقتك، كل هذا أثناء التأكد من أنك تقوم بترك انطباع جيد. هناك الكثير لأخذه في الحسبان - خصوصًا إذا لم يكن لديك شخص يدعمك داخل الشركة التي ترغب بالانضمام إليها.
</p>

<p>
	ولحسن حظك، إذ يصل عدد موظفينا إلى أكثر من شخص واحد في Inside، إذ يصل عدد موظفينا إلى 1500 شخص.
</p>

<p>
	نستضيف كل شهر العديد من <a href="https://www.invisionapp.com/design-leadership-forum" rel="external nofollow">منتديات رواد التصميم</a>، حيث نشجع عمل حوار صادق وصريح بين رواد التصميم القادمين من شركات في جميع أنحاء العالم. وبعد 48 مرة، يتم الاحتفال بسنوية المنتدى. وبذلك نكون قد جمعنا أفضل ما تعلمنا. في الأسفل، سألنا مئات مدراء التوظيف عمّا يبحثون عنه في المرشحين، خصوصًا أثناء المقابلة؛ وذلك لاستخلاص النظرة التي يبحث عنها الرواد اليوم.
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_05/5cdc4c652d1c2_.png.d03461d32eecd26bc1e7dabd660dadb9.png" data-fileid="29513" rel=""><img class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="29513" data-unique="4swt3gx46" src="https://academy.hsoub.com/uploads/monthly_2019_05/5cdc4c664443c_.thumb.png.0f5d434b85c38d679f0c6d404a125cf7.png" alt="كيف تحصل على وظيفية كمصمم.png"></a>
</p>

<h2 id="-">
	سلط الضوء على مهاراتك الشخصية القوية.
</h2>

<p>
	يتجه العديد من المصممين إلى التركيز على ملفهم الشخصي عندما ينظرون إلى الخطوة التالية، وهذا الأمر يعد منطقيًا. يسلط الملف الشخصي الضوء على عملهم، وبعد كل شيء - ولكنه أمر نادر - <em>يُظهر كيف يعملون</em>.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<div class="ipsQuote_contents ipsClearfix">
		<p>
			أشار العديد من أعضاء المنتديات إلى أنّ المهارات الشخصية أسهل للتدريب، وأن مدراء التوظيف أكثر قدرة على تحديد العجز في المهارات. ولفهم هذا الجزء، يستخدم مدراء التوظيف استراتيجيات مختلفة لإظهار شخصية شخصٍ ما أثناء المقابلة. يقدم مدراء التوظيف تحديات في التصميم للمتقدمين، أو يطلبون منهم فرصة لتناول وجبة الغداء مع أعضاء أساسيين في الفريق لرؤية كيف ينسجمون معًا، أو يستفسرون عن حياتهم الشخصية بعفوية. إنّهم يهتمون بطباعٍ مثل التجاوب، والقدرة على تقديم الآراء، والقدرة على تقبُّل النقد البناء - الأمور التي لا تظهر بسهولة في السيرة الذاتية. يسألون أنفسهم: هل سيستمتع فريقي بالعمل مع هذا الشخص؟ لأنه، في نهاية المطاف، هذا هو المهم في هذه المهنة. يتعلق الأمر بجعل المكتب مكانًا منتِجًا، ولطيفًا، وممتعًا (أتجرأ وأقول) ليتم إنجاز العمل بجودة عالية.
		</p>
	</div>
</blockquote>

<p>
	هل ترغب بمعرفة كيف تقدّم أفضل مهاراتك الشخصية؟ كن مستعدًا. هذه هي الأسئلة التي يحب أن يطرحها رواد التصميم:
</p>

<ul>
<li>
		ما هو شغفك خارج العمل؟
	</li>
	<li>
		كيف تتشارك مع الفِرَق في المؤسسة؟
	</li>
	<li>
		ما هو كتابك أو مجلتك المفضلة والتي لا يوجد لها علاقة بالتصميم أبدًا؟
	</li>
	<li>
		كيف تعلّمت وكبُرت، كيف كانت حياتك؟
	</li>
	<li>
		ارسم خريطة رحلة حياتك التعليمية وخبراتك. أين تتخيل أن تصل؟
	</li>
	<li>
		أين تضع نفسك في الفريق؟ ما الذي يمنع كونك الرقم 1؟ (سؤال جيد لمن سيكتب لك رسائل توصية أيضًا)
	</li>
	<li>
		ما هي النصيحة العظيمة التي تلقيتها وقامت بتغيير حياتك؟
	</li>
	<li>
		كم مرة تسافر؟ لماذا؟
	</li>
	<li>
		ما هي المغامرة النموذجية بالنسبة لك؟
	</li>
	<li>
		لماذا تعمل في هذا المجال؟ لماذا تريد هذه الشركة؟ لماذا تريد أن تعمل على هذا المنتج وفي هذا الفريق؟
	</li>
</ul>
<p>
	بالطبع، لا تزال المهارات الشخصية مهمة، ولكن سيكون من الأسهل تحديدها في ملفك الشخصي. وأفاد رواد المنتدى أنّ المهارات الصعبة يتم فحصها عادةً خلال مرحلة الانتقاء الأولية ومرحلة ممارسة التصميم.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<div class="ipsQuote_contents ipsClearfix">
		<p>
			لا يبحث المدراء عن شخصٍ مثاليّ - ولكنهم يبحثون عادةً عن شخصٍ مدركٍ لذاته. (كملاحظة مهمة: ذكر العديد من أعضاء المنتدى أنّ المهارات الصعبة أسهل في التدريب، وأنّ مدراء التوظيف أكثر استعدادًا للتغلب على بعض أوجه العجز في المهارات الصعبة.)
		</p>
	</div>
</blockquote>

<h2 id="-">
	تميز بتحدثك بلغة العمل
</h2>

<p>
	تتحول فِرَق التصميم الداخلي عادةً إلى <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/facts-about-design-today/" rel="external nofollow">منتج، أو هندسة، أو إلى الرئيس التنفيذي مباشرةً</a>. وعلى هذا النحو، سيكون للمصممين الذين يمكنهم التحدث بلغة الأعمال تأثير أكبر في عملهم. يصنع المرشحون علامة لأنفسهم أثناء المقابلة، عندما يكونوا قادرين على إثبات موهبتهم في أعمالهم وذلك عن طريق طرح أسئلة كالآتي:
</p>

<ul>
<li>
		ما هي المقاييس التي تم قياس فريقنا عليها؟
	</li>
	<li>
		أيّ أعضاء المجموعة-ج يندمجون؟ كيف يقيس ذلك فريق التصميم؟
	</li>
	<li>
		خلال سنة من اليوم، ما الذي سيقيس مخرجات العمل التي طُلبت مني؟
	</li>
	<li>
		هل مبادئ التصميم خاصتنا قائمة على أهداف العمل؟ كيف نترجم أولويات العمل هذه مع أهم مؤشرات الأداء الرئيسية؟
	</li>
</ul>
<p>
	ملاحظة: إذا كنت تُجري مقابلات وكانت هذه المصطلحات أو العبارات تبدو غريبة، فتأكد من إجراء بعض الأبحاث قبل المقابلة (<a href="https://blog.hubspot.com/marketing/marketing-acronym-glossary?__hstc=186349814.18229e6e38ff8838d8c994ecfad93d02.1556954418180.1556954418180.1556954418180.1&amp;__hssc=186349814.1.1556954418181&amp;__hsfp=1769363654" rel="external nofollow">أحب هذا المصدر من Hubspot!</a>). من جهة يجب طرح هذه الأسئلة، وفهم أهمية وجودها من الجهة الأخرى.
</p>

<h2 id="-">
	يملك أكثر الفِرَق ابتكارًا، وجهات نظر واسعة
</h2>

<p>
	يبني رواد التصميم الناجحين فريقًا جيدًا يساعدهم في تحقيق النتائج المرجوّة. هذا هو السبب في أن العديد من الشركات تبحث عن "مصمم مميز" يمكنه القيام بكل ذلك، على الرغم من أنه يبدو شخصًا يندر العثور عليه، إن لم يكن مستحيلًا.
</p>

<p>
	يهدف أكثر مدراء التوظيف حكمةً إلى بناء فريق تصميم متنوع يحقق نتائج مبتكرة. يمكن أن تكون الأقسام المتوازنة كل ما يحتاجه العمل. هذا يعني أن فريق التصميم يجب أن يتألف من خلفيات متنوعة وشخصيات مختلفة، ومزيج من المتخصصين وذوي المؤهلات العامة.
</p>

<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote="">
	<div class="ipsQuote_citation">
		اقتباس
	</div>

	<div class="ipsQuote_contents ipsClearfix">
		<p>
			يبني رائد التصميم الناجح فريقًا جيدًا يساعد في تحقيق النتائج المرجوّة.
		</p>
	</div>
</blockquote>

<p>
	المفتاح هنا: اعرف نفسك. ونظرًا لأنك تبحث عن دورك التالي، فمن المفيد لك أن تجري تقييمًا لشخصيتك وتجهيز النتائج لمدير التوظيف. سواء أكان ذلك عبر <a href="https://www.myersbriggs.org/my-mbti-personality-type/mbti-basics/" rel="external nofollow">عبرMyers-Briggs</a>، أو <a href="https://www.enneagraminstitute.com/" rel="external nofollow">Enneagram</a>، أو أي من الاختبارات الجديدة عبر الإنترنت، فقد تثبت ما يهم عن نوع شخصيتك.
</p>

<p>
	على الرغم من أننا لا نقترح تسليم تقرير الشخصية إلى مدير التوظيف الخاص بك، إلا أنّه قد يكون من المفيد معرفة السياق والمنظور لسمات شخصيتك.
</p>

<p>
	لا يبحث المدراء عن شخص مثاليّ - لكنهم يبحثون عادةً عن شخصٍ مدركٍ لذاته. ليس فقط لأن إدراك الذات هي سمة مطلوبة لعضو الفريق؛ المدربون الفعّالون هم مدربون أيضًا، وسيريدون معرفة كيفية العمل معك.
</p>

<p>
	هذا مجرد جزء بسيط من الأفكار المستخلصة من جميع المناقشات في منتدى رواد التصميم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه رائدًا للتصميم له قصص للمشاركة، <a href="https://www.invisionapp.com/design-leadership-forum" rel="external nofollow">ففكر في ترشيحهم أو ترشيح نفسك</a>. شكرًا لجميع أعضاء المنتدى على مساعدتنا جميعًا في إنشاء مجتمع أقوى، معًا!
</p>

<p>
	ترجمة –وبتصرف– للمقال <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/how-to-get-hired-designer/" rel="external nofollow">How to get hired as a designer (according to 1000+ design leaders)</a> لصاحبه Adam Fry-Pierc
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">449</guid><pubDate>Wed, 15 May 2019 17:29:51 +0000</pubDate></item></channel></rss>
